المكتبة الرقمية للمخطوطات

مكتبة المخطوطات هي مكتبة شاملة تجمع كل مجموعات المخطوطات والمطبوعات والخرائط والنقوش والدوريات العثمانية في تركيا.

البحث في 198 موقع مكتبة في وقت واحد...

البحث في الفهرس الكامل...

تحذير: نظرًا لأن ترجمة سجلات قاعدة بياناتنا إلى التركية والإنجليزية والعربية لم تكتمل بعد، نوصي بالبحث مرة أخرى عن الكلمات الرئيسية التي أدخلتها بتهجئاتها البديلة (الإنجليزية / التركية / العربية). على سبيل المثال، بالنسبة لـ "Mahmut Yesari"، ابحث بالتهجئات الإنجليزية مثل "Mahmoud Yasary" أو "Makhmoud Yessari" إلخ.
بحث متقدم بحث الذكاء الاصطناعي البحث الخاص
عرض 1 - 100 من النتائج البالغ عددها 1,564 لـ
ترتيب حسب :

  • Pellitory-of-Spain (Anacyclus pyrethrum), 'âqir qarhâ, fol. 147

    Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

    العربية

    عرض

  • (Prunus persica)، (Prunus ameniaca)، 63

    شجرة الدراق تفاحة الأكراد، أي الخوخ [أعلى]؛ شجرة المشمش المشمش [أسفل]، المجلد.

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • 79

    الثدييات والسلاحف والطيور بدون تسميات توضيحية أو نص. فولت

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • (Rheum rhaponticum)، (Gentiana lutea)، jihntiyâlnî [!n.p.] [top]، fol. 121

    جذر الراوند المجفف راون [هامش]؛ الجنطيانا الأصفر فولت

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • (Teucrium flavum)، tihûqriyûs [n.p.] fol. 156

    تم تصنيفها على أنها "نوع آخر من أوراق الأسد وفقًا لتشريح بعض الأشخاص،" ولكن من المحتمل أنها صفراء اللون كما هو موضح أدناه [أعلى]؛ الجراثيم الصفراء [أسفل]،

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • المواد الطبية. اللغة العربية، داخل الغلاف الأمامي

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • (Syngnathus hippocampus)، îffûqâmfus (Murex breandaris، [n.p.]، Phos. Engina، Babylonia، Pisania)، qîrfihûs [!n.p.] [bottom]، fol. 70

    فرس البحر [أعلى]؛ الموريكس الأرجواني وما إلى ذلك)، فارفير أي من الحلزون إلى الأرجواني. يظهر اثنان [الأوسط]؛ الصدفة الحلزونية (الأجناس: فولت

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • (Punica granatum)، baalâwustiyuus، Julnar Farrissi، fol. 60

    شجرة الرمان الرمان [في المنتصف]؛ الرمان البري أي فولت

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • [n.p.] (Echinops lanuginosus)، aqâlthâ lûqî [n.p] fol. 125

    تيزل (ديبساكوس سيلفستريس)، ديباكوس [أعلى]؛ الشوك الكروي الصوفي [أسفل]،

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • (Heracleum sphondylium)، isfûndûliyûn [n.p.] 148

    عشبة الهوجويد [أعلى]؛ نبات غير معروف، الشيل [وسط]، ص. فولت

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • ammûrtîs [!n.p.]، fol. 168

    سرخس البغل (التهاب الدم الأسبلينيوم)، ق

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • 202

    النوع الثالث من الباذنجانيات] [يمين]؛ نبات غير معروف يُسمى النوع الرابع من الباذنجانيات [يسار]، الصفحة.

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • (Glaucium lutem). 198

    الخشخاش البري [يمين]؛ النوع الرابع [الهامش العلوي]؛ الخشخاش المقرن متنوعة خامسة [الهامش العلوي]، المجلد.

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • (Teucrium pollum)، fûliyûn، fol. 160

    هولورت، زعتر القط ق

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • (Cicer arietinum)، fol. 96

    الحمص المزروع الحمص البستاني، فولت

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • 1. 54

    السنط (أكاسيا عربيكا)، العقيقية، تظهر بأزهار أرجوانية وجراب أسفل الشجرة، المجلد فولت

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • White Fleabane (Inula candida), qâqqâliyyâ [! n.p.] [top]; Probably Burnet Saxifrage (Pimpinella saxifraga), bûniyyûn [!] [bottom], fol. 219v

    Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

    العربية

    عرض

  • (Volpes vulpes؛ Volpes cana)، (Equus hemionus)، [!] 77

    ثعلب ثعلب [أعلى]؛ حمار الحمار [الأوسط]؛ الغزلان (سيدة بلاد ما بين النهرين)، الآلبيل [أسفل]، المجلد. فولت

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • (Tragopogon pratensis)، trâghubûghûn [n.p.] (Ornithogalum umbellatum)، urnîthûghâlûn [n.p.] 106

    لحية الماعز [أعلى]؛ نجمة بيت لحم [مركز]؛ الكمأة (درنة برومال)، كامة. يظهر نوعان [أسفل]، المجلد.

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • (Hypecoum procumbens)، ûfîquwâwun [n.p.]. 199

    النوع السادس [من الخشخاش] [يمين]؛ المثانة كامبيون (سيلين الشائع). هذه النبتة ليست نبات الخشخاش [على اليسار]؛ الكمون المقرن أحد أفراد عائلة الخشخاش [أسفل]، المجلد.

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • (Smyrnium olusatrum)، îffuihlînûn، fol. 144

    بقدونس الحصان فولت

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • (Lilium chalcedonicum)، îmihrûqâlihûs (Cheiranthus cheiri؛ Matthiola incana؛ Matthiola tricuspidata)، lihûqâyûn. 164

    زنبق مارتاجون، هيميروكاليس [أعلى]؛ زهرة المنجد وتظهر ثلاثة أصناف، الأحمر، والأصفر، والأبيض، فول. فولت

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • 1v

    المواد الطبية. العربية، المجلد.

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • (Polygonum aviculare)، (Equisetum arvense)، 179

    عشبة الطير ما يسمى بذكر البطباط [أعلى]؛ ذيل الفرس ما يسمى بأنثى البطباط [أسفل]، المجلد.

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • Horehound (Marrubium vulgare)، frasiyûn [n.p.] Woundwort (Stachysrecta؟)، Stachys 159

    [أعلى]؛ [أسفل]، المجلد.

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • (Vitis vinifera)، (Vitis sylvestris)، 249

    كرمة النبيذ كرم الخمر [أعلى]؛ العنب البري الكرم البري [أسفل]، صفحة.

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • Milkwort (Polygala vulgaris)، qûlaghâlûn [!] (Gr: 224

    [أعلى]؛ كاسيا الشاعر (شروق الشمس في أوزوريس)، أوزوريس أوزوريس)، أي نصف [أسفل]، المجلد. فولت

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • (Ballota nigra)، balluta، fol. 158

    الحشيش الأسود

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • (Achillea sp.)، fol. 187

    مُسمى صنف رابع من الثيال [يمين]؛ نبات غير مُسمى، وليس عشبًا، ربما يارو فولت

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • (Opopanax chironium)، Fânâqihs [n.p.]، fol. 139

    ثلاثة أنواع من] هرقل الشفاء الشامل، المظلة التي تحلب اللثة المستخدمة في الطب

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • (Argimonia eupatorium), arhahmûnî [!], fol. 116

    الغافث فولت

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • (Arctium sp.)، arqtiyûn [n.p.] (Gr: arkeion)، arqatûrûna [!]. Colfsfoot (Tussilago Farfara)، fihtâsîîis [n.p.]. 215

    الأرقطيون وتسمى أيضًا رسم توضيحي مشكوك فيه [أعلى]؛ رسم توضيحي مشكوك فيه [أسفل]، المجلد.

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • Spurge (Euphorbia dendroides)، (Euphorbia platyphyllos)، 1. 235

    شجرة الكبيرة اليطو، تسمى "شجرية"، شجري [أعلى]؛ سبورج عريض الأوراق اليطو، يسمى "عريض الأوراق"، عريض الوروا [أسفل]، المجلد فولت

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • Mullein (Verbascum sp.)، flûmûs [n.p.] (Gr: phlomos)، bûdîn، fol. 213

    ثمانية رسوم توضيحية لستة] أصناف من أي فولت

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • (Quercus infectoria)، 'afs، fol. 58

    بلوط المر مع الجوز فولت

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • 39

    اللبان (صمغ البوسويليا كارتيري)، اللبان. ويظهر العلكة التي تسقط على حصيرة، فول. فولت

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • Spurge (Euphorbia apios)، âfiyûs [n.p.]، fol. 240

    ذو جذور الكمثرى فولت

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • (Crataegus oxyacantha)، ûlsâqâniyûn [!] (Lawsonia inermis)، 51

    الزعرور [أعلى] يمين]؛ شجيرة الكلب (روزا كانينا)، عليق الكلب [أعلى اليسار]؛ شجيرة الحناء شجرة الحناء [أسفل]، الورقة.

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • (Hordeum sativum; Barley vulgare)، 92

    الشعير شعر، فول. ق

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • Iris (Iris germanica), iyyarsâ, fol. 20

    Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873(Translator) | Mihrân ibn Mansûr ibn Mihrân (fl. 12th cent.)(Translator) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Calligrapher) | Mîrzâ Bâqir (fl. 19th c.)(Artist) | Dioscorides Pedanius, of Anazarbos(Author) | Nāṣir al-Dīn Shāh, Shah of Iran, 1831-1896(Patron)

    العربية

    عرض

  • 104

    البطيخ (لون الخيار)، البطيخ [أعلى]؛ خس الحديقة (لاكتوكا ساتيفا)، خاص بستاني [أسفل]، فول.

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • (Myeteria leucocephala; Anastomus oscitans; Leptoptilos spp.), (Aquila chrysaetes؛ Aquila heliaca)، dabb 90

    اللقلق اللقلق [أعلى اليمين]; النسر العقاب [أعلى اليسار]؛ قط أسود غير مسمى [يمين الوسط]؛ حيوان يشبه ابن عرس، [يسار الوسط]، المجلد.

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • [!] [!] 237

    سيكل سبورج (الفربيون المنجلية)، فاهفالوس [أعلى]؛ تافه سبورج، هيسوب سبورج (الفربيون بيبليس)، فاهفاليس [أسفل]، المجلد.

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • (Vitex agnus-castus)، âhinnûs [!]، fol. 55

    الشجرة العفيفة أي الفنجانكشت، فولت

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • (Pyrusommunis)، 63

    الأترج (الحمضيات الطبية)، الأتروج [أعلى]؛ شجرة الكمثرى المستأنسة الكمثرى البستاني [أسفل]، المجلد. فولت

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • 79

    الثدييات والسلاحف والطيور بدون تسميات توضيحية أو نص، المجلد.

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • (Poterium spinodum)، stawbî [!n.p.] qlûmihnûn fol. 181

    نبتة الدم الشائكة [أعلى]؛ نباتات غير معروفة المسمى نوعين من [أسفل]، فولت

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • (Lepus timidus؛ L. capensis)، 73

    جلد الثعبان المنصهر، سلخ الحية [أعلى]؛ الأرنب البحري (جنس سيفونوتا)، أرنب بحري. يقال إن الأرنب البحري يشبه الحبار ولكن يتم تمثيله على أنه مخلوق يشبه الأرنب...[الأوسط]؛ هير أرناب باري [أسفل]، المجلد. فولت

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • (Commiphora spp.)، 27

    شجرة البلسم البلسان، المجلد.

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • (Smyrnium olusatrum؟)، smûrnîyûn [n.p.]، fol. 145

    بذرب أسود

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • (Carum carvi)، (Anethum Graveolens)، [!] 142

    اليانسون (بيمبينيلا أنيسوم)، اليانسون [أعلى]؛ الكراوية الثلج [الأوسط]؛ الشبت شبات [أسفل]، المجلد.

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • (Oenothera biennis)، ûnagrâ [n.p.] (Cirsium heterophyllum)، 218

    زهرة الربيع المسائية [أعلى]؛ الشوك الحزين قريسيون [أسفل]، المجلد.

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • 20

    كالاموس الكاذب، العلم الأصفر، فلور دي ليز (إيريس كاذبة)، الوجه، فول. فولت

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • îdhuwâwusmûn. (Mentha spicata)، 133

    نعناع الماء (منثا أكواتيكا)، وتظهر ثلاثة أصناف [في الوسط]؛ نعناع قلامينتي [أسفل]، ورق. فولت

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • (Hordeum murinum)، 191

    الزاحف ذو القرنين (بوتنتيلا ريبتانز)، الفنتبولون [أعلى]؛ الشعير الفأري، الشعير الجداري، الشعير البري الفونيكس [أسفل]، المجلد. فولت

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • Telligoniidea)، tahtaighus [!n.p.] fol. 80

    الديك والديك والدجاجة والدجاجة [أعلى]؛ اثنان من الجراد (أنواع [أسفل]،

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • (Galium verum؛ Galium aparine)، affârînî 154

    عشبة الإوز، قش سرير السيدة [أعلى]؛ أليسوم (فيبيجيا كليبياتا)، آلوسون. يظهر نوعان [أسفل]، المجلد.

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • 78

    خنزير (سوس سكروفا)، خنزير [أعلى]؛ الكلب المجنون الكلب الكلب [الوسط العلوي]؛ رجل يذبح دجاجة في الدجاجة. شاب لدغته حية [أسفل الوسط]؛ ثلاث دجاجات، الدجاج [أسفل]، صفحة. فولت

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • Storax (Styrax officinalis)، usturak، fol. 39

    أي الماية،

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • quercus) ballût، fol. 57

    شجرة البلوط مع الجوز (أنواع فولت

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • (Lithospermum Purpurocaeruleum)، muwâwâwusâwutâ، muwâs ûtîs، fol. 119

    بلو جرومويل أو

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • (Spartium junceum)، sfârtiyyûn [!n.p.]، fol. 229

    المكنسة الاسبانية فولت

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • (Heliotropium europaeum)، îliyûtirûfiyyûn al-Kbîr [!n.p.] [top]; (Heliotropium europaeum)، sqûrfiyuwâyidihs [n.p.] fol. 247

    الهليوتروب الشائع صنف الهليوتروب [أسفل]،

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • (Malva sylvestris)، mulûkhîyâ (alcea rosea)، [!] 100

    بلايت (أمارانثوس بليتوم)، البقلة اليمنية [أعلى]؛ الملوخية العالية [الأوسط]؛ الخطمي خبر [أسفل]، المجلد. فولت

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • (Symphytum asperum)، sumûfûtûn [!n.p.] sakhbî [!]، fol. 180

    السنفيتون الخام ق

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • (Sambucus nigra)، iqtî [!]. 239

    شجرة البيلسان يتم عرض نوعين، المجلد. فولت

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • (Juglans regia) 66

    شجرة الجوز جوز، فول. فولت

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • (Equisetum palustre)، îffûrîs، fol. 192

    رجال منتصف الصيف، روزروت (سيدوم روزيوم)، الوردي [أعلى]؛ ذيل الحصان المعروف بذنب الخيل [أسفل]،

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • (Allium dioscoridis)، 138

    عسل الثوم أو المولي فول. ق

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • (Angelica sylvestris)، Hartwort (Tordylium officinale)، tûrdaniyyûn [!n.p.] (Sison amomum)، 141

    تعمل حشيشة الملاك البرية الكبرى على توضيح "الكرفس البيلوبونيزي" [أعلى]؛ [أسفل اليمين]؛ سيسون سينون [أسفل اليسار]، المجلد. فولت

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • (Scincus officinalis)، Lumbricoidea)، Sorex؛ Crocidura zarudnyi؛ Crocidura susiana)، 82

    سكينك سقنقور [أعلى]؛ ديدان الأرض (العائلة الفائقة الدود [الأوسط]؛ الفأر الزبابي (أنواع موغالي [أسفل]؛ فأر المنزل [أسفل]، المجلد. فولت

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • (diospyros ebenum)، hayhunnûs [!]، âbanûs. 52

    الأبنوس في، يتم عرض نوعين، ل. فولت

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • (Ferula galbaniflua)، kâlâbânî [n.p.]، fol. 152

    جالبانوم

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • (Aspalathus chenopoda)، 27

    المكنسة الأفريقية المسفلتة، أي الدرهيشغان. يتم عرض متغيرين، المجلد. فولت

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • (Foeniculum vulgare)، 146

    ثلاثة أصناف من الشمر سمرا [أسفل وأعلى]، فول.

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • Seselli libanotis (Boswellia carteri، a Ferula sp.)، lîbânûtîs [n.p.]. 147

    غير معروف، ربما أو اللبان وتظهر ثلاثة أصناف، المجلد. فولت

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • (Allium sativum)، 108

    الثوم الثوم. يتم عرض نوعين، المجلد.

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • (Equisetum arvense)، fol. 192

    حقل ذيل الحصان المسمى "صنف آخر"، فولت

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • (Lilium sp.)، 157

    زنبق قرينون. يتم عرض نوعين، المجلد. ق

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • balânûs mûruhfsîqî [!n.p.]، fol. 230

    نبات غير معروف، المسمى فولت

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • (Amomum subulatum)، hamâmâ، fol. 25

    الهال النيبالي

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • [n.p.]. (Geranium tuberosum؛ Erodium malachoides)، jihrâniyûn [n.p.]. 162

    بلوط القدس (تشينوبوديوم بوتريس)، بتروس يظهر نوعان [أعلى]؛ إبرة الراعي يظهر نوعان [أسفل]، المجلد. فولت

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • 1. 132

    ويظهر نوعان من الفوتنج، المجلد فولت

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • [n.p.] (Morus nigra)، 67

    شجرة البندق (كوريلوس أفيلانا)، بندق [أعلى]؛ شجرة التوت الثوت [أسفل]، المجلد.

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • Feugreek Mamlyluteus [!n.p.] 136

    (اليونانية تريجونيلا)، [أعلى]؛ السادس [أسفل]، مجنون.

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • [!] 74

    فرس النهر (فرس النهر البرمائي)، حسينية فرس البحر [أعلى]؛ "غنم البحر"، الحمل البحري [الوسط العلوي]؛ "كلب البحر"، الخزة البحري [وسط]؛ "كلب البحر"، النوع الثاني [الوسط السفلي]؛ "كلب البحر"، المجموعة الثالثة [أسفل]، المجلد. فولت

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • (Fucus vesiculosus)، Pondweed (Potamogeton sp.)، fûtâmûghîun (Gr:potamogeiton)، 1. 212

    الأعشاب البحرية، ربما حطام المثانة وجوز البحر. تظهر ثلاثة أصناف، الأخضر، والأرجواني، والبرتقالي [أعلى]؛ أي، مواكب النهر [أسفل]، المجلد

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • (Bunias erucago)، bûniyâs [n.p.] 99

    اللفت البري [أعلى]؛ الفجل (رافانوس ساتيفوس)، فوجل [أسفل]، فول.

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • [= Pot Marjoram , (Verbena sp.)، firîstîriyûn [!] (Gr. Peristerion)، 1. 196

    نفس السابق ajayîrâtûn?][أعلى]; رعي الحمام أي شعاع الحمام، "مرعى الحمام". الأسماء العربية واليونانية تشير إلى الحمام الذي ينجذب إليه هذا النبات [الأسفل]، المجلد

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • Mîlâkhus na'ima، Bindweed im ms.)، fol. 225

    الطحالب الناعمة، ليس وهمًا، بل وهمًا آخر. من الخام. الإدخالات الثلاثة التالية غير موجودة بسبب وجود ثغرة في النموذج السرياني (لاحظ فولت

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • (Rumex Patientia)، (Sinapis alba)، fol. 100

    رصيف الحديقة، أو راوند الراهب الحماد [أعلى]؛ الخردل البري (الخردل الأرفينسي)، الخردل البري [أسفل]؛ الخردل المزروع خردل البستاني [هامش]،

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • (Onopordum acanthium)، aqânthâ a Arabîqî [n.p] (Scolymus hispanicus)، [n.p] fûtîrdiyûn [؟] [n.p.] 126

    شوك القطن [أعلى]؛ الشوك الذهبي متكتل [وسط]؛ بوتيريوم (استراغالوس كريتيكوس)، [أسفل]، المجلد.

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • (Terrestrial orchis sp.) ûrkilis [!] 165

    الأوركيد الأرضي [يمين ويسار]، المجلد. فولت

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • Figwort، Hasty Roger (Scrophularia lucida)، (Achillea sp.) 188

    نبتة حديدية. مُصنف على أنه أصناف من السيديريتي [اليمنى والوسطى]؛ ليس نباتًا حديديًا؛ ربما يارو كما هو موضح في ص. 187ظ يسار [يسار]، المجلد. فولت

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • (Clinopodium vulgare)، ufîmâyidûs [!] âdhrûstîs [!] fol. 186

    الريحان البري [أعلى]؛ عشب برمودا (ينمو في جميع أنحاء العالم) (سينودون داكتيلون)، [أسفل]، فولت

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • (Triticum vulgare)، 92

    القمح رسم توضيحي لنخالة القمح، نخلة دقيق الحنطة، صفحة.

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • (Mandragora officinarum)، mândarâjûrâs [!]، 203

    اللفاح المجلد.

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • (Usnea spp.)، 28

    طحلب الشجرة أوشنة. يتم عرض نوعين، المجلد.

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • (Atractylis gulfera) khâmâlâwun abyâd, fol. 124

    نوعان من شوك الصنوبر فولت

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض

  • Bog Rush Ilcebrum)، fârnûhiyyâ fol. 194

    المجموعة الثالثة من [أعلى اليمين]؛ أنواع الأشنة، لاك. تظهر مجمعة معًا في كرة [أعلى اليسار]؛ الداحس (أنواع [أسفل]، فولت

    حنين بن إسحاق العبادي 809؟-873 (مترجم) | مهران بن منصور بن مهران (القرن الثاني عشر)(مترجم) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (الخطاط) | ميرزا ​​باقر (القرن التاسع عشر) (فنان) | ديوسقوريدس بيدانيوس، الأناناس(المؤلف) | ناصر الدين شاه، شاه إيران، 1831-1896 (الراعي)

    العربية

    عرض