المكتبة الرقمية العثمانية للمخطوطات

Müntahabat-i âsar-i Osmaniye /

أمر، قسطنطينيدي.

Lane-yi melal: Lane-yi melal – melal – – 316-325.

تكرير-i من الأسود، من الأبيض قصائد بونتافن

cografiye ve statisticiḳiyesi /

ممالك عثماني أطلس الجيب: دولت علي عثماني أحوال-ي تكارزاد إبراهيم حلمي.

/

حكاية يي جيهار درويش ترجمة صحاف محمد سعيد.

/

دفتر شخص ميت أوشاكيزادة هاليت ضياء.

حصار فيينا الأول في عصر سليمان: 936هـ، 1529م/ أحمد رفيق.

Sevda-yɪ hazan:

أو الحزن.

رسالة تربيه الطفال.

Sımavna Kadısıoğlu Şeyh Bedreddin Manâkıbı /

خليل بن إسماعيل بن شيخ بدر الدين محمود؛ الناشرون: عبد الباقي جولبينارلي، عصمت سنجوربي.

/

امسال علي ترجمة معلم ناجي.

/

سعد الله باشا، يهود، الصرخة من القبر المؤلف محمد غالب بك.

سالنام يي ولاية أيدين.

Kitapi Serif yani akhtil atik ve akhtil jetit ... turktzege terjume olunup.

[الكتاب المقدس. الترجمة التركية بالخط اليوناني، تمت مراجعتها بواسطة إي. ريجز من نسخة ويليام جودل.]

Akvemü'l-vesail fi oyuntü'ş-Şemail،

[القرن الثامن عشر].

نافع: ممثل الساني.

/

حياة فكري كوبرولوزاد محمد فؤاد.

/

مقدمة إلى اللغة التركية العثمانية المؤلف ميرتول تولوم؛ المحررين مصطفى كوتش، محمد ماهور تولوم.

: (864-900) /

السلطان جيم أحمد رفيق.

/ Bekir Sıtkı Baykal.

وثائق متعلقة بمؤتمر أرضروم معدة للنشر:

إنها مجلة الإمبراطورية العثمانية المتعلقة بتجارة مواطني الإمبراطورية النمساوية في الإمبراطورية العثمانية.

/

في السعي وراء الحب: الرواية الوطنية حسين رحمي جوربينار.

/

صوفا مهري خاتون؛ البروفيسور الذي نقل نص الفاكس بالأبجدية العربية والتركية العثمانية إلى قواعد الإملاء اللاتينية الأذربيجانية، وقام بتحرير النص باللغة التركية الأذربيجانية، ومؤلف المقدمة والقاموس وفهرس الأسماء. باباخان من نياز. مركز أتاتورك الأذربيجاني.

تحفة-يي شيرهي-يي حياتي.

Tsʻutsʻak gortsatseli dasagrotsʻ Azgayin Varzharans Hayotsʻ i Mayrakʻaghakʻis ew i gawaṛs.

فهرست-ي نقشهاها-ي خطي-تركي-كتابخانه-زرك-حضرة-آية الله العظمى مرعشي نجفي/نيغاريش-حسين متقي.

/

السادس عشر. دفاتر علماء القرن العثمانيين: مصادر التنظيم العلمي العثماني المبكر إعداد إرجان آلان، عبد الرحمن أتجيل.

Evrâk-ı eyyâm /

سيناب شهاب الدين؛ من إعداد حسن أكاي.

/

منابي عرفاني التركي في القرن الحادي عشر الهجري أحمد حكمت (موفتو أوغلو).

/

آداب المائدة والطعام في كتب الآداب العثمانية جمع أمين ندريت إيشلي؛ النسخ: سيدانور تيميل؛ تقديم: عبد الله أوغور؛ مقدمة: إرفين جميل شيك.

/

جنت هانم مجدي صدر الدين.

/ .

الذئب يصعد الجبل خالدة أديب

راضي.

/

ديوان أرضروملو إبراهيم حقي مصطفى غونش، بنفس الطباعة والحروف الجديدة.

/ 2،

ديوان يوزغاتلي حزني مصطفى غونش. مراجعة، النص.

/

إعراب الكافية للزيني زادة.

Siyer-i Veysî ma Zeyl-i Nabi،

[القرن الثامن عشر؟].

1330.

سياسة حترت: قام بتنظيم التعداد السكاني في ممصر عام

/

يونس أمره والتصوف عبد الباقي غولبينارلي.

al-Qānūn al-idārī li-wilāyat Miṣr fī al-ʿahd al-ʿUthmānī : fī ḍawʾ al-tashrīʿ al-Islāmī : maʿa al-tarjamah al-kāmilah li-Qānūn Nāmah Miṣr / dirāsat wa-tarjamat wa-taʿlīq Mājdah Makhlūf.

Proseuchētarion (giani) Ipadtname ki: Xhep pir Khristiana kanè vakēlarda ve ne vetzxhile ipaditmek Farz idougini tarif ider / Kur Evangelinos Mass terdzoumi olēnarak pou defa Kaïserieli Kisis oglou Iōannes

الأرثوذكسية هذا تصريح لمؤلف صحيفة "أناتول" نيكولايدس قم بمسحها أو الضغط عليها.

"Türk Yurdu".

تجاه الجمهور: يصدر مرة واحدة في الأسبوع عن مجلة

Kitab-ɪ Adab ve Merâsim-i ulfet ve ulfiyet.

علم-i

[راحة العبادة في صويل العرفة... إلخ.

تاريخ رائع.

[فتاوى يي رضا].

أوتبر [للأطفال].

بهتيارنامه/ الناسخ، مصطفى رحمي؛ وقد تم قبوله من قبل لجنة النسخ والترجمة.

نيفيبهافي-يي كاويد-i فارسي.

الحياة: دعونا نضيف دائمًا المزيد من الحياة إلى الحياة... إلى العالم!

Tezkiretü'l-müteahhirîn: - /

السادس عشر. الثامن عشر. القديسون والمجانون في إسطنبول في القرون أنفي حسن خلوص هالفيتي؛ إعداد: مصطفى تاتجي، موسى يلدز.

Menâkibu'l-kudsiyye fî Menâsibi'l-ünsiyye: /

تاريخ منكابوي للأب إلياس الحورساني وعائلته إلفان جلبي؛ إعداد: إسماعيل إرونسال، أ. يشار أوجاك.

1313:

سلمامة دولت علية العثمانية: السنة الحادية والخمسون.

تعليمات بشأن تنفيذ قانون الانتخابات النيابية.

/

عائلة تركية من سلالة رفعت باشا: (حياة محمد رفعت حسام الدين باشا وخلفاؤه وأسلافه) عثمان فكري سرتكايا.

Şerhü't-Tâiye min Divan-ı Saib

= : / ؛

تاريخ الأدب الجغرافي العثماني تاريخ الأدب الجغرافي في العهد العثماني إعداد أكمل الدين إحسان أوغلو [وآخرون] المحرر أكمل الدين إحسان أوغلو.

(1518-1566) /

السادس عشر. سنجق خربوت في القرن التاسع عشر محمد علي أونال

...

جواهر الملوك

Şerh-i Nuhbe-yi Vehbi.

ديوان كامل.

[العهد الجديد باللغة التركية.]

ناظم ونصر حضرة فيراني بابا.

Tercüme-yi tıbyan /

ترجمة محمد عينتابي.

عينات من الفولكلور التركي: التهويدات التركية.

بناء سامي.

الشاب/الكاتب العاجز أحمد راسم.

/

فتنة مراهي-سيجيتفار: السرد الشعري لحملة سليمان القانوني الأخيرة إعداد ح. أحمد أرسلانتورك؛ مجاهد كاجار.

= = /

اسم القسمة: (نص المراجعة) قسمة نامة قسمة نامة محيتي ديدي؛ نص المراجعة: فاتح أوسلور.

/ / li-Ibrāhīm al-Ḥalabī.

هذا غنية المتملي في شرح منية المصلي المشتهر بشرح الكبير لإبراهيم الحلبي.

Şerh-i gazal-i Cemâl /

حسن لطفي؛ إعداد مصطفى تاتجي، جمال كورناز.

المؤلفون العثمانيون: أتراك مشايخ، علماء، شعراء وأدباء، مريخون، عتيبة، ريازيون وجغرافيونكي، محتاسر تيركومي هالريلة الذين أتوا منذ ظهور الإمبراطورية العثمانية إلى عصرنا وكتبوا أعمالًا في مهنتهم. لدى بورسلي محمد طاهر معلومات كافية عن أعماله.

/

كتاب كابار كولو إعداد عثمان إغري.

/

ديوان أمّي سنان: نص مراجعة أ. عزمي بلجين.

Fransavi ve Turki lûgatı =: /

قاموس فرنسي-تركي: مع النطق المجازي بقلم ن. معلوف.

/

كتابات غيرسون التاريخية أيهان يوكسل.

/

بولندي-يي عثماني وورك-ي هامي-يي أحمد فيفيك باشا.

/

مفتاح قراءة المقالات القديمة محمود يازر، ممتحن السجلات التأسيسية.

: macmû' a - i Lutfi / M. Fatih Köksal.

كيليسلي لطف الله حازم و ديفانسيسي

(1876-1914) /

إنشاء ونشاط وزارة العدل فاطمة جول ديميريل.

/

عينة من الأدب العثماني: تحتوي على أعمال أشهر أديبا لدينا من القرن التاسع الهجري إلى عصرنا هذا وتتضمن اعتبارات أدبية عن كل منهم أبوزيا توفيق.

(1742-1787) /

تاريخ اسطنبول المالي، ج1 هيئة التحرير، أحمد طباكوغلو... [وآخرون]؛ مدير المشروع والنشر أحمد كال.

كتاب مرشد لسان عثماني للغة العثمانية الحديثة.

ترجمة وتعليق مسنيفي شريف/عابدين باشا.

رفيقان أو عينة من الزواج.

/ I.

إنسان كامل المؤلف، أرضروملو إبراهيم حقي؛ تبسيط، تورغوت أولوسوي.

/

شريف مسجد كاريه محمد ضياء.

نزهة المجاهدين.

بهتيارنامه/ الناسخ، مصطفى رحمي؛ وقد تم قبوله من قبل لجنة النسخ والترجمة.

Cam-i cemâyîn name silsilename-yi salatin-i osmaniye / :

المؤلف حسن بن محمود البياتي نشر علي أميري.

Vilâyetnâme-i şâhi Göʼçek Abdal / Şevki Koca؛

الرسم التوضيحي للغلاف، تورغوت كوكا؛ تصميم الغلاف: مراد أجيس.

/

كتاب معية حكمة مروية عن الامام علي بن ابي طالب.

Cevhere-yi behiye-yi ahmediye fī şerh il-wasiyet il-Muhammedye / Kadizade İslambuli Ahmad bin Mehmet Emin.

/

لغة العزيزية: بثلاث لغات من أعمال آصفي أفندي.

التقويم العسكري

Makhdumqulı divani /

وقصيدة تركية عمرها سبعة قرون المعلق والناقد الشيخ محسن فاني.

/

حكيمهانلي عسيري [إعداد]، محمد يارديمجي.

/ Vîrânî Baba؛

علم كافيدان إعداد عثمان إغري.

السيدة ديوان ليلى.

/

فاطمة علية هانم أو الفرحة مؤلفة كاتب العثمانية أحمد مدحت.

Tercüme-i menâkıb-ı Mevlânâ Menâkıbü'l-ârifîn) /

السرد الشعري لكمال أحمد ديدي (نسخة شعرية في تقليد لبتول سنان نظام.