المكتبة الرقمية العثمانية للمخطوطات

/

رسالة فارسية شرح حلات سيد العلماء الشيخ أحمد بن زين الأحسائي ترجمة تاخر أبيله الله فرزند أرجمند آل مرحوم.

/

رباعيات عمر الخيام تم تحويلها إلى شعر إنجليزي بقلم إدوارد فيتزجيرالد.

: / .

مأزق المطبخ رواية تحسين يوجل

Lügât-ı Ebüzziya / Ebüzziya Tevfik.

/

المكتبة الصقلية العربية جمع ميشيل عماري.

/

العامية التركية: مراجعة عامة وقاموس فريد ديفيليوغلو.

/

غوستاف المحرر تشارلز بول دي كوك؛ مترجمي، بي.إتش.

.

عشاق الذهب

Anılar : Sergüzeşt-i hayatım'ın cild-i evveli / Gazi Ahmed Muhtar Pasa ; sadeleştirerek yayına hazırlayan, Nuri Akbayar ; eski yazıdan aktaranlar, M. Sabri Koz, E. Nedret İşli.

: /

القاموس العربي الفرنسي (اللغة المكتوبة) بقلم أوج شيربونو.

طبرستاننسيس، أي أبو دشفيري محمد بن دشيرير الطبري، "حوليات الملوك وسفراء الله": نشرها من مخطوطة كتبها بخط برلين/ باللغة العربية وترجمها إلى اللاتينية على يد جوان جودوفريدوس لودويكوس كوسيغارتن.

al-Tawdị̄h ̣li-alfāz ̣al-tashrīh ̣ / Jean Girard, ; mutarjimuhu Yūsuf Fir`awn ; tasḥị̄hụhu Musṭạfá Ḥasan Kassāb

:

آراء حول أبحاث تشريح الخشب. ملاحظات حول البحث في تشريح الشجرة.

Hādhā Muwaṭṭaʼ al-Imām Mālik ibn Anas ibn Mālik ibn Abī ʻĀmir al-Aḅaḥī / [taṣḥīḥ Muṣṭafá ʻIzz al-Shāfiʻī al-Azharī].

عقد اللعلي، أو قارئ شعري فارسي، يحتوي على باندانامه أو كريمة، المنسوبة عادة إلى سعدي، وفرقة الترجي التي تسمى ما مقيمان

/

الديوان المغربي بسعي واهتمام حبيب الله الخفنصري.

كتاب حلية المتقين.

al-Ṣarf al-ḥaẓīz li ḥifẓ al-ḥafīẓ / Min taʾlīfāt faz̤il-i yiktā va ʿālim-i bī hamtā jināb-i Mawlavī sallamah Allāh wa abqāh bi ihtimām-i Sayyid vilāyat ʿAlī.

1-17.

مجلة الجغرافيا التركية. أرقام

/

مقالات الجمالية بالقلم جمال الدين أسد آبادي.

/

تقويم الدين بهحسن انتظام مير محمد عظيم خان، وبهتهم عبد الرزاق الدهلوي.

إخوانو-صافا أو إخوة الطهارة/ ترجمة من الهندية لإكرام علي لجون بلاتس.

جانغ نامه بير محمد كاسبي

قرابادين قادري فارسي.

مكتبة دفتر الفاتح.

/

النار التي لا تنتهي أبدًا: مسرحية [تأليف] ناهيت سري.

في ليلافاتي.

Türk hakimiyeti ve İngiliz cihangirliği / eser-i M. Halil Halid.

Futūḥ al-Ḥaramayn / Muḥyī al-Dīn Sayyid ʿAbd al-Qādir Jīlānī.

رقصات شعبية تركية /شريف بايكورت.

نقل الدم.

/

حجر الحدود حسن كاراهوسينوف.

أريكة.

/ ...

قواعد اللغة العربية العملية جمعها الكابتن جرين لاستخدام الضباط الإنجليز في مصر.

1317

تقويم شهر إبريل الذي يختار فيه العام هجرية.

/

عيد السادة لأفشار... [وآخرون].

Firdausī's King's Book (Shahname): Translated by Firdausī Rückert / From the estate ed.

بواسطة إ.أ. البافارية.

:

مطلة الشعراء محششة بخلاصة يي بهار عجم.

/ .

سفارة فيينا أحمد رسمي أفندي

/ Rıfkı Melûl Meric.

بحث عن تاريخ فن التطريز التركي

مصباح الصلاح: ولاية النبي.

/

كتاب اللغة الفراء تكليف أبو منصور علي أحمد أسدي الطوسي؛ با مولهاقاتي تشاند بتاشوح واحتيم عباس إقبال.

بعض الصفحات من شاه نعمه.

/

كتاب هونارها يي زيبا فرحم اوارده أحمد سيبير (الخرساني).

/ ...

اناليكتا ارابيكا. الجزء الثاني من الأغنية الزهيري المسمى المعلقة مع كامل مدارس الزوزني والنشاسي المختارة من مخطوطات المخطوطات باللغة العربية، مترجمة إلى اللاتينية إرن. مقلي. سيارة. روزنمولر.

/

كتاب الوليمة [إعداد] سميح تيزجان.

Fatḥ al-bārī bi-sharḥ Ṣaḥīḥ al-Bukhārī / li-Abī al- Faḍl Shihāb al-Dīn Aḥmad ibn ʻAlī ibn Muḥammad ibn Ḥajar al-ʻAsqalānī al-Shāfiʻī.

/

الجولستان أو حديقة الورود ترجمة فرانسيس جلادوين.

/

مختارات من الموسيقى التركية سعد الدين نزهة إرجون.

[مجموعه أشعر].

Ōsmanean kʻaghakʻayin ōrinagirkʻ = : Mecelle-yi ahkâmi-i ilanye / tʻargmaneatsʻ A. Nikoghayos Tʻotʻvayean.

داروشصافاكا: أول مدرسة حكومية في تركيا: كيف ولدت داروشصافاكا، ما هي الخدمات التي قدمتها، كيف تعيش؟

/

مشبك ورق: على مشبك ورق ه. ديزدارو لو؛ أجرى مقابلات مع نور الله أتاك.

Abasıyanık: /

سعيد فائق حياته، فنه، عمله إعداد مظفر أويجونر.

Tahavvulat-i

التاريخ-i السياسة-i نظام-i إيران.

2/

المثنوي لجلال الدين الرومي. المجلد. تم تحريره من أقدم المخطوطات المتوفرة، مع ملاحظات نقدية وترجمة وتعليق رينولد أ. نيكلسون.

رباعيات: تليها قصيدة كوزا ناما/عمر الخيام؛ المقدمة والترجمة من اللغة العربية وملاحظات لخوسيه جيبرت؛ تم وضعها في الشعر باللغة الإسبانية بواسطة دييغو نافارو.

Ghazāl / muṣannaf Ḥ. M. Ḥamīd.

/

العملة الأولية للبنغال في عهد الفاتحين المسلمين الأوائل بقلم إدوارد توماس.

/

فرهنك إيراني أو تعسير أن دار تمدون الإسلام والعرب: شامل تاريخ فرهنجي إيران دار دوره فطرت تلفيف محمد محمدي.

/ S. Ş.

قطعتان من ألتون ياروك... [النص الأويغوري مترجم، مع ترجمة وملاحظات تركية، بقلم] تشاجاتاي.

= : /

نجوم الفرقان في أطرف القرآن توافق القرآن العربي قام غوستافوس فلوغل بترتيب ترتيب الحروف وجذور الكلمات بعناية.

/ ... ...

تاريخ حياة نادر شاه ملك بلاد فارس مستخرج من مخطوطة شرقية تمت ترجمتها إلى الفرنسية بأمر من جلالة ملك الدانمرك بقلم ويليام جونز المحترم.

al-Mughnī fī al-bayṭara.

Dalāʼil al-khayrāt wa-shawāriq al-anwār fī dhikr al-ṣalāh ʻalá al-Nabī al-mukhtār.

=: /

تعليم القارئ في الخط العربي في العربي تدريبات على قراءة المخطوطات العربية بالتصوير والترجمة إلى الفرنسية بقلم م. شيربونو.

/

أحمد راسم: حياته، فنه، أعماله إعداد سوات هيزارجي.

1317.

الكتاب السنوي لمحافظة قونية:

ديوان عاشق عمر.

/

طبقة أكبري أو تاريخ الهند من الغزوات الإسلامية المبكرة السنة السادسة والثلاثين من حكم أكبر خواجة نظام الدين أحمد؛ حرره ب. دي.

/

ديوان هاتاي: الشاه إسماعيل الصفوي حياته الأدبية وأنفاسه سعد الدين نزهة إرجون.

/

عن بعض الزخارف في زخارف الكتب في الشرق أ.سهيل أونفر.

1947-1951.

دليل كلية الآداب في تبريز،

/

ماذا كان أتاتورك؟ فالح رفقي أتاي.

Gulistān-i = : Pt. 1. /

أحواض الزهور دو شيخ مصلح الدين سعدي شيراز.

/ .

تاريخ الثورة سعدي ارماك

حكايات فارسية؛ أو "ألف يوم ويوم"... مترجم من طبعة باريس الأخيرة، ومُثرى بقصات أنيقة. [تم تجميعه بواسطة فرانسوا بيتيس دي لاكروا، بالتعاون مع إيه آر لو سيج.]

ديوان القاضي برهانيتين.

النسيج من الأمس إلى اليوم.

/

عالم الإسلام والمبشر البريطاني: كيف يتم تدريب المبشرين البريطانيين المؤلف أحمد حمدي.

/

الإسلام والمالكيات محمود، طالقاني.

1853-1855 ...

تورك روس حربي وكريم سفري

/

ماذا ستقدم خطة التنمية الخمسية الثانية للقطاع الخاص؟ بقلم ت. جونجور أوراس.

Tanwīr al-abṣār wa-jāmi' al-biḥār.

/ 5-7.

اللغات التاريخية والجغرافية أحمد رفعت أفندي. المجلد

كاشف الويل في معرفة أمراد الخيل.

بيند العطار.

/ ...

رسالة في شؤون الهند: كيف وصلوا إلى علم العرب، الجزء الأول، الذي هو مع مكان المسعودي للتدليل. مراجعة الائتمان الباريسية

28 1931.

اتفاقية بين صاحب الجلالة، فيما يتعلق بالمملكة المتحدة، ورئيس الجمهورية التركية بشأن الإجراءات القانونية في المسائل المدنية والتجارية: أنجورا، نوفمبر

نزهة الملك والمملوك.

Sharḥ al-qaṣīdah al-khazrajīyah.

/

طرق تكوين الكلمات باللغة التركية بسيم أتالاي.

/

شرح المجلة ترجمة من اللغة التركية إلى العربية إلياس مطر.

ليلى ومجنون/نظامي؛ ترجمة علي نهاد تارلان.

/

إفادة الأذان في رياضات الصبيان ترجمة من الفرانساوية إلى اللغة العربية محمد أفندي الشيمي

مفتاح

الحرب والتصاميم البريطانية: خطاب هون. السيد ديفيد لويد جورج.

/

زمرد آكار ويقات أحمر: بازبان أردو ونام تاريخي مُجرب الأمراز [ترجمة] محمد مناور علي دين.

Dabistān al-Fursạh : dīvān... / Muḥammad Nasị̄r al-Ḥusaynī al-Shīrāzī (Fursạt al-Dawlah).

/ ...

أطروحة فقهية عن طبعة نادرة معينة من النسخة العربية للكتاب المقدس قدمها الرئيس تشارلز أوريفيليوس للاختبار العام من قبل جون وينبوم.