المكتبة الرقمية العثمانية للمخطوطات

Tafsīr Qurʾān : muʾallifahu Ḥāfiẓ Muḥammad ibn mawlānā Bārak Allāh, maʻrūf bi-hi, tafsīr Muḥammadī, musammá, bi-wafq tārīkh aghāz bi-hi muwaḍḍaḥ :

furqān.تفسير قرآن مؤلفه حافظ محمد بن مولانا بارك الله، معروف به، تفسير محمدي، مسمى، بوفق تاريخ أغاز به موضح فرقان.

1631 1812 /

المغرب من إلى أبو القاسم بن أحمد الزياني.

بنام خدي في كتاب في كتاب معلومات نيست شاك داران هدايتاست باراي بارهايز كاران. بسم الله ذلك الكتاب، ذلك الكتاب لا يعرفه، لا ريب في هداه للمتقين.

: / .

المدارس النحوية عند العرب. القسم الأول مدارس البصرة والكوفة والمدرسة المختلطة جناح غوستاف

[A Catalogue of the books preserved in the Ḥamīdīyah

Library].حميديه كتبخانه سنده محفوظ كتب موجوده نك دفتريدر.

: /

في المعلقة الليبيدي رسالة لأشهر الشعراء والشاعرات العرب الأوائل مع تعليق أولي سي آر إس بيبر.

/

المكتبة الشرقية. الجزء الأول يوليوس تيودور زنكر

Silk al-bayān fī kashf mushkilāt al-Qurʼān / Muḥammad Jaʻfar ibn Sayf al-Dīn

Astarābādhī.سلك البيان فى كشف مشكلات القرآن.

ترجمة السعدجان لأغنية الأناشيد إلى اللغة العربية.

Allgemeines deutsches Handelsgesetzbuch = Qānūn al-tijārah al-Almānī.Allgemeines deutsches Handelsgesetzbuch =

قانون التجارة الألماني.

/

كتاب القراءة العربية السريانية والكلدانية فريدرش تيودور رينك.

/

الترجمان العربي لزوار الأراضي المقدسة فيليب وولف.

cxvi. /

مجموعة جديدة من الأرقام الكوفية أو العربية المبكرة: يحتوي على معظم الأعمال غير المنشورة من أعمال بورجيان وأدلريان موسكي جاكوب جورج كريستيان أدلر.

zum Tractat Sanhedrin

موسى بن ميمون تعليق

/

ترجمت ميزان الأدب إبراهيم بن محمد عصام الاسفراييني.ترجمۀ میزان العدب

/

كتاب النخلة لأبي حاتم السجستاني أبو حاتم سهل بن محمد السجستاني.

خرافات لقمان.

رحلات ابن بطوطة.

Zabūr

Dāwūd.زبور داود.

Madāʾiḥ al-Muṣṭafā wa manāqib al-Khulafā ; Takhmīs al-witrīyah wa-ghayruhu min madḥ Khayr al-Barīyah / Ḥabīb Muḥammad ;

al-Qāhirī.مدائح المصطفا ومناقب الخلفا تخميس الوترية وغيره من مدح خير البرية.

إعادة صياغة عربية لجدول سيبيس.

al-Iḥkām fī ṣarf al-Suryānīyah wa-naḥwihā wa-shiʻrihā = AlʾYhkam, seu linguae et artis metricae Syrorum institutiones / Jabrāʼīl

Qardāḥī.الإحكام في صرف السريانية ونحوها وشعرها.

خرافات لوكماني وعدة مقاطع من المخطوطات تم اختيار معظمها من التاريخ.

كتاب القانون السرياني الروماني من القرن الخامس.

Mīqāt al-ṣalāh fī sabʻat awqāt = Zeitwarte des Gebetes in sieben Tageszeiten / Joseph

Hammer-Purgstall.ميقات الصلاة في سبعة أوقات.

/

تعليق أكاديمي على الأناجيل مترجم إلى العربية من السرياني البسيط يوهان جيلدميستر.

Jawāhir al-Qurʾān

mutarjam.جواهر القرآن مترجم.

إسماعيل أبو الفدا: عن حياة محمد وأفعاله.

Machvmetis Saracenorvm Principis: eivsq́ve svccessorvm vitae, ac doctrina, ipséqve Alcoran.

al-Kharīdah al-bahīyah fī uṣūl al-lughah al-Qibṭīyah / Barsūm

Ibrāhīm.الخريدة البهية في أصول اللغة القبطية.

Irshād al-ʻibād ilá sabīl al-rashād : sharḥ Taṭhīr al-iʿtiqād ʻan adrān al-ilḥād / Muḥammad Ismāʿīl :

Dihlavī.إرشاد العباد إلى سبيل الرشاد شرح تطهير الاعتقاد عن أدران الإلحاد.

/

المخطوطة العربية في مكتبة جمعية الآداب والعلوم ر. فريدريش.

أبو البهاء بن جاعي شرح الأبشنيت على [الحال] في مفصل الزمشري.

Munyat al-muṣallī ; maʻahu, Risālah i qaẓā i ʿumrī / Sadīd al-Dīn Kāshgharī.؛

منية المصلي معه، رسالة قضا عمري.

المفاعي ب. كتاب إسماعيل موسيلينسيس أنيس المناضعين.

/

نموذج من حكمة الهنود القدماء بيدبا.

/

الموطأ مالك بن أنس.الموطأ.

عينة أكاديمية: تحتوي على شرح لقصيدة الطغراجي.

Système légal des poids et mesures = al-Awzān wa-al-akyāl / Eugène

Vayssettes.الأوزان والأكيال.

Tārīkh al-Muslimīn min Ṣāḥib Sharīʻat al-Islām Abī al-Qāsim Muḥammad ilá al-dawlah al-Atābakīyah = Historia Saracenica, qua res gestae Muslimorum inde a Muhammede usque ad initium imperii Atabacaei / Jirjis ibn al-ʻAmīd

Makīn.تاريخ المسلمين من صاحب شريعة الإسلام أبي القاسم محمد إلى الدولة الأتابكية.

Muhammedanorum: Regio Holmensis /

الرموز الإعلانية الخاصة بـ متحف السابق. الثالث كارولوس يوهانس تورنبرج.

=

عجايب المقدور في أخبار تيمور تاريخ حياة وأفعال تيمور أحمد العربي، الذي يُطلق عليه عادة تيمورلنك.

Tafsīr i

Fīrūzī.تفسير فيروزي.

al-Musnad / Muḥammad ibn Idrīs

Shāfiʻī.المسند.

/

ديوان أمرولقيس سبقت حياة هذا الشاعر صاحب كتاب الأغاني؛ مصحوبة بترجمة وملاحظات كتبها ماك جوكين من سلان.

رسالة بولس الرسول كيرستن إلى القديس يهوذا الرسول من المخطوطة.

Badr al-kamāl fī masʼalat ruʾyat al-hilāl / Muḥammad Abū Saʻīd

K̲h̲ān̲.بدر الكمال في مسألة رؤية الهلال.

الأغنية العربية من أغاني الحب هي أغنية ابن فريد.

Futūḥ al-Shām = The Conquest of Syria / Muḥammad ibn ʻUmar

Wāqidī.فتوح الشام.

مكتب المتوفين لخدمة الموارنة بقلم س.د.ن.غريغوريوس الثالث عشر. بريدج ماكس. النفقات مطبوعة بالأحرف الكلدانية. القديس غريغوريوس الثالث عشر جسر الموارنة ماكس. مطبوعة بالأحرف الكلدانية.

رسائل القديس يوحنا باللغة العربية، وآلام ربنا عند الإنجيليين الأربعة باللغة السريانية.

/

عائلة الزبير فرديناند فوستنفيلد.

al-Ifādah wa-al-iʻtibār fī al-umūr al-mushāhadah wa-al-ḥawādith al-muʻāyanah bi-arḍ Miṣr = Relation de l'Égypte / Muwaffaq al-Dīn ʻAbd al-Laṭīf Relation de l'Égypte.

al-Baghdādī.الإفادة والإعتبار في الأمور المشاهدة والحوادث المعاينة بأرض مصر

شذرات الأمريكي عبد الوهاب التميمي عن إسبانيا.

/

فهرس المخطوطات العربية. في دير القديسة كاثرين على جبل سيناء مارجريت دنلوب جيبسون.

al-Thamarah aljanīyah fī iʻrāb al-lughah al-Qibṭīyah / Barsūm

Ibrāhīm.الثمرة الجنية في إعراب اللغة القبطية.

تعليق على الرحلة الآسيوية لأبي دولف مصاريس بن مهلهل.

al-Kanz al-thamīn fī ṣināʻat shiʻr al-Suryān wa-tarājim shu'arā'him al-mashhūrīn = Liber Thesauri de arte poetica Syrorum, nec non de eorum poetarum vitis et carminibus / Jabrāʼīl

Qardāḥī.الكنز الثمين في صناعة شعر السريان وتراجم شعرائهم المشهورين.

Khizānat al-ʻulūm. al-Juzʼ al-awwal / Sayyid ʻAbd

al-Fattāḥ.خزانة العلوم. الجزء الأول.

كتاب قربونو على تقليد الكنيسة الانطاكية المارونية. الكنيسة الكاثوليكية، بطريركية أنطاكية المارونية (سوريا).

Murshid al-mutaʿallim wa-turjumān al-mutakallim fī al-lughah al-ʿUthmānīyah / Yūḥannā

Rāḥijah.مرشد المتعلم وترجمان المتكلم في اللغة العثمانية.

/

القانون المحمدي في ميراث أموال الوصية محمد بن علي بن المطفننة.

/

أمثال وأقوال الشعب العربي مواد لخدمة معرفة اللهجات المبتذلة كارلو لاندبرج.

Turjumān turkī

wa-ʿarabī.ترجمان تركي وعربي.

16)

نماذج من طبعات الكتاب المقدس (متى الرابع باللغات الشرقية.

/

المصادر المحمدية في تاريخ الأراضي الساحلية الجنوبية لبحر قزوين بوريس أندريفيتش دورن.

/

ملاحظات على بعض المخطوطات العربية راينهارت بيتر آن دوزي.

- /

براهين الحروف العربية المنقوشة والمصبوبة جوزيف موليه.

تاريخ الخلافة عمر الثاني و يزيد الثاني و هشام.

Sharḥ abyāt sharḥ Mullā Jāmī bizbān

Afghānī.شرح أبيات شرح ملا جامي بزبان أفغاني.

The First Book of the New Testament.ܟܬܒܐ ܩܪܡܝܐ (ܬܪܝܢܐ) ܕܕܝܐܬܝܩܝ ܗܕܬܐ ܒܠܫܢܐ ܣܪܝܝܐ ܘܐܪܒܝܐ ܐܝܙ ܠܝܕܐ ܕܠܕܬܐ ܕܡܪܘܢܝܐ.

Durrat al-nāṣiḥīn / ʻUthmān ibn Ḥasan

Khūbuwī.درة الناصحين.

/

ترجمة الصلاة محمد باقر بن محمد تقي المجلسي.ترجمة الصلاة.

al-Ūqyānūs al-basīṭ fī tarjamat al-Qāmūs al-muḥīṭ / Muḥammad ibn Yaʻqūb

Fīrūzābādī.الأوقيانوس البسيط في ترجمة القاموس المحيط.

=

درة الغواص في أوهام الخواص درة الجواس للحريري.درّة الغواص في أوهام الخواص.

الأغنية الصوفية بوردا أطلق عليها أبي عبد الله م.ب.س.

/

أساسيات اللغة العربية توماس إربينيوس.

al-Qurʾān al-mutarjam ; maʿa, al-Tafsīr al-Ḥusaynī wa-al-Fawāʾid wa-Nujūm al-Furqān.؛

القرآن المترجم مع، التفسير الحسيني والفوائد ونجوم الفرقان.

/

عقيدة الدروز أو ملخص نظامهم الديني حنانية منير.

Ḥikāyat Bāsim al-Ḥaddād = Bâsim le forgeron et Hârûn

er-Rachîd.حكاية باسم الحداد.

A. I. Silvestre de Sacy.

[وصف لخوراسمي، وموار النهر، وإيعربي، وإيجيبت، ولا بيرس، ودو جولف بيرسيك، ومير روج، إضافي من الجداول الجغرافية لأبو الفداء إسماعيل]. أمبولفيدا ̓إسماعيل فاسيليوس ̓أباميا ̓من الجداول الجغرافية وصف كوراسميا وموالنهر والعربية ومصر وبرسيس ولكن للبحرين الفارسي وإريثرا

Tanchumi Hierosolymitani commentarius Arabus in Lamentationes =

كتاب شاراخ للمراثي من كتاب البيان.

Sharḥ al-rāyīyah, aw, Kitāb al-wasīlah ilá kashf al-ʻaqīlah = Commentaire sur le poëme nommé Raïyya, ou, Le moyen de parvenir plus facilement à l'intelligence du poëme intitulé Akila / ʻAlī ibn Muḥammad

Sakhāwī.شرح الرايية، أو، كتاب الوسيلة إلى كشف العقيلة.

Sharḥ ʿahdnāmah

ʿAlī.شرح عهدنامۀ علي.

تاريخ العملات العربية للمقريزي، من مخطوطة الإسكوريال، مع كودين مختلفين. قراءات من ليدن، ومقتطفات من الحكايات.

Ḥāshiyat Mullā Ghulām Ḥaydar ʻalá Sharḥ Mawlānā Mullā

Jāmī.حاشية ملا غلام حيدر على شرح مولانا ملا جامي.

الوصية الأخيرة للقائد نسيم شمامة. كتاب الأجداد نسيم سمامة.

al-Tamrīnāt al-tajhīzīyah fī taʻlim al-lughah al-Qibṭīyah = Nigymnaϲia μ̀π̀χινϲοβϯ ϧϵν ϯαϲpi īcyptic ϯϲma faabram raϩϵπ /

برسم ابراهيم.

/

مجموعة المعاجم كعمل تحضيري لمعجم الشعر العربي القديم لودوفيكوس أبيل.

al-Bākūrah

al-Sulaymānīyah.الباكورة السليمانية.

حياة وقصائد تشارلز ريو أبو العلاء، الشاعر العربي.

/

عن موازنة الإيرادات في عهد حكومة هارون الرشيد وفق وثيقة مكتشفة حديثاً ألفريد فون كريمر.

Tuḥfat al-ikhwān fī ḥuqūq al-ʻibād wa-ḥuqūq al-Raḥmān / ʿAbd al-Ḥayy Chirāgh-i-dīn

Sewār-dār.تحفة الإخوان في حقوق العباد وحقوق الرحمن.

al-Nuʿmānīyah / Abū

Ḥanīfah.النعمانية.

تقويم البلدان. أبو الفداء إسماعيل ملك أفاميا من الجداول الجغرافية لوصف خراسمية وموارالنشري أي الأماكن الواقعة وراء نهر إكسوس في شبه الجزيرة العربية ومصر وفارس والبحر الفارسي وبحر إريثرا.

أدلة المخطوطات بالمكتبة الملكية في برلين. المجلد السابع.

An-Naḥḥâs' Commentar zur Muʿallaqa des Imruul-Qais.

Tarjamat al-Sifr al-awwal (al-thānī) min khamsat Asfār min

al-tawriyah.ترجمة السفر الأول (الثاني) من خمسة أسفار من التورية.

/

تفسير بحر مواج شهاب شمس عمرو دولتابادي.تفسير بحر مواج.

Aḥkām al-ṣalāh / Muḥammad Ibrāhīm

Chivalkar.أحكام الصلوة.