المكتبة الرقمية العثمانية للمخطوطات

/

تزكير يي لطيفي المؤلف قسطمونولو لطيفي.

ترجمة مختصرة لتاريخ الطبري إلى الفارسية.

4300 / E. J.

الأمثال العثمانية والأقوال الغريبة: جملة باللغة التركية، مطبوعة بأحرف رومانية، مع ترجمات باللغة الإنجليزية، وتفسيرات، ودليل للنطق: يتم تقديم الأصل التركي أيضًا كملحق بواسطة ديفيس.

حرز القهوف في شرح قصيدة أبي شادوف.

ضياء النييرين في مداوات العينين.

Lā yamassuhu illā al-muṭahharūn, tanzīl min rabb al-ʿālamīn : hādhā al-Qurʼān muwāfiq fī al-rasm li-muṣḥaf sayyidinā ʿUthmān raḍiya Allāh ʿanh

Tafsīr al-aḥlām al-kabīr / taʼlīf Ibn Sīrīn al-Baṣrī al-mutawaffī sanat 110 H.

1967.

بعض مشاكل القطاع الخاص في تركيا: خطابات الندوة عام

Hịkāyat-i qırq su'āl = /

أربعون سؤالاً وجهها أطباء يهود إلى النبي محمد: النص التركي مع معجم حانة تركية-فرنسي. تحت رعاية الجمعية الشرقية لألمانيا بقلم ج. ث. زنكر.

/

ملخص الفقه الإسلامي على المذهب المالكي لسيدي خليل، نشر الجمعية الآسيوية.

/

ابتكارنا الأدبي: قبول رسمي في المرحلة الثانوية إسماعيل حبيب.

(1914-1960): /

الهجرة والمهاجرون في تركيا البحر الأسود، باتومي، بلغاريا، الأتراك التركستانيون واليهود الرومانيون زهرة أصلان.

التدخل-يي أفكار.

تقرير من سفارة محمد سعيد وحيد أفندي: (نص تركي) لاستخدام طلاب المدرسة الملكية والخاصة للغات الشرقية الحديثة.

/

التاريخ- أنا واصف أحمد واصف أفندي.

Hikâye-yi Uğru Kadɪ Efendi.

و

/

مساهمات في دراسات اللغة العربية أ.فلايشر.

/

القرآن الكريم ترجمة جديدة تمت على النص العربي للسيد قاسميرسكي.

ضريح.

/ Sublime Porte، T.N.

التصميم الداخلي المترجم لـ

/ Abdülbaki Gölpınarlı

فيهي مافيه مولانا جلال الدين، ترجمة، تحليل، إعداد الشرح:

: = / 8 ..

اعتناق العقيدة الأرثوذكسية على الشرقيين اعتقاد الإيمان الأرثوذكسي الوجيب لأهل الشرق بأمر من أورباني ب. منشور

/

كتاب ألف باب ليوسف محمد البلوي.

al-Sifr al-khāmis min al-Tawrāh : ismuhu al-Tathniyah

[خنجر وبيرسي].

Blank page with the title Ḥusn va ʻIshq

حسن وعشق.

شرح-ي معما-يي نصيرة-يي همداني/المولوي الإمام بخش دهلوي الصحابي.

...

مقترحات لنشر طبعة صحيحة وأنيقة من مؤلفات حافظ باللغة الفارسية، عن طريق الاشتراك: من أصح نسخة وقيمة.

/

دراسة عن عمارة دير ألاهان بقلم ب. فيرزون؛ تم إعداد مراجعات أخرى بواسطة مكرم عثمان. فحص النقوش، ج. فول؛ وأعد أردوغان يالكين الخطط؛ ترجمة مكرم عثمان.

al-Kitāb al-muqaddas, ay, kutub al-ʻAhd al-Qadīm wa-al-ʻAhd al-Jadīd.

/

إذا كنت تريد اقتل.

/

رباعيات عمر الخيام: نسخة وزنية جديدة مترجمة إلى الإنجليزية من مصادر فارسية مختلفة، مع مقدمة والعديد من الملاحظات والمراجع، و"قصيدة لعمر" الأصلية لجورج رو.

/ ؛

رباعيات عمر الخيام تم تحويلها إلى شعر إنجليزي بقلم إدوارد فيتزجيرالد مع لوحات وزخارف للفنان سركيس كاتشادوريان.

Kitāb al-Aghānī. al-Juzʼ al-thālith [wa-al-rābiʻ] / lil-Imām Abī al-Faraj al-Iṣbahānī.

القاموس الفارسي الفرنسي، الخ.

/

ديوان شيخ غالب إعداد محسن كالكيشم

هكذا المدائح

/

تاريخ الأدب التركي المعاصر بالنصوص [بقلم] مصطفى نهاد.

Tarjumah-i Kitāb al-Futūḥ / az Aḥmad ibn-i Muḥammad ibn-i ʻAlī, al-maʻrūf bi Aʻsam al-Kūfī va mutarjam-i ān Aḥmad ibn-i Muḥammād Mustawfī al-Haravī.

/

كتاب جيهان نوما: تاريخ النشر إعداد فائق رشيت أونات، د. محمد أ. كويمن.

/ ... ؛ ...

قواعد متعددة اللغات وتمارين باللغات الفارسية والإنجليزية والعربية والهندية والأوردو والبنغالية مع تحليل الكلمات العربية والمرادفات بواسطة ديبيبريساد روي؛ بمساعدة هاري موهون دوت ومولوفي جود علي.

هنريسي أرينتيوس هامكر...خطبة فقهية نقدية لاذعة، تقدم تفسيرًا لبعض الآثار البونيقية المكتشفة مؤخرًا في أفريقيا: إضافات جديدة لبعض العملات المعدنية الفينيقية والتخمين الحجري كاربنتوراكتنس، بالإضافة إلى الألواح والنقوش والأبجدية البونيقية.

ترجمة فازايف الكوزات.

المثنوي المولوي الروم مع شرح حضرة بحر العلوم.

معرفة نامه حقي.

/ ex ms.

عينة من الأدب الشرقي، عرض لكتاب سوجوتي في تفسير القرآن تم نشر مخطوطات مكتبة ليدن وتوضيحها مع التعليقات التوضيحية، والتي يقترحها ألبرتوس مورسينج للمناقشة العامة.

Tevārīḫ-i Deşt-i Ḳıpçaḳ `an Ḫıtta-i Kırım Tevārīḫ-i Tatar Ḫānān-ı Kadīm ve Aḥvāl-i Deşt-i Kıpçaḳ /

أو عبد الله بن رضوان؛ من إعداد م. عاكف إر دوغرو، سلجوق أويسال.

.

تلخيص النسائي

1376

دولة أقاليم وقرى مصر، رسمت عام في عهد السلطان ملك الأشرف شعبان.

: :

مذهب عشق ماء توصيفات معروف به جول باكافالي.

/

غييشهاي وفص وأشتيان وتفريش م.مقدم.

/

قصائد العلامة الفحل. مع الملاحظات إد. بواسطة ألبرت سوسين.

/

مجلة معهد الدراسات الإسلامية: مراجعة لمعهد الدراسات الإسلامية أد. زكي فيلدي توجان.

[عربي] الاسم الجديد عهد يسوع المسيح: باللغة العربية. من مكتبة لايدن. إيدينتي توماس إربينيوس.

صفية سلطان

/

تاريخ ملوك بلاد فارس الأوائل: من كايومارس أول ملوك البشداديين إلى فتح إيران على يد الإسكندر الأكبر. آر. من اللغة الفارسية الأصلية لميرخوند، بعنوان رزات الصفا، مع الملاحظات والتوضيحات. بواسطة ديفيد شيا.

= :

أدب الكاتب مقتطف من أدب الخطيب لابن قتيبة، أو دليل الكاتب: مع ترجمة وملاحظات بقلم ويليام أو. سبرول.

قاموس تركي-انجليزي جديد. قاموس تركي-إنجليزي جديد.

Yumn-i azfari / az tasninifāt-i

مولوي عبد العليم نصر الله خانصاحب بهادور أحمدي.

/

الإسلام والمالكيات محمود، طالقاني.

Sefer ha-Kuzari : ... sipur ha-ṿikuaḥ she-hayah ben ha-melekh shel ʿam medinat Kuzari u-ven he-ḥaver / ... heʿetiḳo ... Yehudah b.R. ; … meforash … be-veʾur ḳal … .

شاؤول الهليسي …درسي عرب

= /

جولشان راز حديقة الورود الغامضة لسعد الدين محمود الشبستري: النص الفارسي، مع ترجمة وملاحظات باللغة الإنجليزية، معظمها من شرح محمد بن يحيى لاهيجي بقلم إ.ه. وينفيلد.

1606-1645 /

كتابات تركية من أرشيفات بالاتين نيكولاوس إسترهازي، حرره لودفيج فيكيت.

/

ذكريات الشيخ شاملين، المجاهد القوقازي: مذكرات حرب السيد طاهر الكراهين [إعداد] ح. أحمد أوزدمير.

: z̤amīmah-i sal-i haftum-i magallah-i "Armagān"

على الأريكة

: Graminelerinin bilistei.

قائمة أعشاب نباتات اسطنبول. اسطنبول

Letâif-i müntahbe.

في المنزل.

استراجالوفيا (أستراجالوفيا)

{"Mesnevî-i şerîf" - - - - /

مترجم} مجموعة نحيفي سليمان أفندي: (حياته جميع مؤلفاته مختارات من مؤلفاته نسخ من المخطوطات تبسيطات) وفاكس وترجمات وتبسيطات لأعماله العشرة إعداد: شعبان عير.

تشارلز س. رايكس يقدم "عمر الخيام": خيال شرقي في حديقة فارسية.

سفر المزامير.

/

قصائد عاشق يونس ويونس آخر [جمع] مصطفى تاتجي.

تعليق أبو دولف ميساريس بن مهلهل على الرحلة الآسيوية إلى...مخطوطة الإيمان، تم تحريره ونشره الآن لأول مرة بواسطة ك. دي شلويزر. العرب واللات.

/ Ruşen Eşref Ünaydın.

ذكريات تاريخ أتاتورك ومؤسساته اللغوية. قيل في مؤتمر اللغة التركية السابع

القرآن تم تحليله حسب ترجمة السيد. كازيميرسكي وملاحظات العديد من المستشرقين الآخرين، بقلم جول لا بوم...

رسالة في الطب.

(1791-1853) / ...

أورجوبلو ساز الشاعر محفي جمع علي باران،

...

الكتاب المقدس وهو كتب العهد العتيق كيه أنرا ويليام جلين في الأصل زبان إيبراني بزبان فارسي ترجمة نامود.

جولستان.

[الأناجيل باللغة العربية، مع ترجمة لاتينية بين السطور.]

1-60: /

أمير خسرو الدهلوي: القصائد الغنائية النص مع مقدمة، وسرد لحياة الشاعر وكتاباته، والترجمة الحرفية، والملاحظات التوضيحية الكاملة بقلم أ.و. قريشي.

/

الاقتصاد الاجتماعي جاهد تالاس.

/

خطبة في أدب العرب للمعلم بطرس البستاني.

/

نظرة على سهل أضنة عبر التاريخ قاسم إنر.

تاريخ حملات محمد، بالعربي؛ إد. بواسطة أ. فون كريمر.

/

بداية اضطرابات المجزرة الكبرى مصطفى أكداغ.

al-Juzʼ al-awwal[-al-juzʼ al-thānī -al-juzʼ al-thālith -al-juzʼ al-rābiʻ -al-juzʼ al-sādis] min Usd al-ghābah fī maʻrifat al-Ṣaḥābah / li-ʻIzz al-Dīn Abī al-Ḥasan ʻAlī ibn Muḥammad ibn ʻAbd al-Karīmal-Jazarī, al-maʻrūf bi-Ibn al-Athīr.

روضة الشهداء.

/

الليالي العربية [هكذا]، حكايات عربية ترجمها إلى الفرنسية م. غالاند.

قاموس الخيام، إنجليزي-فارسي.

/

مصادر تنظيم الدولة العثمانية: كتاب المستطب؛ كتاب مسلمي المسلمين ومنافي المؤمنين؛ حرز الملوك [تحرير] يشار يوجل

/

الجزء الأول[-الثاني] من حاشية العالم العلامة المحقق الفحامة الشيخ مصطفى محمد عرفة الدسوقي. وبحميشيهي نص مغني اللبيب للإمام بن هشام الأنصاري.

/

النبي: حياة، فن، قصائد إعداد عبد القادر كراهان.

/ .

شفقة رشاد نوري جونتكين

/

قارص بوابة الشرق إعداد صادق أتاك.

/

شيخ بدر الدين: و الحركات الاشتراكية في تركيا أ. جراح أوغلو.

al-Juzʾ al-awwal[-al-thānī] min Sharḥ al-kanz / taʾlīf ʾAbī Muḥammad Maḥmūd al-ʿAynī.

/

الشجرة في التراث التركي والإسلامي م. شاكر أولكوتاشير.

قاموس تركي-عربي.