المكتبة الرقمية العثمانية للمخطوطات

/

حياة جنكيز خان بقلم ميرخوند؛ (النص الفارسي) ليستخدمه طلاب المدرسة الملكية والخاصة للغات الشرقية الحديثة.

Pseudogalen /

في تعليق أبقراط في السبعينية بقلم حنينوس ف. و. تم نشر البيت العربي من مخطوطة موناكو لأول مرة وترجمته إلى الألمانية بواسطة جوتهلف بيرجستريسر.

/

كتاب صيحة الوزير الأكرم: عجب الزمان أبو بكر بن عبد الملك ابن جوزمان <ابن قزمان>.

تقرير من سفارة محمد أفندي (النص التركي)، لاستخدام طلاب المدرسة الملكية والخاصة للغات الشرقية الحديثة.

Tarikh al-muslimun min Sahib Sharila al-islam abiy al-qisma Muhammad ila al-daula al-Atabakiyat [Romanised].

/

تاريخ البربر والسلالات الإسلامية في شمال أفريقيا بقلم أبو زيد عبد الرحمن بن محمد بن خلدون: نص عربي نشر بأمر من وزير الحربية، تم تجميعه من عدة مخطوطات للسيد لو بون دي سلان.

Kitāb al-mal wa-al-nihal / al-Muhammad al-Sharastānī.

:

كتاب العهد العتيق [العهد القديم باللغة التركية].

12 /

تفسير البيضاوي للسورة من القرآن النص، مصحوبًا بتفسير تفسيري وملاحظات بقلم أ.ف.ل.بيستون.

... ..

المفردات الإيطالية التركية، التي جمعها م. ص. ص. و. برنارد باريس ترجم من الفرنسية إلى الإيطالية بجهد الأب. و. بيترو داباويلا

/

العهد الجديد لربنا ومخلصنا يسوع المسيح ت. من اليونانية الأصلية إلى الفارسية بواسطة القس هنري مارتن.

/

الأفستا، الكتابات المقدسة للبارسيين: لأول مرة في النص الأساسي بما في ذلك ترجمة هوزفاريش تحرير الدكتور فريدريش شبيجل.

لمياتو العجم، قصيدة لطوغراي، الشاعر العربي الأكثر علماً، مع نسخة لاتينية، وملاحظات توضح ممارسته/أعمال إدواردي بوكوكي؛ وجاءت الرسالة على التقاليد العربية.

الجغرافيا العالمية. باللغة العربية، البستاني الأكثر زراعة، مناطق العالم، المقاطعات، الجزر، القرى، وصف الأبعاد والآفاق

/

أنور سوهيلي: أو أضواء كانوب، وهي النسخة الفارسية من خرافات بيدباي بقلم حسين فايز كاشفي؛ حرره اللفتنانت كولونيل. جي دبليو جي أوسيلي.

... ..

وكتاب التصريف هو من تأليف الإمامي القديم. أنه يحتوي على ملخص لاقترانات الكلمات العربية. تمت إضافة نسخة لاتينية مزدوجة،

ببليوغرافيا لعلم الآثار والنقوش والجغرافيا التاريخية لتركيا.

instr.

حياة وأفعال أحمد عربسياد تيموريس، الذي يُطلق عليه عادة تيمورلنك، تاريخ-و [إد. والمفضلة. جيمس جوليوس]

(Ghāyat al-bayān, and, al-Masālik al-bahiyyah.

الهجرة (وهجرة كولي)، ١٨٨٤. المجلد الأول، الإرساليات الشرقية والأسترالية.

/

عن حياة ومؤلفات الشيخ أبو زكريا جحجاء النووي استنادا إلى المصادر المخطوطة للفرد. حقل الصحراء.

... /

مساهمات في معرفة اللغات الإيرانية تحرير ب. دورن وميرسا محمد شافي. الجزء الأول، اللغة الماساندرية.

مراجعة أرقام الأكاديمية المحمدية عفريت. سوف يعرفون. بتروبوليتانا من بين أول أكاديمية عفريت. علمانية منشورة.

Ahmadis filii Chavendschahi vvlgo Mirchondi Historia Samanidarvm persice: Bibliothecae Gottingensis nvnc primvm ed / illvstravit،

من مخطوطة التفسير اللاتيني، والتعليق التوضيحي، والتاريخ، والمؤشرات، وindicibvs فريدريكفس ويلكن.

/ R.P.A.

تعليق تاريخي على قصيدة ابن عبدون لابن بدرون، ينشر لأول مرة، يسبقه مقدمة ويرافقه حواشي ومعجم وفهرس لأسماء الأعلام، بقلم ناعس.

/،

الأصول الجلية في نحو اللغة الآرامية ج يعقوب جين مناع؛ عاد طباعه رفائيل بيضاويد.

/ 1 /

آيين أكبري، أو، معاهد الإمبراطور أكبر [ترجمة] فرانسيس جلادوين. المجلد مع مقدمة جديدة لمايكل جون فرانكلين.

تطوير مبادئ اللغة العربية الحديثة: يتبعه مجموعة من الجمل، والترجمات بين السطور، والأمثال العربية، ومقالة عن الخط الشرقي.

/

كتاب مقدس عربي مع قاموس المصطلحات تحرير جورج يعقوب.

الأبجدية العربية

: /

حكايات فارسية من الأنواري السهيلي لحسين فايز كاشفي مع المفردات إعداد و ترتيب جيمس مايكل.

/

قاموس تركي-إنجليزي تأليف إتش.سي. عزيزي، بنصيحة فهير عز.

/

العهد الجديد لد. ن. يسوع المسيح باللغة العربية: من مكتبة ليدن إيدنتي توماس إربينيو.

ليلى المجنون: قصيدة رومانسية.

أخلاق محسني، أو أخلاق الخيرين.

كتاب مزامير الملك داود والنبي مترجم من اللغة العربية إلى اللاتينية. من فيكتوريوس شيلاك أكورين، وغبريال سيونيتا من موارنة عدن وجبل لبنان، أساتذة الفلسفة واللاهوت المقدس. منشورات وفيرة ورائعة تم نشرها مؤخرًا. د. فرانسيس سواري دي بريو..

(صبحة الأبرار.

بعض الخرائط الجغرافية وعينات أخرى لنفس الموضوع من كود أبو الفدا. ونشرته مكتبة فريدريك ثيودوروس رينك باللغة العربية لأول مرة في لايدن.

/

(الإنجيل المقدس: أي العهد الجديد ليسوع المسيح بقلم جون ميتشل.

[قطعة من طبعة غير محددة من القرآن الكريم خاتمة السورة ١٨، الآية ٨، سورة الكهف]

شظايا عربية: من مخطوطات باريس، الآن ولأول مرة متاحة للجمهور.

/

الترجمة العربية لشعرية أرسطو وأساس نقد النص اليوناني د. ياروسلاوس تكاش.

S.Th.D.

طقوس الكنيسة الانجليكانية، أي الأجزاء الرئيسية. صلاة الصباح والمساء؛ ترتيب إدارة العشاء الرباني؛ ترتيب المعمودية العامة؛ مع عقيدة الكنيسة نفسها، والمكونة من تسعة وثلاثين مادة. وليس العظة [كذا] الحجج: مترجمة إلى اللغة العربية. أعمال إدوارد بوكوك لينغ. العبرية والعربية. في أكاديمية أوكسون. من الأستاذ

/ ....

بعض جداول أبو الفدا الجغرافية تصدر الآن لأول مرة باللغة العربية، مترجمة إلى اللاتينية، ورسوم ح.فردين. فوستنفيلد

/

نول ودومون: حكاية شعرية فارسية، مترجمة في الأصل من العمل السنكريتي لمولاي فانزي فيازي من دهلي تم تجميعها الآن مع ثلاث مخطوطات لمولفي توميزود دين أرزاني.

Eloquentiae Principes /

يتألف كتاب الحريري من ثلاث دورات سابقة: من مخطوطة مكتبة لوغدونو-باتاف الصادرة لعينة وموضحة بملاحظات لألبرتو شولتنز.

/

مختارات نحوية عربية، أو، قطع مختارة من مختلف النحويين والعلماء العرب مع ترجمة وملاحظات فرنسية؛ ربما بعد كريستوماثيا العربية، بواسطة البارون سيلفستر دي ساسي.

جون هنريسي هوتنجيري...اللطخة الشرقية: قذارة الهمجية، تعارض بشكل خاص ازدراء اللغات الشرقية

Kalīlah wa-Dimnah, wa-ḍaahu (Bidb̄ā) kabīru ḥukamā al-hind wa-naqalah min al-fahlawiyyah ilā al-arabiyyati Abd Allāh ibn Muqaffa / (ed. by) ... Muḥammad Hasan Nāil̓ al-Marṣafī.

/

مخزن الأسرار، خزانة الأسرار: أول القصائد الخمس، أو المخمسات، للشيخ نظامي، من كنجة منقحة من مخطوطة قديمة؛ مع قراءات متنوعة، وتعليقات مختارة، بقلم ناثانيال بلاند.

/ 2.

آيين أكبري، أو، معاهد الإمبراطور أكبر [ترجمة] فرانسيس جلادوين. المجلد

Alf laylah wa-layah / qad hadhdhabahu wa-saḥḥaḥahu aḥad min al-ābā a̓l-Yasūīyīn.

الكتب الخمسة للشريعة الطبية. والتي أضيف إليها في نهاية الكتاب المنطق والفيزياء والميتافيزيقا. تُطبع الآن باللغة العربية لأول مرة

/

تاريخ طبرستان وروجان ومسندران: نص فارسي تحرير د. برنهارد دورن.

/

الأجوب أول أوجاب: مقدمة كاملة لفن كتابة الرسائل، وهي مجموعة رسائل، في مواضيع مختلفة، باللغة العربية جمع وتأليف شويخ أحمد بن محمود، أول يوموني يوش شيرواني

/

كتاب القراءة العربية شركات. بواسطة دبليو رايت... الجزء الأول. النصوص.

Arte para ligerameÌēte saber la leÌēgua arauiga / Alcala.

(ختم الجمعية الاسبانية).

/

(كلية خقاني: قصائد مع ملاحظات هامشية وما بين السطور لمحمد صادق علي.

/

(ركعة جامي: نماذج من الخط الأنيق تحقيق إلاحداد.

(Alf layla wa-laylah).

... /

كريستوماثي في ​​ترك الشرقية يحتوي على عدة أعمال للأمير علي شير، مقتطفات من مذكرات السلطان بابر بقلم م. كواتريمير.

Sefer ha-Emunah ha-ramah : ha-mevi haskamah ben ha-filosofya Ṛeha-dat / ḥibro ... R. Avraham ben Daud̓ ha-Leṿi ... ; u-veur̓ Mifneh ha-derekh al yad ... ... Ṿayl.

في الترجمان الأشكنازي شمشون

/

طريقة تعلم الخط العربي رافائيل كحلا.

... /

سبعة معلقات كارمينا أنتيكيسيما أرابوم شروح نقدية أضافها د. أغسطس أرنولد.

Novvm reddit / Opera Gu Seamen.

عهد ربنا يسوع المسيح التركي

/ ؛

شرح كتاب دانيال ليافث بن علي القرائي إد. و آر. بواسطة دي إس مارجوليوث.

Kitāb al-'ahd al-jadid : [New Testament in Turkish].

/

التأليف الفلكي محمد بن دشابير البتاني.

/

ويس أو رامين: رواية رومانسية من بلاد فارس القديمة مترجمة من اللغة البهلوية وتحويلها إلى شعر فخر الدين، أسعد الأسترآبادي، الفاخري، الجرجي؛ حرره الكابتن دبليو إن ليز ومونشي أحمد علي.

/

المكتبة الصقلية العربية، مجموعة من النصوص العربية التي تتناول جغرافية وتاريخ وسير وبيبلوغرافيا صقلية جمعها ميشيل عماري وطبعت على نفقة الجمعية الشرقية في ألمانيا.

/ .

حياة العبدالطيفي البغدادي تأليف ابن أبي عصيبه من مخطوطات المخطوطة وصفه البودليون، وترجمه إلى اللاتينية يوهانس موسلي.

... ...

التاريخ الشرقي: الذي تم جمعه من مختلف الآثار الشرقية، ويتناول المحمدية... السرسينية... الكلدانية... عن حالة المسيحيين واليهود... حول آراء مختلفة بين المحمديين أنفسهم حول العقائد الدينية والإدارة، أضيف، بمناسبة نسب محمد، توضيح أكمل لطارخ بني آدم المؤلف جوه. هنري هوتينجر..

(ديوان خواجة حافظ الشيرازي).

... /

زكريا بن محمد بن محمود الكزويني علم الكونيات تحرير فرديناند فوستنفيلد.

SS.

يوهانس ففاليسي، د. الجزء الأول من الأعمال الرياضية التي وردت فيها، الكلمة الافتتاحية لأستاذ الهندسة سافيلياني في أكاديمية أكسفورد الشهيرة. الرياضيات العالمية، أو التي تشتمل على الرياضيات والخادعة. معارضة ميبوميوس، حوار حول نسب الأطروحة الانتقائية.

مقتطفات من رواية عنتر: (النص العربي) لاستخدام طلاب المدرسة الملكية والخاصة للغات الشرقية الحديثة.

[رسالة قصيرة تحتوي على جميع الأسباب الرئيسية]

/

حاتم الطائي: قصة رومانسية، باللغة الفارسية القس وتصحيحها بإشراف جيمس أتكينسون.

/ V. Veliaminof-Zernof.

شريف نعمة أو تاريخ الأكراد بقلم شريف أمير بدليس، نُشر للمرة الأولى؛ تمت ترجمته وتعليقه بواسطة المجلد الأول.

/

كلستان السعدي أد. باللغة الفارسية، مع علامات الترقيم وعلامات الحركة اللازمة، لاستخدام كلية فورت ويليام، بقلم أ. سبرينغر.

1. (2. 3

قضية الجنوب العربي. حضرموت جزر حريان مريان جزيرة سقطرى).

...

سياق الجواهر أو حوليات أفطيخيوس بطريرك الإسكندرية. المصور: يوهان سيلدينو تشوراجو. ترجمة إدوارد بوكوك...

/

اضافات جديدة لمراجعة ارقام الاكاديمية المحمدية عفريت. سوف يعرفون. بتروبوليتاناي... حرره بيرنه. دورن.

2.

أبحاث آسياتيك، أو معاملات الجمعية التي تأسست في البنغال للتحقيق في التاريخ والآثار والفنون والعلوم والأدب في آسيا. المجلد

5. S.D.N.

مجمع الكلدانيين، أي مجمع رسالة إيليا بطريرك بابل، وطاعة رؤساء الأساقفة. إلى قدس الأقداس د.ن.د. البابا بولس كلام تيموثاوس رئيس أساقفة آمد عن الإيمان القويم، راجعه في المجمع وقبله. أغاني في مدح تلحين جبرائيل شيخ الأساقفة بمناسبة المجمع. الصلوات المعتادة عند الكلدانيين، والتي يظهر منها عبادتهم الدائمة واحترامهم للحبر الأعظم والكرسي الرسولي المقدس

إلى العودة المنشودة، والعودة السعيدة للغاية، لأميرنا ولوردنا الأكثر هدوءًا، تشارلز الثاني، بنعمة الله، ملك إنجلترا واسكتلندا وفرنسا وأيرلندا، الملك، المدافع عن الإيمان، وما إلى ذلك. ترنيمة قربانية لله، أو...

اللغة العربية الجديدة، والتعليم المنهجي ليس فقط للمصطلحات الشائعة؛ ولكن أيضًا من أجل الفهم العقائدي لقواعد اللغة... المؤلف ف. أنطونيو أب أكويلا أورد. دقيقة..

(جول دستاه سوخان: مقتطفات من الشعراء الفارسيين والهندوستانيين.

القرآن باللغة العربية: النص المنقح للنسخة الفلوجيانية أعيد طبعه/تحريره بواسطة غوستافوس موريس ريدسلوب.

/

(المعلقات السبع أو القصائد المعلقة تحقيق مع شرح مؤسس على مدرسة الحسين بن أحمد الزوزاني، لعبد الرحيم بن عبد الكريم، بإشراف ماثيو لومسدن.

(عجائب المكدور في أخبار تيمور.

/ ...

أفريقيا أبو الفدا برعاية آيو. جودفري ايكهورن

/

القرآن الكريم نصاً وترجمة وتعليقاً عبدالله يوسف علي.

/

تاريخ سلاطين خوارزم ميرخوند؛ النص الفارسي، مصحوبًا بملاحظات تاريخية وجغرافية ولغوية، لاستخدام طلاب المدرسة الملكية والخاصة للغات الشرقية الحديثة.

... /

ألف ليلة أو كتاب ألف ليلة وليلة: المعروف باسم "ترفيه الليالي العربية" الآن، ولأول مرة، يُنشر باللغة العربية الأصلية تحرير و.ح. ماكناغتن.

كارمينا حماس: نُشرت لأول مرة كاملة مع مدارس طبريا، مزودة بالفهارس/ في نسخة لاتينية وموضحة بتعليق جورج. جيل. فريتاغ.

/

العهد الجديد لربنا ومخلصنا يسوع المسيح إد. و آر. من اليونانية بواسطة هنري مارتن.

/

[العهد الجديد لربنا يسوع المسيح: وكذلك وصايا الله العشر حسب الفصل العشرين من سفر الخروج... منقحة ومصححة حسب النص اليوناني الأصلي، لسليمان بن يعقوب السليناني، الملقب بسليمان نجري....

/

تاريخ طبرستان والصرب بعد شوندمير: الفارسية والألمانية د. برنهارد دورن.

قاموس العبارات التركية.