المكتبة الرقمية للمخطوطات

Tafsīr Qurʾān : muʾallifahu Ḥāfiẓ Muḥammad ibn mawlānā Bārak Allāh, maʻrūf bi-hi, tafsīr Muḥammadī, musammá, bi-wafq tārīkh aghāz bi-hi muwaḍḍaḥ :

furqān.تفسير قرآن مؤلفه حافظ محمد بن مولانا بارك الله، معروف به، تفسير محمدي، مسمى، بوفق تاريخ أغاز به موضح فرقان.

Iʻtiṣām / Sāzmān-i Tablīghāt-i

Islāmī.اعتصام سازمان تبليغات اسلامي.

/

رباعيات لعمر الخيام ترجمة عن الفارسية [بقلم] فرانز توسان.

بنام خدي في كتاب في كتاب معلومات نيست شاك داران هدايتاست باراي بارهايز كاران. بسم الله ذلك الكتاب، ذلك الكتاب لا يعرفه، لا ريب في هداه للمتقين.

نشرية سلانة معارف جعفري.

/ V. N.

البقايا الأثرية في كشمير. مع مقدمة بقلم تيج بهادور سابرو ومقدمة. بواسطة ميهتا.

جانجيناه كنجوي.

/ ، ، 1710 : 1710.

تاريخ كشمير بقلم نارايان كول المسمى أجيز ألف م مخطوطة

فارس فا جانج بين الملال…

/

أشرف مخلقات نيجارش محمد مسعود.

/

فرهنك الأفعال ياني أمانامة: بازابان فارسي وغاضب ما حرف تهجي منصفان هومي سهراب وكامبانيي تجار الكتب. فرهنك الآفال يعني الحرف القادم: اللغة الفارسية والإنجليزية بحرف تهجي منسيفان هومي سهراب وصحبة تجار الكتب.

Silk al-bayān fī kashf mushkilāt al-Qurʼān / Muḥammad Jaʻfar ibn Sayf al-Dīn

Astarābādhī.سلك البيان فى كشف مشكلات القرآن.

فزا. فضاء.

اطلاعات سال. معلومات السنة.

تاريخ الفلاسفة الإسلام.

/

الأدب الفارسي مع مقدمة خاصة بقلم ريتشارد ج.ه. جوثيل.

/

دوفامين سفر نامه يهمايونى [بسعي أحمد صانع الدولة].

أريكة.

/

رباعيات عمر الخيام، عالم الفلك والشاعر الفارسي تم تحويلها إلى شعر إنجليزي بواسطة إدوارد فيتزجيرالد؛ بمرافقة رسومات إليهو فيدر.

/

كتابي كلسوم نانيه، أو، كتاب سيدات بلاد فارس: المتضمن لقواعد أخلاقهن وعاداتهن وخرافاتهن الداخلية ترجمة وشرح ج. ثونيلييه.

إسناد لانا الجاسي.

سارشباز

ساكينامة يي ظهوري.

... /

الكرة وعصا البولو، أو كتاب النشوة: ترجمة للقصيدة الفارسية غوي يو شوغان أو هالنامه لعارفي [ترجمة] بواسطة ر.س. جرينشيلدز.

Sharḥ-i Zīj-i Ulugh

Bēg.شرح زيج الغ بيگ.

تطبّع وابتكر وأحلال وأسار سلمان سافاجي.

:

الصفي شرح أصول الكافي كتاب الإيمان والكفر.الصفي ترح عسلقافي.

/

حول العشرات الفارسية بقلم هيرمان إثي.

شاهنامة-حكيم أبو القاسم الفردوسي الطوسي.

/

كتاب شاهنامة حكيم أبو القاسم الفردوسي الطوسي.

Tāj al-Iqbāl : tārīk̲h̲ Riyāsat-i Bhopāl / Shāh Jahān :

Begam.تاج الاقبال تاريخ رياست بهوپال شاه جهان بيگم.

: ibrat barā-yi Īrāniyān. 1 / = 1 / H. K.

معاريف دار عثماني وا ياك دارس-i جوزو نيجارش-ي ح.ك. إيرانشهر التعليمات العامة في تركيا. الجزء الاسمية إيرانشار. المعرفة بالعثمانية: ودرس للإيرانيين. الجزء الأول من كتابات ه.ك. إيرانشهر

Valadnāmeh enshāʾe Bahāʾ al-Dīn ebn Mowlānā Jalāl al-Dīn ... / Balkhī mashhūr be-Mowlavī ... bā moqaddameh va taṣḥīh va hāshīeh negārī Jalāl Homāyī ...

Dar päy-i dīvār-i bihisht-i Keremlin.

/

طباقت أكبري لخواجة نظام الدين أحاد: تاريخ الهند منذ الغزوات الإسلامية المبكرة إلى السنة السادسة والثلاثين من حكم أكبر ترجمة ب.د.

/

تاريخ شاهانشاهي يي علي حضرة رضا شاه بهلوي تاليف عبد الله أمير طهماسب.

/

ألف يوم ويوم، أي التاريخ الفارسي وجميع أنواع شؤون الحب تمت ترجمته في البداية من اللغة الفارسية إلى الفرنسية على يد السيد بيتيس دي لا كروا... وتم نقله الآن إلى اللغة الألمانية العليا.

... : :

ديوان يغما ناشر إزدياد سلطانة.

[Blessed compilation] : [the Prayer 'Treasure of the Throne', 'The Supreme Salutation' [on the Prophet], 'The Salutation of One Thousand and

Ninety'].مجموعة متبركة دعاى گنج العرش درود أكبر درود هزارى نود نه نام أسماء الحسنى أدعيات وأفسونها مع إسناد فارسي.

Munyat al-muṣallī ; maʻahu, Risālah i qaẓā i ʿumrī / Sadīd al-Dīn Kāshgharī.؛

منية المصلي معه، رسالة قضا عمري.

=

هومان هومان.

.

إتحاد الإسلام

... /

الدورتان الثالثة والرابعة لمصلح الدين السعدي: نُشرت لأول مرة لصالح مخطوطة فراتسلاف، مع طبعة كلكت. تم تجميعها وتزويدها بالشروح والنقاد والمفسرين ستدافع علنًا عن المؤلف موريس جيد.

ميراس-ي فرهانجي. التراث الثقافي.

al-Musnad / Muḥammad ibn Idrīs

Shāfiʻī.المسند.

أريكة.

/

فرهانج إلم كان من المعجبين معلم روبيرت كوتان.

- - -

خلاصة تفسير الأدب أو تفسير القرآن.

جامع في ترجومي نافع.

372 ...

حدود العالم من المشرق إلى المغرب دار جوغرفية-ي عمومي كيه بسال-إي هجري تاليف جشته أز رو-ي نوسكي-ي أكسي-ي تومانسكي كيه بارتولد-إي معظم المشرق كذب وكذب جلال الدين طهران...

كلية كتاب مصطفى تحفة المجالس.

منشاي أمير نظام.

مجلة.

كتاب هفت بايكار: من كلام نظامي جانجاه-آي. كتاب الشخصيات السبعة: من كلام نظامي جانجاه.

مكتبة جمعية نص حجاج فلسطين.

بيسنو بوران. بيسنو بوران.

تاريخ جيلان.

Materialy po istorii turkmen i Turkmenii / pod redakt͡sieĭ S.L. ; otvetstvennyĭ redaktor A. P. Barannikov].

فولينا... [وآخرون.

أدب كلزار-إي إيران دار العشر الشافعي.../ ترجمة ونفي بواسطة سيفبور فاطمي.

/

الجغرافيا الشرقية لابن حوقل رحالة عربي من القرن العاشر. مترجم من مخطوطة بحوزته، ومجمعة مع مخطوطة محفوظة في مكتبة كلية إيتون، بقلم السير ويليام أوسيلي.

SS.

يوهانس ففاليسي، د. الجزء الأول من الأعمال الرياضية لسافيليان، أستاذ الهندسة في أكاديمية أكسفورد الشهيرة: والتي ورد فيها الخطاب الافتتاحي. الرياضيات العالمية، أو التي تشتمل على الرياضيات والخادعة. ضد ميبوميوس، حوار حول نسب الرسالة الانتقائية.

Majallah-i Danishgah-i `Ulūm-i Pizishki-i Birjand =

مجلة جامعة بيرجند للعلوم الطبية.

ديوان فاليه.

=

هونار ومعماري الفن والعمارة.

Sālnāmah-ʾi maʻārif-i

Jaʻfarī.سالنامۀ معارف جعفري.

/

شاه نامه للشاعر الفارسي الفردوسي. ترجمته واختصرته نثراً وشعراً، بقلم جيمس أتكينسون. حرره ج.أ.أتكينسون.

/

رهة صدور وآية صور: تاريخ السلاجقة محمد بن علي بن سليمان الراوندي؛ تم تحريره مع الملاحظات والمعاجم والفهارس بواسطة محمد إقبال، الذي كان طالبًا في كلية عليكره (الهند).

Mīr Khulāṣat Kaydānī dar matn İzmir Sayyid Sharīf va bar Ḥāshiyah

Saʿdīyah.مير خلاصة كيداني در متن ازمير سيد شريف وبر حاشية سعدية.

Ravābiṭ-i Adabī-i

إيران وهند.

16)

نماذج من طبعات الكتاب المقدس (متى الرابع باللغات الشرقية.

/

المصادر المحمدية في تاريخ الأراضي الساحلية الجنوبية لبحر قزوين بوريس أندريفيتش دورن.

عين نجارش.

- /

براهين الحروف العربية المنقوشة والمصبوبة جوزيف موليه.

/

مغامرات حاج بابا أصفهان ترجمها من الإنجليزية إلى الفارسية الحاج شيخ أحمد الكرماني، وحررها مع ملاحظات دي سي فيلوت.

/ ؛

رباعيات عمر الخيام نقلها إلى الشعر الإنجليزي بقلم إدوارد فيتزجيرالد مع عنوان جون هاي في نادي عمر الخيام، لندن.

: : /

نموذج من تطابق اللغات الأوروبية وخاصة الإنجليزية مع اللغات الشرقية وخاصة الفارسية حسب الترتيب الأبجدي مع الملاحظات والمراجع تأليف ستيفن وستون.

/

شاهنامة الفردوسي ترجمها إلى الإنجليزية آرثر جورج وارنر، ماجستير، وإدموند وارنر، بكالوريوس.

/

قواعد مختصرة للغة الفارسية تحتوي على حوارات ودروس قراءة ومفردات: مع خطة جديدة لتسهيل دراسة اللغات. بقلم إيه إتش بليك.

تذكرة نسآبادي.

إيران.

إملاء. من اللغتين الفارسية والعربية.

Materialy k poznanii͡u iranskikh narechiĭ.

/

ترجمة الصلاة محمد باقر بن محمد تقي المجلسي.ترجمة الصلاة.

/

ظلال الوحدة فيلم لسعيد البهلولي.

:

زري كامل عيار ترجمة ميار الأشعر.

/

سلامان وأبسال: قصة رمزية مترجمة من الفارسية للجامي: بالإضافة إلى منظر علوي لبرلمان الطيور لفريد الدين عطار، بقلم إدوارد فيتزجيرالد؛ حرره ناثان هاسكل دول.

/ Vidyasāgara Mahāmahopadhyāya Paṇḍita Gaṅgānātha Jhā, M. A., D. Litt., LL. 25 1932،

مجلد ذكرى جها؛ مقالات عن الموضوعات الشرقية. تم تقديمه إلى د.، بمناسبة إتمامه عامه الستين في سبتمبر على يد تلاميذه وأصدقائه ومعجبيه.

تاريخ فاتحي الهند من أقدم العصور إلى الوقت الحاضر: يحتوي على وصف للدين والحكم والعادات والأخلاق لسكان تلك المملكة.

/

صدر نصر و صدر بندهيش تحرير بامانجي ناسارفانجي دبار.

al-Qurʾān al-mutarjam ; maʿa, al-Tafsīr al-Ḥusaynī wa-al-Fawāʾid wa-Nujūm al-Furqān.؛

القرآن المترجم مع، التفسير الحسيني والفوائد ونجوم الفرقان.

/

كليلة ودمنة بياضا.كليله ودمنه.

/

السلسلة الهندية للقراء الفارسيين. القارئ الثاني شمسولولاما مولوي محمد عبد الجليل أستاذ اللغة العربية والفارسية بكلية كوينز بيناريس.

العناصر الفارسية

/ ؛

رباعيات عمر الخيام نقلها إلى الشعر الإنجليزي بقلم إدوارد فيتزجيرالد يتضح من جيف هيل.

Ḥāshiyat Mullā Ghulām Ḥaydar ʻalá Sharḥ Mawlānā Mullā

Jāmī.حاشية ملا غلام حيدر على شرح مولانا ملا جامي.

/ ؛

نامة البدشاه عبد الحميد لاهورى تحقيق مولويس كبير الدين أحمد وعبد الرحيم، بإشراف و.ن.ليس.

نباتي.

: /

رستم وسهراب قصة بطولية في اثني عشر كتابا فريدريش روكرت.

أجاب البعض على الأسئلة. جمعت و آر. من الفارسية عبد البهاء، بقلم لورا كليفورد بارني.

/

الرواية لأمير حمزة فيليبس صامويل فان رونكل.