المكتبة الرقمية العثمانية للمخطوطات

/ .

عبد الله الصغير؛ نظيفة عبد الحق حامد

Durub-ı precedent-i Osmaniye ve France = : Proverbes turcs-français / Jan Dimitriyades.

/

بيري ريس ورسم الخرائط التركية بعد كولومبوس دكتور سوات صوص.

Külliyat-i Şerh-ı Kanun-i Land /

خالص أشرف.

/

تمت إضافة خزانة المكاتب أو القربان التام عمل أحمد راسم.

ترجمة السياسة.

ماذا تريد أن يكون طفلك الذي لم يولد بعد؟ فتاة أم فتى؟

/ .

المرشد التركي العثماني حياتي ديفيلي

/ .

من بستان القديسين يعقوب قدري

[الكتاب المقدس باللغة التركية، عثمانلي].

/

حسين زاده علي بك [جمع] علي حيدر بيات.

ميلامي وميلامي: طبعة الفاكس.

الإنجيل حسب مرقس وما إلى ذلك (مرقس تركي).

ترجمات القوانين الدستورية العثمانية: القانون الإداري للولاية، قانون البلديات وقوانين أخرى مختلفة.

ديوان الجلالي، [أواخر القرن السادس عشر؟].

/

ملاحمنا الوطنية والأدب الشعبي التركي: نصوص وشروحات وسير ذاتية حسن كوكسال.

/

عبد موسى ولايتنامسي عبد الرحمن غوزيل.

/

سالنامه حديكا إسير توفيق.

(1299-1512)): /

تاريخ عثماني مجهول (التاريخ العثماني مقدمة، ترجمة، تسلسل زمني، فهرس، طباعة من إعداد الأستاذ الدكتور نجدت أوزتورك.

معلم اليقين في سلسلة السيد المرسلين.

وهو العمل الشعري لمحمود جلال الدين باشا، والي مقاطعة كريت وولاية جيلي.

: /

مختصر التأليف العثماني بالترتيب الجديد السنة الأولى المؤلف نجيب عاصم.

şeil.

كتاب-i-serh-i

/

القاموس الموسوعي التركي العثماني الكبير إعداد اللجنة عبد القادر باديللي، حكيم أوغلو إسماعيل، إلهام جاليم.

Ş.

مرة أخرى، الإنسان/المؤلف سامية.

Kamus-i Türkî: /

هو كتاب القاموس المثالي للغتنا باعتباره جامعًا للكلمات والمصطلحات الشاملة في اللغة التركية مع اللغة التركية. المؤلف، س. سامية.

[مقدمات الغزنوي...إلخ.

45، 1126-1127/1714-1715: /

سجل محكمة قونية رقم النسخ والفهرس عزت ساك، جمال جيتين.

/

شيخه وخسرو شيرين: نص مراجعة فاروق ك. تيمورتاش.

1908-1914 /

الثاني في الدولة العثمانية. الانتخابات البرلمانية في فترة الملكية الدستورية فوزي دمير.

الأمثال التركية مترجمة إلى اللغة الإنجليزية.

Karamanlidika: /

ببليوغرافيا تحليلية للأعمال باللغة التركية مطبوعة بالحروف اليونانية سيفيرين سالافيل و يوجين داليجيو.

/

رحلة أوليا جلبي مؤلف، أوليا جلبي، محمد زيل بن درويش؛ بالطبع أحمد جودت.

الكتاب السنوي البحري

بهجتول الفتافا

=: Écho de Paris /

صوت باريس، أو الطريقة المثالية للمناقشة في فرنسا المالك والمترجم إبراهيم إثيم.

/

الجيش الصربي في حرب البلقان النقيب سيلانيكلي بحري.

Mecmua-yı münşeat-i Feridun Bey.

Evsaf-i şeş ebrâr /

رضوان الله تعالى عليه إكمين سليمان.

nuʼmaniye.

ترجمة-يي الفاوانيا-ı

شهاب الدين سليمان، أحد أساتذة مكتب السلطاني في إسطنبول، وهو مؤلف صناعة التحرير والأدب.

/

ذكريات المدرسة المؤلف المعلم ناجي.

/

الرماية التركية: ومذكرات سهم السلطان محمود إعداد محمد زكي كوشوغلو.

/

خدمات الحرمين للسلاطين العثمانيين: أعمال بتكليف من الخلفاء العثمانيين في الحرمين الشريفين محمد الأمين المكي؛ [المحرر: عمر فاروق يلماز].

[al-Kawākib al-durrīyah fī madḥ khayr al-barīyah

/

الاقتصاد العثماني وعادات اسطنبول في القرن الثامن عشر سايم جاغري كوككابلان.

تيفيلنامه يي الحسيني.

Matâliu'n-nücûm /

محمد كامل من الهرسك.

موصل العين.

/

رحلة أوليا جلبي في اللغة التركية اليوم أوليا جلبي؛ إعداد: سيد علي كهرمان، يوسيل داغلي.

/

سها مؤلف، روسكوكلو محمد خيري؛ رفيق التحرير، معلم ناجي.

/

قواعد اللغة التركية: تحتوي أيضًا على حوارات ومصطلحات مرتبطة بالجيش والبحرية والتدريبات العسكرية والحياة الدبلوماسية والاجتماعية أنطون تيان.

ديوان وهبي.

/

القاموس التركي العثماني الأبجدي مع الحروف العربية محمد كنار.

Mahmut ül-eser fi tercemet il-Mustatref il-müste'ser.

1923) /

مجلة غرفة تجارة وصناعة إسطنبول (العدد الأول مترجمة عن العثمانية ومبسطة من قبل زكريا كورشون.

[راحة العبادة في صويل العرفة... إلخ.

1894؛

صديق جاليك، الذي أعد للنشر مذكرات مجهولة المصدر عن الزلزال الكبير الذي وقع في إسطنبول عام المحررون: علي يشيلدال، سيف الدين أونلو.

/

عن لغتنا وأدبنا: تحليل، نقد، مقارنة [إعداد] أرطغرل.

/

أطفال العائلة المؤلف أوجين سو؛ ترجمة ف. نجيب.

/

قواعد اللغة التركية (اللهجة العثمانية) تأليف ج. ديني الأستاذ في مدرسة اللغات الشرقية.

[مباهات كلمة توحيد؟].

بسيطة علم المناط=المناعة مبسطة

/

كتبه المهندس المعماري كمال الدين جمعه إلهان تيكيلي، سليم إلكين.

[فتافا علي أفندي...إلخ، القرن الثامن عشر؟].

= 1 /

السجلات العثمانية القديمة المجهولة تواريك ح︡ آل عثمان. المجلد. النص وقائمة المتغيرات تم تحريره في النص والترجمة بواسطة فريدريش جيزه.

Meriyy ül-tevarih / as̲ar-i Shamʻdānī Zadah Findiklīlī

سليمان أفندي.

/

نصيحة لرجال الدولة: نظام الدولة في العهد العثماني دفتردار ساري محمد باشا؛ جمعها وترجمها حسين راجيب أوغورال

لطيف.

: 427)، 932 /1526 - 1526 - 934 / 1527-1528 : /

لواء القدس الشريف لواء القدس من صلاح مفصل لواء صفد والغزة [غزة] والقدس الشريف من صلاح تحرير (ت هـ هـ هـ م م دراسة تحليلية للنص العثماني وترجمته إلى العربية مع الشروحات الاضحية محمد أدخيت النفيتي، رجاء السوارية.

/

كيف يمكن إنقاذ تركيا [بقلم] الأمير صباح الدين.

ما قلته في الجزيرة.

/

الشفقة: بالحروف القديمة والجديدة رشاد نوري؛ من إعداد يلماز كورت.

حولية وزارة خارجية الدولة العثمانية.

/

نيازي مصري: حياته وشخصيته الأدبية وأعماله وديوانه (نص نقدي) كنان أردوغان.

نهبي وهبي.

Tezkire-yi Rıza / Rıza؛

أحمد جودت، مالك ورئيس تحرير جريدة ناصر إقدام.

: /

سيفاتي رسمي، أدبي مع القليل من المصحفات مع مقلات أساسية وشعري الشيخ وصفي.

teẕkiresi / inseme، Tenkidli metin، dizin، Günay Kut = The teẕkire Sehī Beg / Ayasofya O. 3544، Günay Kut.

هشت بيهشت: سهي بك ثماني سماوات: لـ تحليل لأول عمل عن السيرة الذاتية للشعراء العثمانيين مع طبعة نقدية تعتمد على مكتبة السليمانية، بقلم

= : /

أنطوني أنطوني، أو أكمل الشرف المؤلف، ألكسندر دوما؛ المترجمون، حسن بدر الدين، محمد رفعت.

المتملق.

/ Hacı Bektaş Velî؛

تعليق الفاتحة إعداد حسين أوزجان.

[كتاب حكمة الطبيعة

: /

الطب الشعبي في ليبيا سورة الطب والاطباء في النصف الثاني من القرن الطاسي عشر عبد الحكيم حكمت ترجمة وتحقيق عبد الكريم

[1174، 1761].

تحفة الملوك، ط.

/

ليلى هانم نهاد أوزتوبراك.

Ḥadîḳatü's-selâṭîn : /

نص المراجعة جلال زاد صالح جلبي؛ إعداد حسن يوكسل، إبراهيم ديليس.

Tedbîrat-ı pesendîde: /

علاجات مقدرة أبو سهل نعمان أفندي؛ تحرير علي إبراهيم سافاش.

/

تاريخ الصوفية و الطوائف مصطفى قرة

Kitab-ɪ lehçe ül-lugât.

Mecellle-yi edebitat-ı Osmaniye = : Anthologia Othōmanikē : periechousa syllogen eklektōn temachiōn diaphorōn othōmanōn Syngrapheōn، lexilogion kai grammatikēn / Hypo Kleanthous Charalampidou.

Menakıb-ı Beşiktaş Muderris

يحيى أفندي ابن عمر العربي قديس روح الله.

جمعية أتاتورك للغة التركية ومن بعدها/ المحررون، سيفجي أوزيل... [إلخ].

/ ؛

صنع في العالم شريف محمد صادق المرحوم أمير مكة يي مكرم شريف عبد المطلب شكرآ للجنة الاتحاد والترقي العثمانية.

/

فنر البطريركية اليونانية: مقاربة في العلاقات الدولية هاكان الكان.

10 /

ثورة تموز وختامها: دوافع الثورة التركية وقضايا مقدونيا وأرمينيا وسوريا الشيخ محسن فاني.

/

آفاق العراق: ذكريات من البحر الأحمر إلى بغداد سيناب شهاب الدين؛ من إعداد بولنت يورولماز.

Şerh-i divan-ı

علي المرتضى.

لم الشمل أو الفرح المؤقت: مسرحية من ثلاثة فصول.

/ Keçecizade Mehmed Esat.

قاعدة النصر