المكتبة الرقمية العثمانية للمخطوطات

Hidāyat ḥāmil al-matn bidāyah maʻa tarjamah wa-sharḥ Fārisī / ʿAlī ibn Abī Bakr Marghīnānī.

هداية حامل المتن بداية مع ترجمة وشرح فارسي.

خسرو وشيرين.

حديقة ربيع مولانا عبد الرحمن دشامي. ترجمه من الفارسية أوتوكار ماريا بارون ضد شليتشتا فسيهرد.

صوفا نياز.

كيمياء جيدة...

/

ليلى مجنون تصنيف ملا هاتفي

كتاب يميني، مذكرات تاريخية للأمير سبكتاجين والسلطان محمود الغزنوي، الفاتحين الأوائل لهندوستان ومؤسسي السلالة الغزنوية، مترجمة من النسخة الفارسية للتاريخ العربي المعاصر للعتبي، بقلم جيمس رينولدز.

/

فهرست كتب شيخ آجل أحد مرحوم الشيخ أحمد أحساي و صير مشايخ إزام وخلاصة شرح أحوال إيشان تفصيل أبو القاسم بن زين العابدين بن كريم.

- - /

في المكتوبات والأئمة والأحبار [د. بقلم شير محمد خان]

/

ترجمات الصلاح محمد باقر بن محمد تقي المجلسي. ترجمة الصلاة.

تاريخ حسن، ملففة بير غلام حسن الخيهامي.

Akhlāq-i Muḥsinī.

كليات.

أسرار نامه.

/ ؛

أكبرنامه بقلم أبو الفضل المبارك العلمي إد. للجمعية الآسيوية في البنغال بقلم عبد الرحيم.

ديوان نجمي.

سيكندر نامه يي بري.

1303 : (20) (9) ...

رويض لوية جرجة دار السلطنة, كيه الروز بنجشنبه صرتان إلى يوم بنجشنبه برج أسد

رؤيا صديقة.

اللغة الكردية.

طب أكبر فارسي.

[ورقة مصغرة من جمع من الشعراء]

ترجمة وتعليق مسنيفي شريف/عابدين باشا.

Makhzan al-farāʾid fī uṣūl al-ʻaqāʾid.

ديوان جاري الممع... مرآة الخيال.

نظامامة-اختبارات-مجلس-الشورى-يي ملي.

Faz̤āyiḥ al-afʻāl / bi saʻī va ihtimām-i Sayyid Muḥammad Riz̤ā Ṣaḥḥāf.

: /

روضة الصفا في سيرة الأنبياء و الملوك و الخلفاء بنظام ملاحقات إن موسم بروزة الصفا ي نصيري تعيليف رزدالي

ravabit-i

التاريخ-i روسيا أو إيران.

/

بزمي إيران [محمد رضا بن محمد الطبطبائي اليزدي].

/

ديوان محمد باقر الرازي، الملاحق بدارة.

Mirqāt al-suʻūd [li-ahl al-maʻrifah wa-al-shuhūd.

إنشائي هاركارن، [أواخر القرن السابع عشر أو أوائل القرن الثامن عشر؟]. مقال هيركرن، [نهاية القرن السابع عشر أم بداية القرن الثامن عشر؟].

Zubdat al-asrār va ʻIrfān al-ḥaqq ...

/ L.P.E.A.

مقدمات الجداول الفلكية لأولوغ بك منشورة مع ملاحظات ومتغيرات، وتسبقها مقدمة بقلم سيديلوت.

1309

صورة لسفر العراق وفي سرادق إيران.

فاتح الأبيات، تعليق مسنيفي.

Kitaāb-i badāyiʻ al-āthār : travels of ʻAbduʼl-Bahā to the West / Maḥmūd Zarqānī. /

کتاب بداىع الآثار محمود زرقانى.

Khulāṣah-i Khamsah, [954, i.e. 1547 or 1548]. 1547

خلاصه خمسه, [954ه, يا 1548م].

[al-Qurʼān].

[القرآن].

: / ؛ /

كتاب نقاط الكاف دار تاريخ ظهر باب ووقاية هاشت سالي أفال تاريخ بابية طليف ميرزا ​​جاني كاشاني بساعي واهتمام ادفارد بيران. كتاب نقطة الكاف: في تاريخ ظهور الباب وأحداث السنوات الثماني الأولى من تاريخ البابية تأليف ميرزا ​​جاني كاشاني؛ جهود إدوارد براون.

/

يوسف وزليخا بمقدمة عبد الحسين خان سرتيب.

/

أتشبارههاي شوق محمد صاحب عرب شوق قادري آغاي أبو العلائي حيدرآبادي.

/

تاريخ ولاية غوجارات بقلم مير أبو تراب فالي، تم تحريره بمقدمة وملاحظات بقلم إي دينيسون روس.

أختار.

[كتابان في علم الفلك باللغة الفارسية]

قلت لأحمد الجامي المشهور به شهار باري، ولكن قلت له فارقة وجلشاه.

اليوسفية.

[تحفي شهيدي]. [هدية الشهادة]

[رسالة دار الحياة]. [أطروحة في اللجنة].

Rubāʻīyāt-i ʻUmar Khayyam.

رباعيات عمر خيام

إمام دار مساواة الصهيونية: مجموعة ديدغاها وسوخانان إمام دار بره رزهيم إشغالغار قدس.

ساقي نامه يي ظهوري.

[1844-1850].

مشاورات مجلس الدولة المنقرض بشأن المسائل التي تقع ضمن اختصاص وزارة الإمبراطورية، نُشرت بأمر من وزارة العدل والشؤون الداخلية

ايليا الامراز الفارسي.

: /

صبور داستان بولند جمشيد خانيان.

/

قصيدة طاهر الفاريابي أبو نصر الفاريابي.

Majmaʻ al-masāʾil.

​​/ ​​/

ديوان سينا مصطفى قوليخان أصفهاني مخلص بسينا. ديوان سينا مصطفى قوليخان اصفهاني مخلص بيسينا.

Zād al-Maʻād.

زاد المعاد.

زليخة الفردوسي. زليخة الفردوسي.

Sahab al-damuʼ dar masaʼib va marasi-i khamis-i āl-i ʼAba, hazrat-i al-Husayn.

غولدسته يي شامان آين زرتوشت.

ناسخ التواريخ، تاريخ السلطة القاجارية.

... ...

نسيم شمال شعر شعرى يى عصر جديد كيه دار جاريدة يى نسيم شمال باطب رشيدة شامل غشته

عروزي صيفي.

/

حبيب المجالس من تصنيف أحمد علي شاه صاحب الجشتي النظامي.

/

رسالة دار كيفيات مراتز طعون ومعاليج آن دكتور تولوزان، حكيمباشي وطبيب خصاصة حزور همايون.

Lughāt al-ʿAynī maʻa ʻilal sharḥ al-Wiqāyah / Burhān al-Dīn Mawlavī.

لغات العيني مع علل شرح الوقاية.

قصيدة دار اللغة الهندية. قصائد في الكلمات الهندوسية.

/

قوانين دستكيرى غلام دستكير.

/

تاريخ المغول في بلاد فارس. المجلد الأول مكتوب باللغة الفارسية بقلم رشيد الدين؛ تم نشره وترجمته إلى الفرنسية، مصحوبًا بملاحظات ومذكرات عن حياة المؤلف وأعماله من تأليف السيد كواتريمير.

رجم الشياطين.

Taʼwīl al-āyāt al-bāhirah fī faḍāʼil al-ʻitrah al-ṭāhirah.

: ʻvaʻuraʻaṭiʾ vaʻvaʻuraṭiʾ va Islami, va mashahir-i Mustashriqin /

مكارم العشار دار أحفال رجال دورة قاجار مشتاق بار تراجم وشرح أحوال أعيان رجال علممي زمان قاجارية علماء فا محمد علي معلم حبيب عبدي.

Sharḥ-i Zīj-i Sulṭānī.

شرح زيج سلطانى.

/

هذا كتاب المثنوي المعنوي لمولانا جلال الدين محمد البلكهي ثمة الرومي.

نصيحه نامشاه.

...

دفتر أولي معاصر الكرام

.

موهبة عظمى. محبت عزمي

كلمات رائعة: أقوال وحكم المستشرقين الذكية/ترجمة أعمالهم إلى العربية والفارسية والتركية؛ مع الملاحظات. بعد النسخة المطبوعة في باريس.

Anwār al-sa ʻādah fī tarjamat Asrār al=shahādah.

/

سفينة طالبي، ي، كتاب أحمد أسر خامة عبد الرحيم بن أبي طالب نجار التبريزي.

مجمع البقع.

مغامرة تيليماكوس.

...

التاريخ والبحث في أفغانستان

/ ؛ ;

تكميل الإيمان الفارسي من تصنيف عبد الحق محدثي دهلوي با حواشي وجيه الدين شهيب قادري؛ بصحت محمد لطف الله صاحب باهتمام غلام حسين.

/

تحفة العلماء محمد سيكندر خاليسبوري. هبة العلماء.

Girānmāyah mas̲nāvīyat-i taṣavvūf : :

أي لباب مانوي مولان في روم وماسنوي شريف-ي خفاجة باقي بالله، ماسنوي-شريف-معدان-في فايزنا. غريبنامه ماهو تذكيرات المصنفين

...

واقعة الملا محمد خاتا

;

العنصر الفارسي قصص فارسية، مع قواعد قصيرة ومعجم، بقلم جورج روزين. تم تحريره حديثًا بواسطة فريدريش روزن.

/

الإلهي مسعود بك بسعي واهتمام محمد عمر الغزنوي الجشتي.

جولستان. جولستان

/ ؛

رسالة دار جافاب سؤالات نظام العلماء التصنيفات محمد كريم خان الكرماني ترجمة حسين الهاشمي.

الإنجيل بحسب القديس يوحنا بالفارسية والإنجليزية.

905، 1499 1500]. 1499

[ديوان كمال، أي أو [ديوان كمال 905هـ، أو 1500م].

كتاب الملائكة.

Ḥall tarkīb Kāfiyah / Burhān al-Dīn ibn Shihāb al-Dīn ʿAbd-Allāh-Jānī.

حل تركيب كافية.

/

بيحقي التاريخ للمسعد تحرير و.ح. مورلي.

[Kitāb-i Gulistān ...etc., 16th century?]. ...

[كتاب گلستان الخ, قرن 16م؟].