المكتبة الرقمية العثمانية للمخطوطات

Murshid al-mutaʻallim wa-turjumān al-mutakallim : yataḍammanu taṣārīf wa-qawāʻid ṣarfīyah wa-naḥwīyah maʻ mufradāt wa-mukālimāt wa-makātibāt wa-laṭāʾif wafīyah fi al-lughatayn al-ʻArabīyah wa-al-Turkīyah / taʾlīf Yuḥannā wa-Jirjis Nawfal :

Rājiḥah.مرشد المتعلم وترجمان المتكلم في اللغة العثمانية يتضمن تصاريف وقواعد صرفية ونحوية مع مفردات ومكالمات ومكاتبات ولطائف وفية في اللغتين العربية والتركية تأليف يحنا وجرجس نوفل راجحه.

/

المماليك العثمانيين دميرباش شارل أحمد رفيق.

/

أناليكتا د. راسيس.

/

الرواية والقصة: مقالة قلمية عنها ناهيت سري.

/

التاريخ التركي نجيب عاصم.

/ 15-20 1927.

كلمة قالها غازي مصطفى كمال في المؤتمر الكبير الثاني لحزب الشعب الجمهوري المنعقد في الفترة ما بين نوفمبر

تذكرة البنيان: تحتوي على معلومات عن أعمال الترجمة الممتازة التي قام بها المهندس المعماري الكبير سنان/ساي.

نيسترين: كارثة مصيرية.

أخبار غرف الأبحاث

فن-آي إسكال-ı خبراء الحيوان الخارجيون/ أعمال يوسف ضياء.

/

مدينة كوتاهيا في زمن البيزنطيين والسلاجقة والجرميين والعثمانيين بقلم أوزون شارشيلوغلو إسماعيل حقي.

التركية.

/

نديم: مسرحية شعرية من ثلاثة فصول هاليت فهري.

/

هايبوساك، كام، هايكاكان بوسابارتون [كازميتس أليشان].

al-Majallah : wa-hiya taḥtawī ʻalá al-qawānīn al-sharʻīyah wa-al-aḥkām :

al-ʻadlīyah.المجلة وهي تحتوي على القوانين الشرعية والأحكام العدلية.

1944-1973 /

عصمت باسالي سنوات ديمقراطيتنا، متين توكر.

/ .

أركب سيفي قصص ريشات أنيس

ديوان وهبي.

عارف حكمت من ديوان الهرسك.

/

في زوايا الاهتمام يوسف نيازي.

Ruzname Naurus Tabulae equinoctiales novi Persarum & Turcarum anni /

تعليق على أو نُشر الآن لأول مرة في مكتبة جورج هيرونيموس فيلشي الذي أطروحته المرفقة، بنفس الاستخدام.

مارتن.

/

نميد أوساكيزاد خالد ضياء.

İffet : Yeni taba ait müellifin ayrıca bir mukaddimesini havidir / muharriri Huseyin :

Rahmi.عفت يكى طبعه عائد مؤلفك آيريجه بر مقدمه سنى حاويدر.

الشهيد يخرج من قبره.

/

لغة حسابات الزينة القيرق... تأليف هربرت و. دودا.

ديوان.

Ilm-i maadin ve sabatularz /

خليل أدهم.

/

مرآة اسطنبول محرر محمد رائف.

Osmanlı seririyat

mecmuası.عثمانلى سريريات مجموعه‌سى.

ديوان.

/

نفسال ماريفيت [محرر] أبوزيا توفيق.

/

أوراق من التقويم [إعداد] محمود صادق.

Hödügüns،

رحلة اثنين من [بقلم] حسين رحمي.

معارفي.

/ .

من طرابلس باتجاه الصحراء المسجد

Antalya livası tarihi / muharriri Süleyman

Fikri.آنطاليه لواسى تاريخى محررى سليمان فكري.

Son Osmanlı Rus muharebesi / muharriri, Ahmet

Saip.صوك عثمانلى روس محاربسى محررى: احمر صائب.

/

وجع القلب المحررة خالد أديب.

Muvaffakiyet ve livun zazezi / müellifi، Herbert N. Gasson؛ mütercimi Mübahat.

النجاح وحياتك، المؤلف هربرت ن. غاسون؛ مترجم فخور.

الدم والإيمان.

ختم.

توليب: مقالة في اللغويات التركية.

(1313-1897) / Şevkı̂.

البعثة العثمانية اليونانية الكاتب الألماني جولتس باشا؛ مترجمها إلى التركية هو يعقوب

تركي في باريس.

Sâlnâme-i vilâyet-i

Ḥalep.سالنامۀ ولايت حلب.

/

مدينة سيواس رضوان نافذ، إسماعيل حقي.

/

تاريخ الأدب في الدولة العثمانية. المجلد الأول العمل-ط ف.ريسات.

دراسات اللغة في ضوء نظرية لغة الشمس.

/

لطائف الكمالي أسر إبراهيم الكمالي.

ديوان بيرتيف باشا.

Kirpinin dedikleri / Refik /

Halit.كيربينك ديدكلرى رفيق خالد.

/

الراجاتي الفلسطينية فيسيهي.

/ .

طارق عبد الحق حميد

/

البلقان والتركية يشار نبي.

/

عصامي مهيري، معلم ناجي.

Manzum ve mensur bir faciadır / Müellifi, Abdülhak Hamit.

زينب:

/

في الطريق إلى اليمن: عد من اليمن أ.أنت.

/ ؛

ما هي أسباب تنوع الأنجلوساكسونات؟ المؤلف ادمون دحملان مترجمملاري، أ.فؤاد، أ.ناجي.

/

الحاج بيرم ولي المحرر محمد علي عيني.

الوثائق بائسة.

1-5 1939...،

مؤتمر المطبوعات التركية الأول مايو تقارير، مقترحات، ضباط التفاوض.

Hādhā duh sūrah-i kalām allāh

al-majīd.هذا ده سورۂ كلام الله المجيد.

المصور كاموس عثماني.

Eşkâl-i zamân / Ahmed

Râsim.اشكال زمان احمد راسم.

/

مرآة البيت: يادجار للسيدات حسين رمزي.

= /

سرجون الثاني الآشوري سرجون الثاني الآشوري، دير سون تغلاثبيلسر الثالث فون إيكهارد أنغر.

مراسلة لجورج هـ. بوكر، ١٨٧٥.

/

أبراهام لينكولن: أعظم زعيم أمريكي تأليف دبليو إي بارتون؛ ترجمة سنيحة سامي.

Kitāb Mashāhīr al-nisāʼ / Muḥammad

Dhuhnī.کتاب مشاهير النساء محمد ذهني.

عندما لا تشرق الشمس.

Felâket seneleri, 1094-1110 / Ahmed 1094-1110

Refik.فلاكت سنه لرى، احمد رفيق.

/

أساليب الحرب في فترة تأسيس وغزو الأتراك الغربيين (العثمانيين) تأليف نجاتي طجان.

البوسفور عن قرب.

Defter-i Kitap-i

آيا صوفيا.

/

هورتلايان ملحن محرر سامي عزيز.

كنز-يي مكاتيب أو البناء المثالي: إضافة/عمل-آي أحمد راسم.

/ .

رث ريكا زاده محمود أكرم

محاسن العصر وحقيقة الأحبار.

Düstur.دستور.

/

الشرور الثلاثة: التبغ، الكحول، الجهل المؤلف أدولف ريون؛ المترجم عبد الله جودت.

Nevsâl-ı bahrı̂ /

الناشر محمد علي.

حقائق طبية.

مخلب المرأة.

Ziya Gökalp ve mefkûre dındırın münasebet vesilesiyle bir tekkik tışışmesi / Saffet Örfi. 3

ضياء كوكالب والمفهوم الزخرفي من هي مناسبة الوسيلة؟ سيلا على التحقق من الخبرة الصافوط العرفي.

/

تاريخ شانيزاد شانيزاد محمد عطاء الله أفندي.

/

الحق يعلو و لا يعلى عليه موفيت شمسي.

/ 1144 1730.

رسالة في التكتيكات، أو الطريقة الاصطناعية لترتيب القوات عمل منشور ومطبوع في القسطنطينية، بقلم إبراهيم أفندي، ضابط مفريكة الباب العثماني في عام هـ.; وهو العام الأول بعد التمرد الأخير وعزل السلطان أحمد، وصوله [كذا] في عام من العصر المسيحي؛ مترجم من التركية [بواسطة كارل إميريش ألكساندر، غراف فون ريفيتشكي فون ريفيسني].

/

مخادع دائمًا: الدعاية اليونانية ضد الأتراك؛ معارك البلقان، بيزنطة، آيا صوفيا، أحلام قسطنطين المؤلف جان لفن؛ ترجمه علي رشاد.

تركي قادم.

/

مجلة الاستفسارات الأكاديمية مجلة الاستفسارات الأكاديمية

معلومات عن دولة أذربيجان.

: /

العبيدية [مترجم إلى التركية] معلم ناجي.

Menakib-i hünerveran.

Qarār

al-istimlāk.قرار الاستملاك.

Lahjat al-lughāt / Meḥmed Esʻad

Efendi.لهجة اللغات.

روايتهم.

Arzı̂ler / Abdülhak

Hamid.ارظيلر عبدالحق حامد.

021M 1914

سوريا حماة العثمانية صك رسمي نادر مبكر يوثق إيرادات الخاقاني.

/

عبد الحق حامد إسماعيل حكمت.