المكتبة الرقمية العثمانية للمخطوطات

نماذج من الشعر العربي: من أقدم العصور إلى انقراض الخلافة، مع بعض روايات المؤلفين.

C̣ic̣ei

من الآثار، والفصل القديم، والنير.

1640-1648: /

غير المسلمين في رودوسجوك/تيكيرداغ بحسب السجلات الدينية يعقوب شاهينر.

تعليق تنشوم القدس العربي على المراثي: من الكود البودلي الفريد... مكتوب بالحرف العربي ونشره وليم كوريتون...

حياة مدينة باليكسير في القرنين السابع عشر والثامن عشر.

:

شبستان سرور ترجمة ألف ليلة مشهور.

Risale-yi

الشيخ حميد نيفا.

Nuskhah-i panj ganj va zudbah / bitaṣḥhiḥ va taḥshi-i mahir-i daqaʾiq-i ÿulūm-i

عقلى و نقلي مولوي أنور علي سلامة الله.

/

سليمان نظيف: حياته، فنه، أعماله إعداد شكرو كورغان.

ميرات الأشكين.

Kulliyāt / Abī al-Baqā.

/

خمسون قصائد؟؟فاي؟ ??فاي?; ترجم بواسطة آرثر جون أربيري.

/

مذكرات الأناضول رشاد نوري جونتكين.

(1516-1517)) /

حرب ياووز السلطان سليم مع غافري: (سليمن مجهول عن حربي المرسيدابيك والريدانية (ترجمة وتقييم) د. عضو هيئة التدريس رميسة قارص.

نظرة على تدريس الصيدلة في أتراك الأناضول وكلية الصيدلة في اسطنبول.

قاموس إنجليزي-تركي جديد: قاموس إنجليزي-تركي جديد/إ.فهري سيرتيلي.

/

تاريخ الديون العثمانية الجديدة ق.م. حقي ينياي.

/

ديوان نجاتي بك: مختارات إعداد محمد تشاووش أوغلو.

/

رباعيات عمر الخيام، عالم الفلك والشاعر الفارسي تم تحويلها إلى شعر إنجليزي بواسطة إدوارد فيتزجيرالد، والنص المعطى هنا هو النص المنقح الخامس؛ مع نفس الشيء الذي فعله إرنست كراولي في اللغة اليونانية.

[مجموعات رسائل

1967 / [ ... [ ] .

حولية مقاطعة توكات إعداد يوسف يعقوب أوغلو وآخرون

/

كتاب هاذة ليلي ومجنون مصور من قلم في مكتبة مولانا.

Lawʻat ʼal-shākī wa-damʻat ʼal-bākī / lil-Shaykh Ṣalāḥ ʼal-Dīn Khalīl ibn ʼAybak ʼal-Ṣafadī.

1867-1869 /

أرشيف للبحث العلمي في العهد القديم. المجلد الأول تحرير أدالبرت ميركس.

رين: رواية/ تأليف ريسات نوري جونتكين.

: [stichērōs]، / L.A.M.

سفر أيوب باللغتين الكلدانية واللاتينية، مع الملاحظات. أيضًا في اليونان مع قراءات مختلفة. أعمال ودراسة جون تيرينتيوس، وأستاذ عادي في اللغات المقدسة..

/

تاريخ التاريخ العثماني: مكاتبات الطريحية جلال نوري.

: / .

آلة الكلام نكت عزيز نيسين

وهو مبني على شرع الله تعالى.

Câmiʿu'l-buhûr der mecalis-i sûr /

جيلبولولو مصطفى علي؛ طبعة نقدية وتحليلية، علي أوزتكين.

:

تارسياتي تركية على الخزف الصيني. [الخزف الصيني ذو الزخارف التركية الجوهرية، وخاصة الخزف المينغي في توبكابو سيراي].

/

قصص إزمير خالد ضياء أوشاكليجيل.

: 445-725 / ؛

تاريخ سيستان تعريف دار الحدود بتصحيح مالك الشعراء بهار محمد رمضاني.

: / .

أنقرة السريعة رواية عيسات محمود كاراكورت

الهجرة وقضايا المهاجرين في تركيا: فترة التنظيمات، أول لجنة هجرة منشأة، اللوائح الصادرة/المكتوبة بواسطة أحمد سيفات إرين.

بستان للعارفين وكلستان للعابدين.

: /

متراس. ترجمات يافوز سلطان سليم إلى اللغة الفارسية. المترجم، شيخ فاسفي.

ʻAyn al-ḥayāh.

/ ؛

أسفار مقاريوس بطريرك أنطاكية كتبها رئيس الشمامسة المرافق له بولس الحلبي باللغة العربية تمت الترجمة بواسطة ف.ك. بلفور.

/ : ، :

الدولة العربية وسقوطها تأليف يوليوس فلهاوزن ترجمة فكرت شلتان

ملاحظات عن تاريخ مصر وبحر إيجه.

(961-1000)

الحياة في اسطنبول في القرن العاشر الهجري

: /

جيم سلطان حياته وعالم الشعر منور أوكور

الموسيقى التركية بنظرتها وأفعالها

3 /

تاريخ أدب الباملا. المجلد د.ك. محمد.

/

ثلاث مسرحيات كوميدية مترجمة من اللهجة التركية الأذرية إلى الفارسية بقلم ميرزا ​​جعفر، ونشرت حسب طبعة طهران، مع معجم وملاحظات، بقلم سي.باربييه دي مينارد وس.غيارد.

S̲ervet-i fünun /

أحمد إحسان.

العهد الجديد، مترجم. إلى الفارسية، بقلم آر إتش كولبروك.

/

الحافظ محمود هومان.

/

كتاب الفتح للصعلاب: استنادا إلى المخطوطات من ليدن وبرلين وروما تم تحريره مع ملاحظات نقدية وتفسيرية بواسطة ج. بارث.

/

تمزق النخاع العظمي في داء البيروبلازما والثايليريوسيس والأنابلازما في الأغنام أحمد نويان.

[مرآة الصرف].

: / *.

كتاب فوت ي الشام المجلد ١. بقلم محمد بن <عمر وقيد؟

/

الأبواب: أربعة عشر رسماً من الأبنية التركية مميزاتها الفنية والمعمارية محيتن بينان.

/ .

سحابة في الجو سعيد فايق

Beşair-i sidk-ı nübüvvet-i Ahmadiyye /

المؤلف أحمد ميثات.

اليابان: ميجي نيهون من إسلاموكي روشي أجين.

Kitāb nuzhat al-ṭarf fī ʻilm al-ṣarf / taʼlīf Aḥmad ibn Muḥammad al-Maydānī. Wa-yalīhi al-Unmūdhaj fī al-naḥw / taʼlīf Muḥammad ibn ʻUmar al-Zamakhsharī. Wa-fī ākhirihi al-Iʻrāb fī qawāʻid al-iʻrāb / taʼlīf Jamāl al-Dīn Abī Muḥammad ʻAbd Allāh ibn Yūsuf ibn Hishām.

/

رحلة أوليا جلبي: إسطنبول إعداد سيد علي كهرمان؛ غرفة تجارة اسطنبول.

/ 1.

باندنامه الشيخ العطار. [المجلد.]

[العهد الجديد باللغة التركية.]

Tevârîh-i Âl-i Osman: Der-beyân-ı menâkıb Âl-i Osman /

مجهول الأستاذ الدكتور كنان ضياء طاش.

الأرض داخل التربة وحكاية التربة.

Al-Sharḥ al-jālī ʻalá baytay al-Mawṣilī.

/

أعطيك صوتي: (مسرحية ٣ فصول) سيفات فهمي.

/

حاشية تصديقات لمفتي زاده.

Tercüme-i kaside-i bürde /

[ترجمة] عبد الرحيم قراهيساري؛ نشره إسماعيل حكمت ارتيلان.

:

التجويد المحمدي رسالة التجويد.

/

الكارنامى أرتاخشير باباكان: أقدم السجلات الباقية للإمبراطور الزرادشتي أردشير بابكان، مؤسس السلالة الساسانية في إيران النص البهلوي الأصلي الذي تم تحريره لأول مرة مع الترجمة الصوتية بالأحرف الرومانية، والترجمات إلى اللغتين الإنجليزية والغوجيراتية، مع ملاحظات توضيحية ولغوية، ومقدمة، و الملاحق، بقلم دراب داستور بيشوتان سانجانا.

ترجمة الكتاب المقدس لابن خلدون.

Arabıstanda atc̡ılıIGm bugünkü durumu. ... &

(الوضع الحالي لتربية الخيول في شبه الجزيرة العربية.) يزن نور الدين آرال والدكتور صلاح الدين باتو. [مع لوحات.] تركي. جير.

همايوننامه: ترجمة كيلي وديمنة.

1، 2، 4.

تاريخ كي جراعيد ومجالات محمد صدر الهاشمي. المجلد.

/

أنيس الدجيليس: أو تاريخ المرأة الفارسية الجميلة. حكاية الليالي العربية ص. من اللغة العربية ومصحوبة بملاحظات بقلم أ. دي بيبرستين كازيميرسكي.

[

إشوان أوس صفا عربي

= : / ؛

شيخلوس معماريم له حكم بن رشد ثلاث رسائل حول اقتران العقل المنفصل بالإنسان لابن رشد (الأب والابن) ترجمه عن العربية صموئيل بن تيبون؛ نُشر لأول مرة، ترجمة وشرح ج. هيركز.

= : / Moolvy Tumnuzuddy.

بستان الشيخ مصلح الدين سعدي الشيرازي، معاهو فرهنك وشرح المولوي تمييز الدين بوستان للشيخ مصلح الدين سعودي من شيراز؛ الذي يضاف إليه تعليق مختصر مع قاموس لتلك الكلمات التي يصعب معنىها الآن؛ تم تجميعه لأول مرة بشكل صريح لهذه الطبعة بواسطة

القاموس الفارسي الروسي للمصطلحات الفيزيائية..

أنيس العارفين.

ابنا المرأة العجوز: قصص

/

أرماغان زنداجي نيغاريش حسين قولي مستعان.

/

[القانون المدني والجنائي التونسي] [باللغة العربية]

/

الألغاز الفيزيائية الطبية: بسبب أعياد ميلادهم الأكثر فخامة، والأشياء غير اليومية الأكثر وفرة، والتي مليئة بالمحاصيل، التي يجب تبجيلها من قبل المكفوفين الفضوليين قدر الإمكان. كتبت منذ قرون عديدة باللغات السريانية والعربية واليونانية؛ يتكرر الآن مرة أخرى ويتعرض للضوء العام للأفلام اللاتينية.

Kitāb-i muqaddas : yaʻnī ʻahd jadīd, kih muqadas kitablrn entishari ayjon mqrar awalan enkliz wa khariji sharikatan kharj wa masarifi aynn yunani di-landan.

معاهدتا برلين وسان ستيفانو ومعاهدة التحالف مع إنجلترا.

Sharḥ al-kāfī.

جوان. فريدر هيرتي... مؤسسات اللغة العربية: يضاف الكريستوماثيا العربية.

/

ترجمات ونصوص من الأدب العثماني الجديد. أنا الأختام بقلم محمد أمين أ.فيشر.

Rudạ̄b al-ghāniyāt fī hịsāb al-muthallathāt / tarjamahu Aḥmad Afandī Daqlah ; musạhḥịh ̣Ibrāhīm al-Dasūqī wa-Abī al-Su`ūd Afandī

Kitāb al-Durr al-naẓīm fī al-t̄rīkh al-qadīm / taʼlīf Ibrahīm Sarkīs.

/

تاريخ أفضال يا بدائع الزمان في وقائع كرمان فراورده مهدي بياني.

كتاب تفسير العبارات الشائعة، التركية مع نطق اللغة الإنجليزية.

/

شرح حال وشخصيات وأسار فردوسي ترجمة-سوخراني-عيسى صادق لأنجومان-ي فرهانجي-ي إيران أو الإنجليزية، طهران، بقلم تاريخ يزدهم-ط ١٣٢٤.اري

المسؤولية القانونية لأعضاء مجلس الإدارة في الشركات المساهمة.

تحفة يي وهبي.

/

رضا توفيق: حياته وقصائده: مختارات تأليف ر.كوكالب أركين.

/ 2،

لفتة مليك دانيسميند: دراسة نقدية لدانيسميندنام بقلم إيرين ميليكوف. المجلد طبعة نقدية مع المسرد والفهرس.

: ... tiḳun midot ha-nefesh / Shelomoh ben Yuda Gevirol ؛ ʿim Sefer Musre ha-philosophim ṿe-Sefer ha-tapuaḥ le-Aristotelis.

جورين ناخون

/

يوسف وزليخة [الجامعي].

مجلة التجلي: تنازل الرعايا الأتراك المنتمين إلى عقائد غير إسلامية عن الحقوق التعاقدية.