المكتبة الرقمية العثمانية للمخطوطات

/

لايتا والحديقة المتنقلة يواكيم كاربو؛ الرسوم التوضيحية التي كتبها كارمي الوحيد فيندريل.

/

يوميات روسية المؤلف جون شتاينبك؛ ترجمة همايون نوراحمر.

تمارين اللغة الروسية/ اثير خافرونينا، شيروتشينسكايا.

/

استكشاف تحت الماء ريتشارد بوود؛ مع الرسوم التوضيحية التي كتبها بي نايت.

سرطان الدم والاضطرابات ذات الصلة [كتاب]/ تحرير ج.أ ويتاكر، أ.هولمز

/

حلقات الانفصال الستة جون جاور؛ ترجمة مسعود غلاي.

‏أساسيات ميكانيكا الكم[كتاب]‏/V.A. فوك؛ ترجمه عن الروسية يوجين يانكوفسكي.

/

الامبراطوريات في الحرب ريتشارد أ. غابرييل

مفردات عبارات تجارية إيطالية فرنسية جديدة: للاستخدام من قبل طلاب المدارس التجارية والتجار والمراسلين والعمال المحترفين، إس ماريوتي.

الحكايات الأولية في اللغة الإنجليزية الأمريكية [كتاب]/L.A.Hill

40 /

لا تصدق ذلك للحظة: فكرة سامة تطاردك أرنولد لازاروس، وكيلفورد لازاروس، وآلان فاي؛ المترجم بارفين تولي؛ المحررة زهرة قنبرزماني.

‏الجزائر عام 1957[كتاب]‏/ جيرمين تيليون.

دليل القارئ إلى الأدب الإنجليزي: القصة القصيرة، الشعر، الدراما[كتاب]‏/ كيان بيشكار

/

الحدود السياسية: مقدمة قصيرة جدًا ألكسندر دينر، جوشوا هاجن؛ ترجمة حسام الدين الحسيني.

‏ما زلت أنا[كتاب]‏/ جوجو مويز.

دعاء كامل بن زياد (رض)/ من أمير المؤمنين علي بن أبي طالب (عليه السلام)؛ إعداد وتعديل منشورات الأنصاري.

تيس من آل دوربرفيل: امرأة نقية/ قدمها توماس هاردي بإخلاص؛ مع بعد ذلك بواسطة دونالد هول.

/

تطور إنجلترا؛ تعليق على الحقائق[كتاب] تأليف جيمس أ. ويليامسون.

‏التلمود الحي حكمة الآباء وشروحه الكلاسيكية.....[كتاب]‏/ بمقالة ليهوذا جولدين.

أساسيات أشعة الأطفال: نهج متعدد الوسائط/ تحرير هايك دالدروب لينك، تشارلز أ. جودنج.

1600-539 /

بلاد ما بين النهرين وإيران في الفترة المتأخرة (القبائل والإمبراطوريات، ق.م.): تقرير عن ندوة فلاديمير كونين التذكارية تحرير جون كيرتس؛ ترجمة زهرة باستي.

رسالة خاصة من رحلة السيد هاشمي رفسنجاني إلى مقاطعة جيلان، رسالة خاصة بالذكرى الخامسة عشرة لانتصار الثورة الإسلامية، رسالة خاصة من الأسبوع الحكومي، رسالة خاصة من الفن والأدب، رسالة خاصة من مدينة مرزي آستارا، رسالة خاصة من مدينة روداس، رسالة خاصة من نوروز، رسالة خاصة من مجلس نقابات الخدمات الفنية

‏Hernan Cortez[Book] /

المؤلفون الذين تعاونوا في هذا العمل هم جورج أشقر...[وآخرون].

/

قلب الخريف (ديوان شعر) الملحن منيجه نادريان؛ المحرر مهناز كاظمي.

/

دليل بيطري عملي للحملان ورعاية الحملان نيل سارجيسون، جيمس باتريك كريلي، أندرو هوبكر؛ المترجمون: عرفان صادقي مباركي، هادي كنجالي.

‎الشعراء الأمريكيون المعاصرون: الشعر الأمريكي منذ عام 1940[كتاب]/ تحرير مارك ستراند

‏الأرض فيما وراءها: ألف ميل سيرًا على الأقدام عبر قلب الشرق الأوسط[كتاب]‏/ ليون مكارون.

‏جزء من الكل[كتاب]‏/ ستيف تولتز.

/

جزيرة ساتون [كتاب] المؤلف توم مكارثي؛ المترجمون: فرناز غانجي، محمد باقر إسماعيل بور.

‏تاو تي تشينغ[كتاب]/ ترجمة عن الصينية تشو تا كاو.

دراسات إيرانية

: / ؛

تاريخ الفكر السياسي من القديم إلى يومنا هذا تأليف بروس هادوك ترجمة محمد حسين وقار.

/

مذكرات قائد شرطة: مقابلة تاريخية شفهية مع أمير العميد علي أكبر مشافي المحاورين أكبر فلاحي، علي الصوري؛ المحرر فلاحات مشافي؛ [لصالح] منظمة السجلات والمكتبة الوطنية لجمهورية إيران الإسلامية، نائب البحث والموارد الرقمية، معهد بحوث السجلات.

‏كتابة الرسائل[كتاب]‏/ ف.اشتياني مقدم.

/

‏شبكة الحياة، أول كتاب في علم البيئة[كتاب]‏ جون إتش ستورر؛ مع مقدمة كتبها فيرفيلد أوزبورن.

‏الدرجة الصفرية في الكتابة[كتاب]/ رولان بارت.

شيعة تنزانيا (دراسة الوضع الثقافي الاجتماعي) [كتاب]/ المؤلف روح الله رانجبارشيرازي.

/

صباح في أنتيب جون نولز.

كشمير تعاني: حكاية دنيئة يرويها صحفيون غربيون وهنود [كتاب]/ طارق جان إد.

إبداعات يوم [كتاب]/ إرفين يالوم؛ المترجم سيد بايمان رحيم نجاد؛ المحرر: فاطمة سليمي علوية، ندى تقصايا.

قواعد اللغة الانجليزية الشاملة [كتاب]/ ترجمة وتأليف منيجه نكوي.

المساعدة قادمة! [كتاب]/ آبي كلاين؛ رسم جون ماكينلي؛ ترجمة مازيار موسوي.

10 /

توصيات لمعالجي التأتأة: الأسئلة التي تشغل ذهن معالج التأتأة، مقابلة مع أطباء نطق ولغة متخصصين في مجال التأتأة تأليف علي رضا صالحبور.

‏منذ الربيع الصامت[كتاب]‏/ فرانك جراهام.

1960-1966

الحقوق المدنية [كتاب]/ تحرير ليستر أ. سوبل

خزانة ديمون رونيون؛ تم اختياره بمقدمة كتبها كلارك كينيرد.

أموال القوة/ المؤلف دانييل بريتن؛ يتضح من يينغ هويتان. مترجم وحدة الترجمة بأكاديمية الذكاء المالي.

tāle‘

مطالع طالعmatāle‘-e

salmān-e sāvajī

كلیات سلمان ساوجیkollīyāt-e

‏ [ ] : /

ماذا تقول بعد أن تلقي التحية؟ كتاب سيكولوجية المصير الإنساني إريك بيرن.

/

فدان الله الصغير [كتاب] تأليف إرسكين كالدويل.

‏أروقة القوة[كتاب]‏/ سي بي سنو.

/

قصور أولوا [كتاب] إميليا باردو بازان

‏موسوعة وايلي بلاكويل للحركات الاجتماعية والسياسية[كتاب]‏/ تحرير ديفيد أ. سنو... [إطلاقاً]

/

الكيمياء الفيزيائية [كتاب] روبرت أ. ألبرتي، روبرت ج. سيلبي

2000-2001

من هي النساء الأمريكيات

/

إدارة الموارد البشرية في التعليم [كتاب]: المنهج الإداري رونالد و. ريبور؛ ترجمة محمد حسني، ليلى جودت، سهيلة أحمدي.

/

تقنيات استخلاص النفط المعززة آر إس خساموف، أ.أ غازيزوف، أ.ش غازيزوف

/

داندي الخطير باربرا كارتلاند.

/

دورة تدريب المعلمين: الانتقال من النظرية إلى التطبيق محمد صادق باقري، فروغ رحيمي، محمد جواد رئاسي.

/

التعزيز على فكر الامام الخميني والقادة العظام [كتاب] المؤلف محمد حقي؛ رصد مجمع أهليل (ع) (أبوا)؛ مترجم قسم المجمعة بالتعاون مع مؤسسة حيدر في نيجيريا.

/

اللغويات (مجموعة مقالات) هرمز ميلانيان... [وغيرها]؛ ترجمة رضا سيدحسيني... [وآخرون].

/

‏الجنس والمزاج في ثلاث مجتمعات بدائية [كتاب] مارغريت ميد.

/ ؛

كتاب سيكولوجية المحبة تأليف إجناس ليب ترجمة برنارد جيليجان.

1375 - 1383

مراجعة مجموعة أسئلة اللغة العامة لامتحان الخبير الأول للغة الإنجليزية للتربية مترجم... المصدر موثوق ودقيق مع.../ جمع وتجميع منصور فهيم، محمد هادي محمودي، علي يعقوب نجادي

اليوتوبيا الحديثة[كتاب]/ح. جي ويلز؛ مقدمة بقلم مارك ر. هيليجاس

/

دراسة مقارنة بين الأمر بإيفاء الطلب والأمر الوقتي (الإجراءات المستعجلة) في الدعوى المدنية مؤلفو كاظم نصيريجانيه، يوسف نصيريسيانه.

الجالية الإسرائيلية في الولايات المتحدة (مفيدة للدبلوماسية العامة الإسرائيلية)/المؤلف أفنير جالفو؛ ترجمة معصومة ميرزايي؛ المحرر العلمي محمد زارع؛ المحرر الأدبي رضا فضلي.

تقرير وصول زكاول الملك فروغي ورفاقه إلى موسكو [وثيقة]

/

الأساليب الإحصائية في الجغرافيا بيتر روجرسون؛ ترجمة: نصرالله مولاي هاشجين، فرحناز أفشين.

‏ ‏/

يوليسيس [كتاب] جيمس جويس.

-

اللغة الانجليزية لطلبة القانون القانون الخاص والجنائي[كتاب]/ المؤلف شيفا مرزوغي.

/

المؤسسات الاجتماعية والبنية الاقتصادية في الدولة الأخمينية جمع محمد. دانداماييف. ترجمة حسن شيجان.

كيف أصبحت معلماً [كتاب]/ المؤلف شيفا مينوكده؛ ترجمة هاجر بهمنبور.

/

ضبط النفس في النظام التربوي: تحليل سياسي واجتماعي للإدارة التربوية المؤلف شيركوه محمدي.

‏الطقس[كتاب]‏/ بقلم إف إي نيوينج وريتشارد بوود؛ مع الرسوم التوضيحية لروبرت أيتون.

تحفة الاحباب

/ ( )،

عموميات التاريخ والحضارة البارثية مهرداد نوريميجيري خواجينوري معصومة ماندري.

/

هيدرولوجيا هطول الأمطار في الأحواض الحضرية المؤلف عثمان اكان؛ ترجمة سعيد بروماندنساب

/

فكر بنفسك دليل حل المشكلات الحياتية للأطفال وغيرها من القضايا المتعلقة بها [كتاب] سينثيا ماكجريجور؛ ترجمة ندى شادنزار.

كتاب الحلم

/

‏الفن والتقنيات[كتاب]‏ لويس ممفورد.

/

لماذا يعمل الطلاب الموهوبون مع الطلاب الأضعف؟ ويصبح الطلاب العاديون موظفين حكوميين؟ روبرت كيوساكي؛ المترجمون: لطيف أحمد بور، ميلاد حيدري؛ المحرر حسين ياغشي؛ مقدمة محمد مهدي رباني.

8000 1000 :

أوروبا القديمة ق.م--م. موسوعة العالم البربري[كتاب]/ بيتر بوغوكي وبام جي كرابتري، رئيس التحرير.