/
إسماعيل: الوصي الأخير مريم بيدريرو.
المكتبة الرقمية للمخطوطات
مكتبة المخطوطات هي مكتبة شاملة تجمع كل مجموعات المخطوطات والمطبوعات والخرائط والنقوش والدوريات العثمانية في تركيا.
البحث في 198 موقع مكتبة في وقت واحد...
البحث في الفهرس الكامل...
/ .
اكتشاف الأسرار المنسوبة لجابر من السيدة مع تقديم إلى اللغة الإنجليزية بواسطة روبرت ر. ستيل.
1030
الهند البيروني: سرد للدين والفلسفة والأدب والتسلسل الزمني وعلم الفلك والعادات والقوانين وعلم التنجيم في الهند حوالي عام م.
/
امثال عربية; أو، أخلاق وعادات المصريين المعاصرين مصورة من أقوالهم السائدة في القاهرة؛ ترجمة وشرح جون لويس بوركهارت.
/
كريستوماثيا بيداويانا: تفسير السورة الثالثة مترجم ومفسر لاستخدام طلاب الجزيرة العربية بواسطة د.س.مارجوليوث.
/
مفردات، الإنجليزية والفارسية: مع ملاحظات نحوية تمهيدية: تم تجميعها لاستخدام هون. شركة الهند الشرقية تأليف فرانسيس جلادوين.
/
الطرافة والفكاهة والخيال في بلاد فارس تأليف مهرجيبهاي نوشيروانجي كوكا، ماجستير.
/
التمهيدي العربي المصري تأليف و. أ. بيتس.
/ ؛
بستان العقول لنثنائيل بن الفيومي إد. و آر. من مخطوطة فريدة في مكتبة جامعة كولومبيا بقلم ديفيد ليفين، دكتوراه. د.
1649 1682 /
المجلد الرابع من الرسائل التي كتبها جاسوس تركي: عاش خمس وأربعين عامًا غير مكتشفة في باريس: تقديم وصف محايد للديوان في القسطنطينية عن أبرز المعاملات في أوروبا، واكتشاف العديد من مؤامرات وأسرار المحاكم المسيحية (خاصة تلك الموجودة في فرنسا) استمر من عام إلى عام مكتوبًا في الأصل باللغة العربية، وترجم إلى الإيطالية، ومن هناك إلى الإنجليزية بواسطة مترجم المجلد الأول.
/ ... ؛ Edw. ... ؛
تاريخ حي ابن يوقدان أمير هندي أو الفيلسوف العصامي كتب أصله باللغة العربية لأبي جعفر ابن طفيل تم وضعها منذ وقت ليس ببعيد باللغة العربية الأصلية، مع النسخة اللاتينية بواسطة بوكوك والآن ترجمت إلى اللغة الإنجليزية.
/
أربع رسائل تتعلق بعقيدة المحمديين ونظامهم وعبادتهم أدريان ريلانت.
/
فهرس المخطوطات العربية بمكتبة جون ريلاندز بمانشستر تأليف أ. منجانا.
(Burhäne lämé) 28 1911 /
البرهان اللامع كتب في كانون الأول في سوريا بقلم ميرزا أبو الفضل غولبايكان.
1612 /
تاريخ صعود الدولة المحمدية في الهند حتى سنة م. ت. من اللغة الفارسية الأصلية لمحمد قاسم فيريشتا، بقلم جون بريجز... والذي أضيف إليه، وصف لغزو ملوك حيدر أباد لتلك الأجزاء من مقاطعات مدراس، وهو ما كان يُسمى المناطق المتنازل عنها والدوائر الشمالية. مع ملاحظات غزيرة...
/ ؛
سرد الرحلات في أوروبا وآسيا وأفريقيا في القرن السابع عشر بقلم إيفليا أفندي ترجمها من التركية ريتر جوزيف فون هامر.
/
قارئ محرر باللغة العربية، مع ملاحظات ومعجم، بقلم أ. يلين و ل. بيليج.
/ .
حكايات فارسية بقلم إناتولا دلهي؛ مترجم من الإنجليزية. الجزء الأول [-الثاني]
: / ؛
وحدة الأديان ووئام الأديان على أساس أحكام العهدين القديم والجديد والقرآن بقلم كريستوفر جيبارا ترجمه عن العربية أنطون ف. حداد. مع رسالة موجهة إلى المؤتمر العالمي للأديان في شيكاغو، الولايات المتحدة الأمريكية.
Mawʿiẓah fī ghaḍab Allah ʿalá al-khuṭāh / Jonathan
Edwards.موعظة في غضب الله على الخطاة.
Iḥṣāʼ khidmāt al-marāfiq al-ʻāmmah allatī tushrifu ʻalayhā al-Majālis al-Maḥallīyah / Jumhūrīyat Miṣr al-ʻArabīyah, al-Jihāz al-Markazī lil-Taʻbiʼah al-ʻĀmmah wa-al-Iḥṣāʼ = Statistics of public utilities services supervised by local = Statistics of public utilities services supervised by local councils.
councils.احصاء خدمات المرافق العامة التي تشرف عليها المجال المحلية جمهورية مصر العربية، الجهاز المركزي للتعبئة العامة والاحصاء
/
الأصل العربي لكتاب العزاء لابن شاهين: المعروف باسم حبور يافي للر. نسيم بن. يعقوبه تحقيق من المخطوطة الفريدة لجوليان أوبرمان.
Kitāb al-iʻtibār / li-Usāmah ibn Munqidh, wa-huwa Muʾayyad al-Dawlah Abū Muẓaffar Usāmah ibn Murshid al-Kinānī al-Shayzarī ; ḥarrarahu Fīlīb ؛
Ḥittī.كتاب الاعتبار لاسامة بن منقذ، وهو مؤيد الدولة مظفر اسامة بن مرشد الكناني الشيزري حرره فيليب حتي.
/
إملاء وأقوال الفلاسفة: نسخة باللغة الإنجليزية الوسطى بقلم ستيفن سكروب [تحرير] مارغريت إي. سكوفيلد.
/
تاراناهاهاي الخيام باحتميم صادق هداية. اغاني الخيام مع اهتمام صادق هدايت.
1844-1845
يوميات ريجنالد أوغسطس وارن،
al-Azhār al-bahīyah fī al-qiṣaṣ al-Hindīyah / A. L. O.
E.الأزهار البهية في القصص الهندية.
/
حديقة الورود في سعدي تم اختيارها وتقديمها بمقدمة من إل. كرانمر-بينغ.
Inshāʾ al-rasāʾil : Inkilīzī wa-ʻArabī / taʾlīf Jamīl B. Ḥassūn ; multazim ṭabʻih Ibrāhīm Zaydān = English-Arabic guide to letter : ؛
writing.انشاء الرسائل انكليزي وعربي تأليف جميل ب. حسون ملتزم طبعه ابراهيم زيدون.
/
مختارات عربية مع مفردات إي في شالتش.
/ Ḥayug̣؛
رسالتان في الأفعال التي تحتوي على حروف ضعيفة ومزدوجة بقلم ر. يهودا ترجم إلى العبرية من اللغة العربية الأصلية، بقلم ر. موسى جيتيليا؛ والتي تضاف إليها رسالة في علامات الترقيم لنفس المؤلف، ترجمة ابن عزرا: تحرير.
=
مجلة تحقيق دار علوم داندانبيزشكي مجلة الأبحاث في علوم طب الأسنان.
1918.
إشعار بخصوص الأضواء: الأوراق الرسمية
: / ؛
ترجمان الأشواق مجموعة قصائد صوفية لمحيي الدين بن العربي تم تحريره من ثلاث مخطوطات مع نسخة حرفية للنص وترجمة مختصرة لتعليق المؤلف عليها بقلم رينولد أ. نيكلسون.
=
أخوة الجيلالة أخوية الجيلالة.
/
وصف شاهدتي قبر شرقيتين ويليام رايت.
[1828-1847] 2].
جين سيمور من إيست نويل: مذكرات ودفاتر ملاحظات الجزء
Qaṣā'id / Aḥmad Fāris
Shidyāq.قصائد.
Qiṣṣat Rūbinṣun Kurūzī / Daniel
Defoe.قصة روبنصن كروزي.
/
نسخة عربية من سفر أعمال الرسل والرسائل الكاثوليكية السبع مارجريت دنلوب جيبسون.
/
الأمثال التركية ط. إلى اللغة الإنجليزية. الآن نشرت لأول مرة.
/
رسالة في الجدري والحصبة لأبي بكر محمد بن زكريا الرازي (المعروف بالرازي). ترجمه من الأصل العربي ويليام ألكسندر جرينهيل.
/
مشكاة المسابيح أو مجموعة من أصح الأحاديث المتعلقة بأفعال محمد وأقواله تبين أصل الأخلاق والعادات وسياسة المسلمين المدنية والدينية والعسكرية محمد بن عبد الله خطيب التبريزي.
1858 1917 \
شهادة الثانوية العامة و أ. قواعد اللغة الفارسية، وعلم أصل الكلمة، وبناء الجملة، والعروض، وما إلى ذلك، مع عناصر النحو العربي: بالإضافة إلى جميع الأسئلة الفارسية بجامعة كلكتا من عام إلى عام وإجاباتها بالكامل؛ في سبعة أجزاء بقلم أ.ك. محمد.
/
رباعيات عمر الخيام تأليف إدوارد فيتزجيرالد.
/
الحكمة العربية: مختارات وترجمات من اللغة العربية تأليف جون ورتابت.
/ ؛
تاريخ القضاء المصري جمع أبو عمر محمد بن يوسف بن يعقوب الكندي مع زيادات لأبي الحسن أحمد بن عبد الرحمن بن برد؛ تم تحريره من السيدة الفريدة. في المتحف البريطاني بقلم ريتشارد ج.إتش. جوثيل.
al-Waqāʼiʻ
al-ʻIrāqīyah.الوقائع العراقية.
1916.
إشعار للمسافرين: الأوراق الرسمية
/
مقتطف من كتاب أدب الكاتب لابن قتيبة، أو دليل الكاتب مع ترجمة وملاحظات ويليام أو. سبرول.
؛
مختارات من القرآن: يُطلق عليه عادة في إنجلترا اسم القرآن؛ مع تعليق متشابك/مترجم من العربية، مرتب بطريقة منهجية، وموضح بالملاحظات، معظمها من طبعة سيل؛ والتي تسبقها مقدمة مأخوذة من الخطاب التمهيدي لسيل مع التصحيحات والإضافات بواسطة إدوارد ويليام لين.
/
الثقافة الإسلامية، السابع: مراجعة حيدر أباد الفصلية [تحرير مارمادوك بيكثال].
/
أسفار ابن جبير تحريرا من م. في مكتبة جامعة ليدن بقلم ويليام رايت.
al-Mulḥaq al-iḥṣāʾī / Maṣrif al-Imārāt al-ʻArabīyah al-Muttaḥidah al-Markazī = Statistical supplement / Central Bank of = Statistical Supplement / Central Bank of UAE
UAE.الملحق الاحصائي مصرف الامارات العربية المتحدة المركزي
/
قصائد المعتمد ملك إشبيلية نظمها شعراً إنجليزياً بقلم دولسي لورانس سميث، مع المقدمة.
Munājāt al-bulaghāʾ fī musāmarat al-babaghāʼ / Z̤iyāʼ al-Dīn
Nakhshabī.مناجاة البلغاء في مسامرة الببغاء.
/
أساطير بيلباي، الفيلسوف الهندي الشهير: تحتوي على العديد من القواعد المفيدة لسلوك الحياة الإنسانية مكتوبة باللغة الإنجليزية وموجهة إلى صاحب السمو دوق غلوستر.
1118 1194 1781-1782) /
ترجمة لـ "سير متقلبين": أو، عرض للعصر الحديث، كونه تاريخًا للهند، من عام إلى عام (هذا العام يتوافق مع العام المسيحي للهجرة: يحتوي، بشكل عام، على عهد آخر أباطرة هندوستان السبعة، وعلى وجه الخصوص، وصف للحروب الإنجليزية في البنغال كله مكتوب باللغة الفارسية بواسطة سيد غلام حسين خان.
/
سهراب، قصيدة: مترجمة بحرية من الأصل الفارسي للفردوسي؛ كونه عضوًا في الشاهنامو لذلك الشاعر الشهير. بقلم جيمس أتكينسون.
/
سفر يونان في أربعة إصدارات سامية. الكلدانية والسريانية والأثيوبية والعربية: مع المعاجم المقابلة بقلم دبليو رايت.
Riwāyat Qalb al-Asad / Walter
Scott.رواية قلب الأسد.
/
المراجعة الإحصائية دولة الكويت، وزارة التخطيط، المكتب الإحصائي المركزي.
H.S. /
المسرد المشروح للروايات الزكية: الكتاب النصي لـ امتحان اللغة العربية ر.ف. أزو.
Bism al-Ab wa-al-Ibn wa-al-Rūḥ al-Qudus Ilāh wāḥid ilá jamīʻ al-mūʼminīn bi-Rabbinā Yasūʻ al-Masīḥ fī mamālik Inkiltīrā qāṭibatan
al-Salām.بسم الأب والابن والروح القدس إلاه واحد إلى جميع المؤمنين بربنا يسوع المسيح في ممالك إنكلتيرا قاطبة السلام.
/
العهد القديم والدراسات السامية في ذكرى ويليام ريني هاربر تحرير روبرت فرانسيس هاربر، فرانسيس براون، جورج فوت مور.
/
أخْلَق باللغة الهندية؛ أو الأخلاق الهندية. تُرجم إلى الأردية من النسخة الفارسية لكتاب هيتوباديسا للكاتب مير بهادور علي. تحقيق: مع مقدمة وملاحظات، سيد عبد الله.
1654 1682 /
المجلد الخامس من الرسائل التي كتبها جاسوس تركي: عاش خمس وأربعين سنة غير مكتشفة في باريس: تقديم وصف محايد للديوان في القسطنطينية عن أبرز المعاملات في أوروبا، واكتشاف العديد من مؤامرات وأسرار المحاكم المسيحية (خاصة تلك الموجودة في فرنسا) استمر من عام إلى عام مكتوب في الأصل باللغة العربية، وترجم إلى الإيطالية، ومن ثم إلى الإنجليزية بواسطة مترجم المجلد الأول.
/
مذكرات عن اطلال بابل بقلم كلوديوس جيمس ريتش.
Baʿaḍ afkār mufīdah ʿan ghāyat al-zamān / Isaac
Watts.بعض أفكار مفيدة عن غاية الزمان.
/ .
نشرة كلية العلوم الجامعة المصرية
/
مرآة الخيمياء روجر بيكون.
/
رباعيات عمر الخيام تم تحويلها إلى شعر إنجليزي بقلم إدوارد فيتزجيرالد.
The geographical works of Sádik Isfaháni / translated by J.C. from original Persian mss.
في مجموعة السير ويليام أوسيلي، المحرر.
1642 1682 /
المجلد الثالث من الرسائل التي كتبها جاسوس تركي: عاش خمسة وأربعين عامًا غير مكتشف في باريس: تقديم وصف محايد للديوان في القسطنطينية عن أبرز المعاملات في أوروبا، واكتشاف العديد من مؤامرات وأسرار المحاكم المسيحية (خاصة تلك الموجودة في فرنسا) استمر من عام إلى عام مكتوب في الأصل باللغة العربية، وترجم إلى الإيطالية، ومن هناك إلى الإنجليزية، من قبل مترجم الأول حجم.
Khi?ab ilá mashayikh Afriqiya wa-ahliha =
إلى زعماء وشعوب أفريقيا.
1917.
الترتيب: الأوراق الرسمية
/
الآلات الموسيقية التركية في القرن السابع عشر، كما وردت في سياحة نامة لأولياء شلبي ترجمة تم تحريرها مع ملاحظات هنري جورج فارمر.
/
معجم اللغة العربية الحديثة ف.و. نيومان.
/
الإسلام والنبي العربي د. ج.ي. خير الله. من المصادر العربية والإسلامية.
/
دراسات في الشعر الإسلامي رينولد ألين نيكلسون.
/
رسالتان إسماعيليتان مبكرتان: هفت بابي بابا سيدنا ومطلب المؤمنين، بقلم الطوسي نص فارسي مع ملاحظة تمهيدية بقلم دبليو إيفانوف.
/
كتاب القراءة العربية. الجزء الأول النصوص وليم رايت.
/ ...
مؤلفات جابر أشهر أمير وفيلسوف عربي انجليزية مخلصة لريتشارد راسل
: /
دليل اللغة العربية يشتمل على قواعد مكثفة للغة العربية الفصحى والمعاصرة ودروس وتمارين القراءة مع التحليلات ومفردات الكلمات المفيدة إدوارد هنري بالمر.
al-Muḥāwarah al-unsīyah fī al-lughatayn al-Inklīzīyah wa-al-ʻArabīyah = Arabic and English grammatical exercises and familiar dialogues / Aḥmad Fāris Arabic and English grammatical exercises and familiar dialogues.
Shidyāq.المحاورة الأنسية في اللغتين الانکليزية والعربية.
/
أخلاق محسني، أو أخلاق الخيرين مترجمة حرفياً من الفارسية لحسين فاعز كاشفي بقلم إتش جي كين.
160 / ...
أقدم حياة للمسيح تم تجميعها على الإطلاق من الأناجيل الأربعة، وهي دياطيسرون تاتيان (حوالي م) مترجمة حرفيًا من النسخة العربية وتحتوي على الأناجيل الأربعة المنسوجة في قصة واحدة مع مقدمة وملاحظات كتبها القس ج. هاملين هيل
/ 1678.
أعمال جابر تأليف ريتشارد راسل،
/
اليمن: تاريخها الوسيط المبكر عمارة بن علي الحكمي.