المكتبة الرقمية العثمانية للمخطوطات

/

الفحل فاطمة عثمان جمال كايجيلي.

القرآن.

/

تذكرة مجيب: مراجعة، نص نقدي، فهرس، قاموس قدرت ألتون.

قصة-يي الحاجɪ الرغبة.

-

الفناري (قول بن خد إيساجوجي) [ثلاثة أعمال في المنطق. أولا: شرح محمد بن حمزة الفناري على إيساغ المفضل بن عمر، والنص بين قوسين. ثانيا. شرح أحمد بن محمد بن خد على شرح الفناري. ثالثا. نص ايساجوجي وحده. تحقيق محمد سعيد.]عربي.

/ ؛

ميرات أحمدي علي محمد خان بهادور به تصحيح وتشهد سيد نواب علي.

/ 5973، 462، 452: /

رحلة أوليا جلبي أوليا جلبي ب. درويش محمد زيللي. الكتاب العاشر، مكتبة جامعة اسطنبول المخطوطات التركية مكتبة السليمانية بيرتيف باشا مكتبة السليمانية حاجي بشير آغا مقارنة المخطوطات: النسخ، الفهرس إعداد سيد علي كهرمان، يوسيل داغلي، روبرت دانكوف.

1808 /

مراسلات السامريين في نابلس: خلال الأعوام وما بعدها. بقلم سيلفستر دي ساسي.

/

هذا كتاب ألف ليلة وليلة من المبتدأ إلى المنتهى قام بطبيعتي مكسيميليانوس بن حبيخت.

/

حدائق السحر في دقائق الشعر بتصحيح واهتمام عباس إقبال.

:

ترجمة المحيط فاي الكموس [ترجمة أحمد عاصم.]

Auicenne Auerois].

[أغنية مع تعليق

Akhlāq-i Nāṣirī

[أعمال الرسل بالفارسية]

/ ؛

مدرسة الأنبياء ميرزا ​​أسد الله ترجم من الأصل الفارسي بواسطة أمين الله فريد؛ بمقدمة كتبها إدوين هارتلي برات.

/ .

من ثغرة الستار نادر نادي

هذا كتاب نفيس الفنون في غريب العيون.

38 /

حسب الدراسات الجردية للقرية. قيصري وزارة الشؤون الريفية.

/

من كتاب مزمار القصب للشيخ جلال الدين الرومي ترجمة والتر فون دير بورتن.

/

مرشد (أمراض العيون): مراجعة-فهرس-القاموس محمد بن محمود-ı شرفاني؛ [مراجعة ونسخ النص]، علي حيدر بيات، نجدت أوكوموش.

الطير والزهور/ رمزيات أخلاقية لعز الدين المقدسي؛ صدر باللغة العربية مع ترجمة وملاحظات بقلم م. جارسين دي تاسي.

/

أنوري السهيلي، إعادة صياغة باللغة الفارسية، لخرافات بيلباي حسين فايز كاشفي.

Mükâleme-yi sıbyan /

المترجم اسماعيل حقي.

:

ديوان ناصري فرنكستان مسافرتنامة.

Sefer Shir ha-Shirim : ʿim Targum Yonatan ben Uziʾel gam nilṿeh ʿimo beʾur be-lashon ... ʿAraṿi ...

/

الهزيمة: قصائد وطنية، وطنية أكا غوندوز.

/ .

مساعد في التاريخ سليمان نظيف

Mesnavī ... /

ترجمة أكسل إريك هيرميلين بعد نص البروفيسور رينولد أ. نيكلسون.

/

يوليوس قيصر تمت ترجمة هذا العمل إلى لغتنا على يد نور الدين سيفين.

/ ...

المصور دائرة المعارف المحررون علي سيدي [وآخرون].

/

جوهر الحساب محمد بهاء الدين بن الحسين من آمول، عربي وألماني، ط. من د. جي.اتش.اف. نيسلمان.

Osmanoğulları =: Tevârîh-i Âl-i Osmân /

تاريخ محيي الدين محمد جمالي؛ من إعداد حسن حسين أدالي أوغلو.

..

تاريخ حزان-حان من تعريض مبارك الغزاني/ تم تحريره بمقدمة وجهاز نقدي ومؤشرات لكارل جان.

القاضية توب مورفريد.

/

رباعيات عمر الخيام ترجمة إدوارد فيتزجيرالد، الطبعة الرابعة؛ الرسوم التوضيحية التي رسمها لورانس أ. باترسون، مع تحليل نقدي لديفيد أندرسون.

/ .

الأمة المتوجة جلال نوري

xvii.-xix.

الأحداث التاريخية الأخيرة في بيرجاما قرن.

Urdu tarjamah-yi Zad-i G̲gharib Farsi / Musannafah-yi ...

حكيم صادق علي خان.

/

زليلي فدائي [إعداد]، محمد يارديمجي، خير الدين إيفجين.

/

تاريخ ملوك الفرس الأوائل بعد قيام الإسلام في المملكة من محمد ميرشوند بالفارسية واللاتينية مع ملاحظات جغرافية وأدبية.

Kitab al-Mukarrar fī-mā tawātar min al-qirāʾāt al-sabʻ / taʾlīf Sirāj al-Dīn Abī Ḥafṣ ʻUmar ibn Qāsim ibn Muḥammad al-Anṣārī ; wa bi-hāmishih kitāb al-Kāfī li-Abī ʻAbd Allāh Muḥammad ibn Sharīḥ Al-Ruʻaynī al-Ishbīlī al-Andalusī.

- - -

قصائد هوراس (هوراس) الحلقات الهجاء الرسائل.

Âhı̂ divânı: / Necati Sungur

مراجعة، نص

Kitāb al-Itqān fī ʻulūm al-Qurʼān / li-Jalāl al-Dīn al-Suyūṭī al-Shāfiʻī ; [taḥqīq Naṣr al-Hūrīni]

صبحة و سيبيان.

Rāh-i naw : dar ta'līm va tarbiyat / nigārish-i Ḥusayn = Rahe nau : : Sur l'éducation et l'instruction / par H. Kazemzadeh

كاظم زاده إيرانشهر (طريقة جديدة) إيرانشار.

/

رباعيات عمر كهيام رباعيات مترجيمي والطبعة الأولى آدابيات محرّر حسين دانيسه؛ إكينجي قيم فلسفي مهريري رضا توفيق.

1940-1941 /

ملاحظات عن تاريخ أدب التنظيمات: مجمعة من نصوص الفصل الدراسي زينب دنجي.

مزامير النبي داود...

Usul-ɪ

حكمة الطبيعة.

- ı Lehçet ül-lûgat /

كتاب [محمد إسعد].

: / ...

تعويذة شيان معروف بيه دستان أمير حمزة تصنيف توترام شيان.

al-Durar al-nafīsah fī al-ḥikmah al-ṭabīʻīyah.

[العهد الجديد مع الوصايا العشر].

المعلم الأخلاقي الهندي: وأقصر طريق للعالم الفارسي إلى اللغة الهندوسية، أو العكس/ تمت ترجمته وتجميعه وترتيبه من قبل السكان الأصليين المتعلمين في قسم الهندوستانيين، في كلية فورت ويليام، تحت إشراف وإشراف جون جيلكريست.

/

رباعيات الخيام وترجماتها التركية عبد الله جودت

تيمور ناما: أي تاريخ تيمورلنك، بالشعر الفارسي، لعبد الله حطافي.

/

مفتاح البر: [ترجمة من تاريخ ابن خلدون ترجمة عبد الرحمن سامي باشا]

Ăsŭ /

فاضل حسنو داغلارجا.

... &

عمروي بن كلثوم تاقلبتي معلم أبو عبد الله الحسين بن أحمد السويسيني سكوليس مصور وحياة عمروي من كتاب الأغاني (الذي ألفه أبو الفرش علي بن الحسين الأصفهاني) نشر مقتطفًا من المخطوطات الباريسية وترجمه إلى اللاتينية وأضاف ملاحظات له جي جي إل كوسيجارتن. [مع ترجمة ألمانية للمعلقة.] عربي، لات. جرثومة.

في الخارج.

al-Tawassul ilā al-tarassul : inshā ̀wa-tal̀ĭf / Bahā' al-Dĭn Muḥammad ibn Mu'ayyad Baghdādĭ ; muqābalah va taṣḥiḥ-i Aḥmad Bahmanyār.

/ tekʿsti kʿartʿuli tʿargmanitʿurtʿ gamoscʿa، šesavali da šenišvnebi daurtʿo Sergi Jikʿiam = Svedenii͡a Ibrākhīma Pechevī o Gruzii i Kavkaze / turet͡ski tekstĭ s gruzinskim perevodom isdala, vvedeniem i primechanii͡ami snabdil S.S. Dzhikii͡a = / /

إبراهيم بيتشيفيس كنوبيبي ساكارتفيلوسا دا كافكاسيس شيساكسيب مقتطفات من تاريخ إبراهيم بيتشي المتعلق بجورجيا والقوقاز نشر النص التركي بنسخة جورجية، مع مقدمة وملاحظات س.دجيكيجا.

/

قيام العقيد محمد تقي خان بيسيان دار خراسان تاليف س. علي الأزهري.

/

غولبون هانان أو تاريخ القرم حليم جيراي سلطان.

Tevkīʻî Abdurrahman Paşa kānûn-nâmesi / Tevkīʻî Abdurrahman Pasha؛

الاحتفالات والاحتفالات في الدولة العثمانية: من إعداد صادق موفيت بيلج.

الجنسية والمسؤولية والتميز في مواجهة السيادة.

/

تاريخ البوذية. ترجمة: د. عابدين إيتيل.

فهرس المخطوطات الشرقية الموجودة في مجموعة ريشيانا بغداد.

جولشان وحدها.

/

سرد تاريخي قصير لنشوء ولاية المهراتة وتقدمها السريع: إلى القوة الحالية والنتيجة التي اكتسبتها في الشرق، مكتوب في الأصل باللغة الفارسية وترجمه إلى الإنجليزية موظف في خدمة شركة الهند الشرقية.

فهرس المخطوطات الشرقية الموجودة في مجموعة ريشيانا بغداد.

مفتاح الأسرار؛ رسالة عن لاهوت المسيح وعقيدة الثالوث القدوس...

: / ;

القرآن يسمى عادة مصحف محمد مترجم من الأصل العربي مع الحواشي التوضيحية المأخوذة من أشهر المفسرين؛ الذي يسبقه خطاب أولي بقلم جورج سيل.

:

الأبجدية. الجمهورية التركية. وزارة التربية والتعليم.

/

رعاة كنعان: القناع والنفس خالدة أديب أديفار.

: /

ميزان الأفكار شرح ميار الأشعر مع رسالة رباعي من تصنيفي مولانا مفتي محمد سعد الله.

كنز النعمة المثالي.

وقد تم تقديمه لآلام القديسة بكير مريم ذاتها، مأخوذة من حقوق الطبع والنشر لسورب ألبونسوس ليكوري ومترجمة من اللغة الفرنسية حتى اليوم الثامن والعشرين من شهر أيلول، بجهود أراكيليان كارابت فاردابت.

رواية رجل الأفكار: ضياء كوك ألب.

/

قصائد الوطن إعداد عثمان عتيلة.

/

نديوان خفاجة شمس الدين محمد حافظ الشيرازي الخطي مرحوم حكيم بن فيصل الشيرازي؛ ب-صايي آقا محمد حسين لاري.

/

معجم مصطلحات النجارة ناظم شانيفار.

/

الأيام السبعة: يتبعها عزرائيل الكاذب: حكايات تأليف ف.ج.مايو.

/

سلالة الكاجار مترجم من المخطوطة الفارسية الأصلية المقدمة... إلى السير هارفورد جونز بريدجز... والذي يسبقه، وصف موجز لتاريخ بلاد فارس، قبل تلك الفترة.

جولستان.

Kulliyat-i divan-i Fuzulı.

/

كتاب نزهة نامة، معروف بي قابوس نامة تعريف كيكاوس بن اسكندر بن قابوس بن وشمغير؛ ثنائي الإكثيم روبين ليفي.

/ ؛

كتاب عقد العلا للموقف الأعلى تعليف أفضل الدين أبو حامد أحمد بن حامد الكرماني به تصحيح واهتمام علي محمد أمير نيني.

/ Bulchasi Benaberzerin tra[n]slatus Simon[n]e Janue[n]si

يبدأ كتاب الخادم الكتاب الثامن والعشرون. بواسطة i[n]أفسر البراءة[m] لليهودي بشكل ملتوي[n]si..

/

الشهرة أو الرجل المنسي: المسرحية، فصلان، ٦ لوحات ناظم حكمت

/ ؛ / müellifi, Kısaviye du Montepin ; mütercimi, Mustafa Refik.

تونجدن قزلر مؤلفى، قساويه دو مونتبن مترجمى، مصطفى رفيق.

/

مؤسسات أسس اللغة الفارسية: مع كريستوماثيا؛ تم جمع الجزء الأكبر من مؤلفين غير منشورين تم تحريره بواسطة فريدريك ويلكن.

مناظر الإنشاء.

الشورى يي نتيجة المجاهدين.

/

ملخصات وثيقة تسجيل الشريعة في ماردين رقم. ١٨٣ وماردين إعداد أحمد كنكال [وآخرون].

/

طارق أو فتح الأندلس عبد الحق حامد.

/

ميزان الحق (ميزان الحق) للمرحوم القس سي.جي. بفاندر.

: Kalīduttauḥīd /

الأعمال الترجمة الأردية لـ [مُصَنِّف] سلطان باهو؛ مترجم، أبو الطيب محمد شريف عارف نوري نقشبندي.

/

تاريخ قصير للأقباط وكنيستهم ترجمة عن العربية لتقي الدين المقريزي للقس س.س.مالان