المكتبة الرقمية العثمانية للمخطوطات

Amthal Sulaiman.

Mukhtaṣar tawārīkh al-muqaddasah : thumma Amānat al-Rusul, wa-waṣāyā Allāh al-ʻashar, wa-al-Ṣalwāh al-rabbānīyah, wa-ayḍan talkhīṣ ḥaqāyiq dīn al-Masīḥī al-khuṣūṣīyah.

/ for the use of students of the royal and special school of modern oriental languages.

حياة جنكيز خان بقلم ميرخوند؛

Bernhardini de Moor Commentarius perpetuus in Johannis Marckii Compendium theologiae Christianae didactico-elencticum : Pars prima[-septima].

Kitab al-tasrif talif al-Shaykh al-Imam = : Liber tasriphi / compositio est Senis Alemami. Traditur in eo compendiosa notitia coniugationum verbi Arabici ...

The Assemblies of Al Harîri / translated from the Arabic, with an introduction, and notes historical and grammatical. I. 26

بقلم توماس تشينري. المجلد. تحتوي على أول تجميعًا.

Yemen hatırası.

Müze-yi Hümayun meskukat-i Islâmiye kɪsmɪndan meskukat-i Türkmeniye kataloğu.

: : : /

القرآن يسمى عادة مصحف محمد مترجم من اللغة العربية الأصلية مع ملاحظات توضيحية مأخوذة من أكثر المفسرين المعتمدين يسبقه خطاب تمهيدي جورج سيل.

/

بورصة الخالدة أكرم رشيت ري.

/

بورشيش وباسوخ أحمد كسراوي.

Asar-i Celile-yi Hamidiye.

القليل من

Evliya Çelebi / [prepared] Ministry of Tourism and Information, Turkey.

/

ضياء كوكالب [هازيرليان] سي. كودريت.

Matn iḍāʼat al-dujunnah fī iʻtiqād Ahl al-Sunnah / li-al-ʻAllāmah ... Abī al-ʻAbbās Sīdī Aḥmad al-Maqqarī al-Maghribī al-Mālikī.

Zeyl-i Nabi.

Kitab mazamir Da'ud al-malik wa'l-nabi = : The Psalms of David / translated by Abd Allah ibn al-Fadl al-Antaki.

Nalınlar : (Fars 2 perde, 4 tablo) / Necati Cumalı.

Armağan : divan şiirinde atasözleri ve deyimler / Edirneli Ahmed Bâd̂ı Efendi ; hazırlayanlar, Süreyya Ali Beyzadeoğlu, Müberra Gürgendereli, Fatih Günay.

Aniran / nigarish D. Sh. Partu, Buzurg Àlavi, S. Hidayat.

Mebhas ül-kıhıf / [Yazan] Uşşakîzade Halid Ziya.

Firdaws al-murshidīyah fī asrār al-sạmadīyah / Maḥmūd ibn ʻUthmān ; bi-tasḥị̄h-̣i Firītz Māyir.

/

تاريخ الإسلام علي أكبر فياض.

تعريفات.

Mahallî mesken araştırmaları : nasıl yapılır ve bu araştırmalardan nasıl faydalanılır.

/

حياة رجال لامعين لابن شليكاني: من عدة مخطوطات مخطوطة مجمعة مع بعضها البعض تُنشر الآن لأول مرة باللغة العربية، وقد زوّدها فرديناندو فوستنفيلد بقراءات مختلفة وفهارس غنية جدًا.

... ... ....]

[ب. مقدمة والتون لدراسة اللغات الشرقية: العبرية، الكلدانية، السامرية، السريانية، العربية، الفارسية، الإثيوبية، الأرمنية، القبطية. خطة لتأسيس دراستهم بنجاح، والكتب التي يجب على الطلاب اقتناؤها لأنفسهم. تم تقديم مقدمة، تمت فيها مناقشة هذه اللغات والنصوص والنسخ الموجودة في الأناجيل المذكورة السلطة والاستخدام

A grammar of the Persian language / Part 1: Accidence by John T. Platts; 2: S.A.

الجزء بناء الجملة من قبل جورج الترتيب.

/ [translated into modern Turkish by Mehmet Ali Akidil]

دفاع غازي عنتاب مصطفى نور الدين؛

Mas̲navī-i Ḥaz̤rat-i Shaykh Bahlūl

Mas̲navī-i Mawlavī-i maʻnavī / ʼaz taṣnīfāt-i Haz̤rat-i Muḥyī ʼal-Dīn Makhdūmī Mawlānā Jalāl ʼal-Dīn Rūmī.

Bishārat Mār Mattá min Injīl Sayyidinā Yasū' al-masīḥ. [In English and Arabic, the former in the Authorised Version, the latter in that of Fāris al-Shidyāk̇.]

الإنجيل بحسب القديس متى.

/

إعجاز القرآن: الحادي عشر من يوليو، والحادي عشر، والثالث عشر من أبريل، والصعود إلى المدرسة الثانوية الإمبراطورية مؤلفها مساعد مدير مدرسة إندرون الإمبراطورية كولجيلي عبد العزيز.

Bayān- i ak̲h̲irat / jisko k̲h̲udā par sat Abū Muḥammad 'Aīsh nī likhā hī sālah fārsī Maulānā Muḥammad Rafīʿ al-Dīn maḥads̵ sī tarjumah kiyā hai.

القاموس التركي: القواميس اللاهوتية والأدبية للغات التركية: قواميس اللهجات الأويغورية والجاغاتية والقازانية والأذربيجانية والتركية الغربية، ولهجات كويبال وياكوت وألتاي وتشوفاس وقرغيزستان، والكلمات العربية والفارسية المستخدمة في التركية الغربية، كتبها: حسين كاظم قادري.

؟ : a romance. Translated from the Persian, by Duncan Forbes, M.A., reprinted by Janrdan Rmchandraji.

مغامرات حاتم الطائي

Di̇van şiiri bugünkü dile çevrilmişleriyle ...

الحوار الفرنسي العربي.

and Med. D. The lives of the four evangelists: now the first, from the most ancient codex of the MSS. To Rudolph.

بيتري كيرستن، فراتيس إل. فيل. وأنقذهم قيصريوس العربي. ثانيا. الامبراطور

Türk sanayi ve ticaret tarihinde Bursa'da ipekçilik / Fahri Dalsar.

Mahruse-i İstanbul fetihnamesi / Tacizade Tugrayi Cafer Çelebi münşeatinden.

The New Testament rendered to Turkey, by the work of Gu.

البحارة.

/

جسر المياه خالد فهري أوزانسوي.

Dīvān-i Khvājah Ḥāfiẓ-i Shīrāz ̄ / bi-ʼihtimām-i Sayyid ʻAbd ʼal-Raḥīm Khalkhālī.

/

في السعي وراء الحب: الرواية الوطنية حسين رحمي جوربينار.

Gul-bū.

/

تعليمات سهلة الفهم لتعلم اللغة التركية للمدرسة والتعليم الذاتي بقلم كارل فيد.

/

فهرس المخطوطات الإسلامية القبرصية إعداد رمضان شيسن، مصطفى هاشم ألتان، جيفات إزجي؛ مقدمة، أكمل الدين إحسان أوغلو.

/

راهنوما يي إنكلاب المؤلف أحمد صايب.

Türk edebiyati antolojisi : başlangiçtan bugüne kadar.

Rāhnimā-yi ganjīnah-i Qurʾān dar Mūzah-i Īrān-i bāstān.

: from the works of the most approved native or naturalized authorities Introduction : Pt. 1: the noun. / N.-W.

قواعد اللغة العربية الفصحى ت. وشركات. نشرت تحت سلطة الحكومة، المحافظات، في مقدمة وأربعة أجزاء،

Eximij Isaac Medicine monarce: De particularibus dietis libell[us].

اغاني منتظر الجديده.

Fables de Loqman le sage

[باللغة الفرنسية والتركية والفارسية والعربية. حرره اسكندر أفندي].

Künhü'l-ahbâr'ın tezkire kısmı / hazırlayan Mustafa İsen

أحسان القصاص في القرآن.

: / ؛

شهار باب عز كتاب شيكاند غوماني بهيشار جوزاريش غومانشيكاني مردان فاروق ب-السعي واهتمام-الصادق هداية.

Güzide-yi Baharistan، bera-yı nevhevesan / hame-yi Mehmet Behcet.

العمل-i

/ those who wrote the chronicles, Ṣakir Sabri Yener, Ali Nadi Ünler;

ايدي ديواني ترقق، عمر عاصم اكسوي؛ علي ديلر الذي قمعها ونشرها.

= : / now first edited from the collation of sixteen mss. to which is added, a series of fac-similes of the coins struck by the Atábeks, arranged and described by W.S.W.

كفتار دار قصايا أتابكان وشيكونيكي-أحفال-إيشان تاريخ أتابك سوريا وبلاد فارس بقلم محمد بن خاوندشاه بن محمود، المعروف باسم ميرخوند؛ بقلم ويليام هـ. مورلي؛ فو.

Belagat-i Osmaniye / dershame-yi Ahmad Cevdet.

/ Uşakızade Halit Ziya.

بضع أوراق

المؤلفون العثمانيون: ترجمات مختصرة ومعلومات قافية عن أعمال المشايخ الأتراك، العلماء، الشعراء والأديبا، المفرجين، الاطباء، الريازيون والجغرافيين، الذين كتبوا أعمالًا في مهنتهم منذ ظهور العثمانيين إلى عصرنا هذا. كتبه محمد طاهر من بورصة.

= : E = haraek satarake bahubhasha = Dar har yak sat̤r majmūʿah-yi zabanha / Ráu Krishna Ráu ;

متعدد اللغات بين السطور متعدد اللغات بين السطور التفكير بواسطة مع مذكرات المجمع.

/ ؛

الشرح المغني المعروف بالصديدي من تعريف سديد الكازروني بصحاح عبد المجيد وغلام مخدود وعبد الله.

Rawz̤ah-i Riz̤wān : Faṣīḥ al-Zamān Shirāzī Riz̤wānī

المنيف الكفيل باللطيف الميفزعة.

Tāj al-maṣādir

:

محافظ تركية قديمة. [المحافظ التركية القديمة.].

قران السعدين.

/

مكتبة جامعة اسطنبول فهرس الحروف الهجائية العربية المطبوعة إعداد فهمي أدهم قاراطاي.

Garplı gözüyle Türk musikisi / Lâika Karabey Akıncı.

In which a lot of funny stories, clever speeches and useful rules. / Described in Persian 400 years ago by an ingenious poet Shich Saadi. But now translated by Adamo Oleario, with the help of an old Persian named Hakwirdi, ... published and decorated with copper pieces.

روزنتال الفارسية.

/

متع كوجيا نصر الدين أفندي ترجمة عن التركية جورج بورو.

La muse ottomane ou Chefs-d'oeuvre de la poésie turque / Trad. pour la première fois en vers français avec un précis de l'histoire de la poésie chez les Turcs, etc. par M. Edouard Servan de Sugny.

/

سيماهان أديب المؤلف علي إنور.

[Refik, Dereli : works by Ahmet Refik and Hâmit Dereli / bound by Susan Skilliter.]

Shāhnāmah-i Ḥakīm ʾAbū ʾal-Qāsim Firdawsī.

Letâ'if : Nasreddin Hoca fıkralarının ilk baskısı : (çeviriyazı-tıpkıbasım) / hazırlayan, M. Sabri Koz.

/

جانغ أحمد ناخجوان.

[عناصر الهندسة، الكتب ١-٦، ١١، ١٢، أصول هندية مترجمة من طبعة ج. بوني كاسل لحسين رفقي.] تركي.

/ Guilielmi Gesenius Punic Lybica.

يقوم نائب المستشار مع المدير ومجلس الشيوخ بإبلاغ المواطنين بالاحتفال الخمسيني المقدس لأكاديمية فريدريكيان في هاليس هناك مناقشة لـ حول نقش

Namık Kemal : hayatı, kişiliği, mücadelesi, eserleri / derleyen, Besim Akımsar.

/

دار شفقة: أول مدرسة حكومية في تركيا: كيف ولدت دار شفقة، ما هي الخدمات التي قدمتها، كيف تعيش محمد عزت.

ختم؛ رواية.

ديوان فتنات.

[العهد الجديد].

: /

النجوم الظاهرة في ملوك مصر والقاهرة المجلد الثاني أبو المحاسن يوسف بن تغريبردي.

Lexicon arabico-latinum chrestomathiae arabicae / accommodatum a Johanne Jahn.

Relation de Donrry Effendy : ambassadeur de la Porte Ottomane près la cour de Perse en Turk.

Rūznāmah-ʾi safar-i Khurāsān / nivishtah-ʾi ʿAlī Naqī Ḥakīm al-Mamālik.

Akhlāq-i Muḥsinī = : Akhlaki Muhsiny : the morals of the beneficent / by Husain Vāiz Kāshifī ; engraved from the manuscript, revised and corrected by Mirza Ibraheemi.

/ .

المرأة بالمكياج رفيق خالد

/

تراث أنيس بهيتش.

Tadhkirat al-shu`arā' / az tasṇīf-i Amīr Dawlatshāh ibn `Alā' al-Dawlah Bakhtīshāh al-Ghāzī al-Samarqandī ; tasḥị̄h-̣i Idvārd Bra'un.

/

الإنجيل بحسب القديس متى. [باللغتين الإنجليزية والتركية، الأولى في النسخة المعتمدة، والأخيرة في نسخة علي بك، كما نقحها ترابي أفندي] [حررها السير جيمس ويليام ريدهاوس].

Hizār andarz-i Ḥakīm Nizāmī Ganjavī : muqtabas az mujallidāt-i sabʿih-i Niẓāmī / iqtibās kunandah Vaḥīd Dastgirdī.

/

القانون الليتورجي للكنيسة جمعاء. جوزيف الويسيوس أسمانوس إلى المخطوطة. لقد قام بتوبيخ الفاتيكان وآخرين، ومراجعته، وترجمته إلى اللاتينية... [و] قام بتوضيحه بالملاحظات.

Ṭawāliʿ al-anwār min maṭāliʿ al-anẓār. : wa-yalīhi rasāʾil Ibn Rushd fī al-taṭbīq bayna al-sharīʿah wa-al-falsafah.