= Gūrū Nānak va Islam: pizhūhishī dar dīn va āyīn-i Sīk
جورو ناناك والإسلام: دراسة لدين السيخ
المكتبة الرقمية العثمانية للمخطوطات
المكتبة الرقمية العثمانية للمخطوطات هي مكتبة شاملة تجمع كل مجموعات المخطوطات والمطبوعات والخرائط والنقوش والدوريات العثمانية في تركيا.
البحث في 198 موقع مكتبة في وقت واحد...
البحث في الفهرس الكامل...
Âmûziş-i zebân-ı Fârsî = = Persische Sprachlehre : grundstufe
تعليم اللغة الفارسية
Arzyâbî şitâbzâde =
تقييم متسرع
=
غازلهي يي حكيم سناي غزنوي غزلات حكيم سناي غزنوي
=
فهرست-ي نوشاها-يي هاتي فارسي فهرس المخطوطات الفارسية
Şerh-i câmi`-i Mesnevî-i Ma`nevî =
وصف شامل للمثنوي الروحي
Remz ve dâstânhâ-yı remzî der Adab-ı Farisî : ez dâstânhâ-yı =
تحليلي عرفان-فلسفي-ي ابن سينا والسهروردي أسرار وقصص سرية في الأدب الفارسي: تحليل للقصص الصوفية والفلسفية لابن سينا والسهروردي
=
تاريخ الأدبيات في إيران تاريخ الأدب الإيراني
Ber güzide ve şerh iş'ar mülk'il-is'ara-i Bahar =
اختيار ووصف قصائد مالك الشعراء بهار
Mesnevî-e ma`nevî = 677
المثنوي الروحي: بناءً على النص الصحيح لنسخة قونية لعام
Kıssahâ-yı Şâhnâme : dâstân-ı yazde-i rîh =
حكايات الشاهنامة: قصة الأحد عشر
=
رباعيات عمر هيام رباعيات عمر الخيام
Ömer Hayyâm (hakîm ve şair) = :
عمر خيام نيشابورى حكيم و شاعر
Ma'arif =
معارف
Fârisî beyâmûzîm vîje-i Türk-i Zebânân = = Farsça öğrenelim: Türkler için Farsça
هيا نتعلم الفارسية، خاصة للمتحدثين باللغة التركية
=
مسموع مسموع
Tarîh-i hünerhây-ı millî ve hünermendân-i IRani =
تاريخ الفنون الوطنية والفنانين الإيرانيين
=
الدستور الفارسي الدستور الفارسي
Ber güzide-i eş'âr-ı Rûdekî =
قصائد مختارة من رودكي
Nehzatuhây-ı islâmî der Sad sâle ihtâr =
الحركات الإسلامية في مائة عام من الإنذار
Güzîde-eş`âr-e Mevlevî =
قصائد مختارة من المثنوي وكلية شمس
Ferheng-i cami' Farisi be Türki İstanbuli = Farsça Türkçe genel sözlüğü =
القاموس الشامل من الفارسي إلى التركي
17 = 17
إنترناسيونال-إي باتشاه بورروحا: مجموعة مقالة ولطيفة سياسي باتشاه الدولية: مجموعة من مقالاً وحكايات سياسية
el-Mesneviyyü’l-ma’nevî =
المثنوی المعنوی
Cevâmi'l-hikâyât ve levâmi'l-rivâyât, ber güzide-i cevâmi'l-hikâyât =
مجتمعات القصص ومجموعات القصص، حول اختيار مجتمعات القصص
Heftâd ve sivvumîn ser: güzîde-i eş'âr =
الرأس الثالث والسبعون
telhis ve bâznüvisi-i book-ı =
حكايات عين: مرشد العباد من المبدع إلى المعاد، عصر شيخ نجم الدين الرازي حكاية مرآة: تجميع وإعادة كتابة كتاب مرصد العباد من المعبد المعاد، للشيخ نجم الدين الرازي.
Nakd-i edebiyat-ı muntabık ba hakîkat =
النقد الأدبي وفق الحقيقة
Nasîhat-ı hukemâ : sıbyân mekteplerine mahsûsdur = :
نصیحت حكما سبیان مكتبلرینە مخصوصدر
Cihânguşâ-yi Nâdirî =
فاتحة النضير
Bahs der bâre-i kâbûsnâme =
مناقشة حول قابوس نامامي
= Utanç
شرم
Leyâlî-i Mecnûn : güzîde-i eş'âr = Leyâlî :
معناه اختيار القصائد
Logatnâme =
القاموس
Coğrâfyâ-yı târîhî kişverhâ-yı islâmî =
الجغرافيا التاريخية للدول الإسلامية
Mebahisî pîrâmûz şi`r-i Fârsî mu`âsır der nîme-i evvel karn-ı bîstem =
مناقشات حول الشعر الفارسي المعاصر في النصف الأول من القرن العشرين
ez Dairetü'l-maarif Kur'an-ı Kerim = = Aʻlām-i Qurʼān az dāʼirat al-maʻārif-i Qurʼān-i karīm
أعلام قرآن از دائرة المعارف قرآن کريم
=
مولانا دديغا توركان وإيران الرومي من وجهة نظر الأتراك والإيرانيين
=
تاريخ البويهي تاريخ البويهيين
:
زمزمه دار الحزن خوف سورود عاشيقانة و تشاند سرود نوم
=
زمستان الشتاء: روائع موضوعية من الشعر الفارسي
Dıraht: şahkarhay-ı mevdu'ay-ı şiir-i Farisi =
شجرة: روائع موضوعية من الشعر الفارسي
Akl ez dîdgâh-e Mevlânâ =
العقل والعقل عند الرومي
Ferheng-i esâtîr ve işârât-ı dâstânî der edebiyât-ı Fârisî =
قاموس الأساطير والمراجع الخيالية في الأدب الفارسي
= :
إيران، آبار قدرة القرن؟ إيران قوة القرن العظمى؟ إيران القوة العظمى في هذا العصر؟
Ferheng-i lügât û ta’bîrât-ı Mesnevî =
قاموس الكلمات المثنويه وتفسيراتها
= =
شاهنامة الشاهنامة الشاهنامة: كتاب الملوك
Sühreverdi: şehid-i frheng-i milli-yi =
إيران السهروردي: شهيد الثقافة الوطنية الإيرانية
Neft u nutk-u Mekki =
زيت مكي وكلام
Âmûziş-i felsofe =
تدريس الفلسفة
Terîne : güzîde-i eş'âr =
تارينا: اختيار القصائد
Din-i ziba-yı men =
ديني الجميل
Logatnâme =
القاموس
Tefsir-i sure mübareke-i hamd =
تفسیر سورە مباركە حمد
Sergüzeşt-i Tâhiriyan =
تاريخ الطاهريين
Seyrî der eş`âr-e Torkî mekteb-e Mevleviyye =
دراسة في القصائد التركية للمولوي وأتباعه: مجموعة من الأدب التركي
el-Usûlü’l-erba`a fî terdîdi’l-Vehhâbiyye =
الاصول الاربعة في ترديد الوهابية
=
ساجار ميناي ساجار ميناي
Logatnâme =
القاموس
=
فراق جودييه نادر سيمين
Sivvumin rah-âverd : güzâriş-i sivvumîn mecmû'-u beyne'l-milâlî-i ustâdân-ı zebân û edebiyât-ı Farîsî =
الطريق الثالث: التجمع الدولي الثالث لأساتذة اللغة الفارسية وآدابها
Hulasa-i dâstân-i Vîs ve Râmîn = = Vīs va Rāmīn
خلاسە داستان ویس و رامین
Nerdobân-e şekte =
السلم المكسور: وصف وصفي وتحليلي للكتابين الأول والثاني للمثنوي
Aherîn rûzha-yı bahar : mecmû'a-i dâstân berây-ı nevcivânân =
آخر أيام الربيع: مجموعة داستان للمراهقين
Ru'yet-i mâh-ı der âsumân = = la Vision de dieu...
رؤية القمر في السماء
=
تاريخ الصوفية والصوفيجري تاريخ الصوفي والصوفيجاري
=
تحسين وتكبير الصليبي مدح وإدانة الصليبي
Misl-i rûd pürhurûş: mecmû'a-i dâstân berây-ı nevcivânân =
مثل النهر الهائج: مجموعة قصص للمراهقين
=
فكرفاريه مسنوي: فهرست تفسيري تفسير ونكد و تحليل مسنوي الفكر المثنوي: قائمة مفصلة بالتعليقات والنقد والتحليل للمثنوي
Sâat be vakt-i diltengi : güzîde-i eş'âr = diltengi:
ساعة مع وقت مقتطف من العشار
=
جولستان جولستان
Ber güzide ve şerh iş'ar mülk'il-is'ara-i Bahar =
اختيار ووصف قصائد مالك الشعراء بهار
````````````````` `````````````` = ،
عالم الإسلام وهو الوضع الاقتصادي والسياسي
Bârân-i engûrhâ-i sûhte =
مطر العنب المحروق
1330-1331: =
مجموعة إسناد أحمد متين دفتري: الخلي يد تا ديوان لاها با شرح وحواشي مجموعة وثائق أحمد متين دفتري: من خالد إلى ديوان لاها: مع شرح و الحواشي السفلية
Ezîmân tâ ihsân : seyr be sûy-e Hakk =
من الإيمان إلى الخير، السير نحو الحقيقة
Külliyyât-ı Sa`dî : Gülistân, Bostân, Gazeliyyât, Kasâid, Rubâ`iyyât, Kata`ât ve Resâil = :
كلیات سعدی گلستان، بوستان، غزلیات، قصائد،رباعیات، قطعات و رسائل
= =
تاريخ فاطميين وحمدانيان حسائ فاطميان وحمدانيان تاريخ فاطميين وحمدانيان
=
غزاليات غزاليات
Dâstânhâ-ye peyâmberân der Mesnevî =
قصص الأنبياء في المثنوي