/ / ;
حياة واحدة مازن فاضل؛ [بتقديم محمد حجازي "مطي الدولة"].; ياك زنداجي مزيان فاضل [با مقدمة محمد حجازي "مطيع الدولة"].
المكتبة الرقمية العثمانية للمخطوطات
المكتبة الرقمية العثمانية للمخطوطات هي مكتبة شاملة تجمع كل مجموعات المخطوطات والمطبوعات والخرائط والنقوش والدوريات العثمانية في تركيا.
البحث في 198 موقع مكتبة في وقت واحد...
البحث في الفهرس الكامل...
: / Manẓūmah-ʼi Kurdī-i Shaykh Ṣanʻān : matn-i Kurdī va tarjumah-ʼi Fārsī / z̤abṭ va tarjumah va tawz̤iḥ az Qādir Qāz̤ī Fattāhī.
منظومه كردى شيخ صنعان متن كردى و ترجمه فارسى ظبط و ترجمه و تو;
/ .; /
شكوى بقلم أبو القاسم خان كرماني شكايتنامه التصنيفات أبو القاسم خان الكرماني.
3.
دار النشر في مجلس الشورى يي ميل. المجلد
Munājāt-i Khvājah ʻAbd Allāh Anṣārī.
مناجات خواجه عبد الله انصاري.;
: /
زرادشت: مازداسنا والحكومة بقلم جلال الدين أشتياني.; زردشت مازدياسنا وحكمات بالقلم جلال الدين اشتياني.
/
قصائد من ديوان حافظ مقدمة بحرية من الترجمات الحرفية لريتشارد لو جاليان.
/ : /
أبواب النور: ديوان شعري جاله نظيري. بمقدمة بقلم سيمين بهبهاني. دارفازها يي نور مجموعة شعر زالة نظيري. با مقدمة، سيمين البهبهاني.
.
نصيحة الملوك/تعليف محمد بن أحمد الغزالي الطوسي؛ بمقدمة و تصح جلال حماعي
/
بدر الشريعة شهر سرده [احمد كسراوي].
/ 932-1021
يوسف وزليخا للفردوسي الطوسي. الأسطورة التوراتية عن زوجة يوسف وفوطيفار في النسخة الفارسية المنسوبة إلى أبو منصور القاسم، المسمى الفردوسي، كاليفورنيا. م نص فارسي، تم تحريره من المخطوطات الموجودة في مكتبة بودليان، والمتحف البريطاني، والجمعية الملكية الآسيوية، والنصين المطبوعين بالحجر من طهران ولكناو، مع مقدمة وقراءات مختلفة [بواسطة كارل هيرمان إثي].
/
في بندار كسراوي.
/ / ;
تحفة سامي تأليف سام ميرزاي صفوي، تصحيح وتحرير وحيد دستغاردي. تحفه سامي تعليف سام ميرزا يي صفوي با تصحيح ومقابلة وحيد دستجردي.
4.
كارفاني آز شير. جيلد
/ /
ديوان مير سعيد محمد كروخي المنسوب للسيد المعروف بالسيد كروخي هروي من خمس مخطوطات؛ جرب مايل هيرفي. ديوان مير سعيد محمد كروخي، متخخالص بيه سيد معروف بحيدري كاروخي هرافي آز رو-يي بانج نوسخاه-ي خاتي؛ بيكوشيش مايل هرافي.
musamma bi-Haft Qulzum].
[كتاب فرهنك راف في
/ /
أبو الريحان البيروني: الاختراعات والاكتشافات وعلم الفلك جلال الدين حمي.; أبو الريحان البيروني: أختراع واكتشافات وفن نجوم جلال الدين همعي.
/ .; Nasīm/ [az] Muḥammad Ḥijāzī.
نسىم محمد حجازى
/ /
الناس والشهنامة جمع وتأليف السيد أبو القاسم عنجوي الشيرازي.; مردوم وشهنامة جيردافاري وتكليف السيد أبو القاسم أنجوي الشيرازي.
/ Nas̲r-i Farsī az āghāz tā ʻahd-i Niẓām al-Mulk Ṭūsī / taʻlīf-i Z̲abīh Allāh Ṣafa.
نثر فارسى ازآغاز تا عهد نظام الملك طوسى تأليف ذبيح الله صفا.;
/ /
حيدرخان امواولي رحيم رضازاده. حيدر خان أموغلي رحيم رضازادهي مالك.
/ /
قائمة مخطوطات مكتبة كنج بخش تأليف محمد حسين تسبيحي.; فهرست-ي نقشهاها-ي خطي-كتابخانة-ي غنج بخش تعليم محمد حسين تسبيحي.
/ .; /
نماذج من الفكاهة المعاصرة تقديم جواهري وجدي نامونة ها يي تانز معصر فرحان اورده جواهري وجدي.
/ /
الفرويدية مع الإشارة إلى الأدب والتصوف أ.ح. أريانبور. الفرويدية باشاراتي به أدبيات وعرفان أ.ح. أريانبور.
/ Dīvān-i Ṣaydī Ṭihrānī / bih kūshish-i Muḥammad Qahrimān
ديوان صيدى طهرانى به كوشش محمد قهرمان.;
ravish-i rialism. 1.
أصول فلسفة-i المجلد.
: / Vaghʹ vagh-i sāhāb : bi-aqlām-i Yaʼjūj Maʼjūj va Qūmpānī Līmītad / Ṣādiq Hidāyat.
وغ وغ ساهاب بقلام ياجوج و ماجوج و قومپانى ليميتد صادق هدايت..;
/ ؛ / az ru-yi chap-i Ūrūpā Kih Idvard Barāwn va `Allāmah Qazvini taṣḥhiḥ kardahand ;
النص الكامل لكتاب لباب الألباب تأليف محمد عوفي من الطبعة الأوروبية حرره إدوارد برادين والعلامة قزويني؛ مع تصحيحات جديدة وتعليقات كاملة لسعيد النفيسي. متن كامل لباب الباب تفصيل محمد عوفي؛ با تصحيت جديد وحواشي وتعليمات كامل بكشيشي سعيد نفيسي.
؛ / Bāzī-i Shawq va dard : majmūʻah-i 206 shiʻr / "Yūsuf Īzadī".
بازى شوق و درد مجموعه ٢٠٦ شعر "يوسف ايزدى".;
Tanaqidhat-i payman wa parcham /
تاليف م توحيدي.
: Yūsuf va Zulaykhā : az tafsīr-i Fārsī-i Turbat-i Jām.
ىوسف و زلىخا از تفسىر فارسى تربت جام.;
/ . /
الرجل الذي يتحدث مع ظله صادق الهميوني مرضي كيه با صياحش حرف ميزاد صادق همايوني.
: /
مجموعة مقالات أبليس إقبال أشتياني: تتضمن مائة وواحد مقال/ مقدمة وتصحيح بقلم محمد دبيرسياغي..؛ مجموعة مقالات عباس إقبال أشتياني شامل يقصد وياك مقالة با مقدمة وتصحيح محمد دبير سياكي.
Dalāʼil al-ṣidq fī al-jawāb ʻan (Ibṭāl al-bāṭil) al-ladhī waḍaʻahu al-Faḍl ibn Rūzbahān li-al-radd ʻalá (Nahj al-ḥaqq) li-Āyat Allāh al-ʻAllāmah al-Ḥillī fī al-masāʼil al-khilāfīyah bayna firqatay al-Islām al-Shīʻah wa-al-Sunnah wa-ithbāt al-Imāmah.
دلائل الصدق فى الجواب عن (ابطال الباطل) الذى وضعه الفضل بن رزبان للرد على (نهج الحق) لآية الله العلامة الحلى فى المسائل الخلافية بين فرقتى الاسلام الشيعة والسنه واثبات الامامة.;
/ ؛ Dīvān-i Vus̲ūq / Vus̲ūq al-Dawlah ; bih taṣḥīḥ va muqaddamah-ʾi Īraj Afshār.
ديوان وثوق وثوق الدوله به تصحيح و مقدمه ايراج افشار.;
: / ؛ : / ؛
سيرما سليماني [(ثقافة فارسية إلى فارسية)] تأليف تقي الدين أوهادي بلياني مع تصويبات وحواشي لمحمود مدبري.; سرمه السليماني [(فرهنك فارسي به فارسي)] تعليم تقي الدين أوحدي البلياني به تصحيح وحواشي محمود مدبري.
/ /
إقبالنامه: أو الحكمة والكتاب السادس للمزنويين نظامي الكنجوي؛ النصب التذكاري وأرماغان وحيد تاسغاردي. إقبالنامه: يا خراد نامة وشيشومين دفتر ماسنافيات نظامي كنجوي؛ يادغار وارمغان وحيد دستجيردي.
/ / ؛
علم آراي نادري جمع محمد كاظم مراوي؛ مصحح ومقدم وشروح وحواشي وقوائم لمحمد أمين الرياحي؛ وترجمة ومقدمات ميكلوجو ماكولاي؛ [ترجمة عناية الله رضا].; عالم آرا يي نادري تاليف محمد كاظم مرفي به تصحيح وبمقدمة وتزيهات وحواشي وفهرستها محمد أمين رياحي؛ وترجمة-إي مقدمةماها-يي ميكلوخو ماكلاي؛ [به ترجمة عناية الله رضا].
/
دار باره روحي انتقاد واجتهاد روح نيفشتاه باقر برهام.
1.
مقال دهخدا. المجلد
/ /
تراجم علماء الرياضيات في العصر الإسلامي من القرن الثالث إلى القرن الحادي عشر الهجري أبو القاسم الغرباني.; زندجينامة-ري ريازيدانان-دورة-اسلامي السادة-اي سيفوم تا سداح-يزيدهم-هجري ابو القاسم قرباني.
Yādnāmah-ʼi Abū Z̲arr-i Zamān.
يادنامۀ ابو ذر زمان.;
13.
دار النشر في مجلس الشورى يي ميل. المجلد
: / Kashf al-asrār va ʻuddat al-abrār : maʻrūf bi-Tafsīr-i Khvajah ʻAbd Allāh Anṣārī / taʼlīf-i Abū al-Faz̤l Rashīd al-Dīn al-Maybudī.
كشف الاسرار و عدة الابرار معروف بتفسير خواجه عبد الله انصاري تأليف ابو الفضل رشيد الدين الميبدي.;
/ ؛ Tārīkh-i Rūyān / Mawlānā Awliyāʼ Allāh ; bih taṣḥīḥ va diqat-i ʻAbbas Khalīlī.
تاريخ رويان مولانا اولياء الله بتصحيح و دقت عباس خليلى.;
:
عمري نعمة: يتضمن ثمانية عشر بحثاً ومقالاً تاريخياً. أميرينامة مشتاق بار هجدة مقالة تحقيقي وتاريخي.
7.
فرهنك غفاري. المجلد.
/ /
قيام جوهرشاد سينا فاهاد. قيام جوهرشاد سينا وحيد.
1.
نبر با بيديني: دار بيرامون خورفات باكديني. انظر
/ Tārīkh-i ijtimāʻī-i Īran / taʼlīf-i Murtaz̤ā Rāvandī.
تاريخ اجتماعى ايران تأليف مرتضى راوندى.;
/ /
السلطان طريقة: سيرة ووصف لأعمال خواجة أحمد غزالي تأليف نصر الله بورجافادي.; سلطان الطريقة: سافاني زانداجي وشرح أساطير خفاجة أحمد غزالي تعليم نصر الله بورجافادي.
Barguzidah-i shiʻrhā-yi Nadir Nadir-pūr : va sukhanī chand dar barah-i masāʼil-i tāzah-i shiʻr.
مختارات شعرية نادر نادر بور: بضع كلمات عن قضايا الشعر الجديدة.
: /
ديوان الخاكي الخراساني النص الفارسي أد. بمقدمة كتبها دبليو إيفانوف.
pizhūhishh́a-yĭ andĭshahhā junbishh́a /
إيران وجهان الإسلام: تاريخ السلام-i-chihrahha، و عبد الهادي حاضري.
/ : / .
عن قصة الشيخ سنان الصوفية: نطاق تأثيرها في الأدب العالمي وخاصة في الأدب الفارسي والتركي والكردي بكل اللهجات طه فيزاده.; دربارة-دستان-عارفانه-الشيخ صنعان غوسترداجي-دمنه-نفوز-ي آن دار أدبيات-ي جهان بفيزة دار أدبيات فارسي، تركي وكردي دار هاميه-إي لهجت طه فايز زاده
/
ساي روشان/ صادق هدايت. صاية روشان صادق هدايات.
: / . : /
رحلة كسرى قصة جعفر مدرس صادقي سفر كسرى يك داستان جعفر مدرس صادقي.
/ Ḥālāt-i ʻishq-i Majnūn / Jalāl Sattārī.
حلات عشق مجنون جلال ستارى.;
Gushahhā'ĭ az adab va rusūm-i mardum-i / girdāvarĭ va ta'lĭf-i
شيراز صادق همايونى.
: /
سبع مسائل: في الرد على السيد شريف الوزين/ لأبو القاسم خان الإبراهيمي. هفت مسالة دار جافاب جناب آقا يي شريف الفايزين التصنيفات أبو القاسم خان الإبراهيمي.
: /
تاريخ الأفغان ترجمة عن الفارسية نعمة الله برنهارد دورن.
:
راه إيراني: الجهاز المركزي لحزب الشعب الديمقراطي الإيراني. راه أراني أورجان مركزي حزب ديمقراطيك مردوم إيران.
Tafsir-i Qur’ān-i pak, qatʻahʼī az tafsiri bi-nam bih Farsi kih ẓahiran dar avakhir-i qarn-i chaharum yā avayil-i qarn-i panjum nivishtah shudah ast.
تفسير القرآن الكريم: جزء من تفسير مجهول باللغة الفارسية، يبدو أنه كتب في نهاية القرن الرابع أو بداية القرن الخامس.