المكتبة الرقمية للمخطوطات

Kitāb al-riʻāya liḥuqūq Allāh / by Abū ʻAbdallāh Ḥārith ibn Asad al-Muḥāsibī; edited by Margaret Smith.

/

ملاحظات على شرح تفسيري ولاهوتي وفلسفي غير معروف حتى الآن لأسفار موسى الخمسة تأليف أبو منظور الذماري مع ملاحق تحتوي على مقتطفات عبرية وعربية. مساهمة في الدراسة النقدية لكتابات الميموني.

: / ; ;

القرآن يسمى عادة مصحف محمد مترجم من الأصل العربي مع الحواشي التوضيحية المأخوذة من أشهر المفسرين؛ الذي يسبقه خطاب أولي بواسطة جورج بيع.

رباعيات عمر الخيام.

/

دراسات الأربعينات تأليف هارتفيج هيرشفيلد.

/ M.R.A.S.

أبوكريفا سينايتيكا تم تحريره وترجمته إلى الإنجليزية بواسطة مارغريت دنلوب جيبسون،

: / 1019

تاريخ السند المعروف باسم تاريخ المعصومي للسيد محمد معصوم بكاري (ت هـ)؛ تم تحريره، مع مقدمة، والملاحظات والفهارس التاريخية بواسطة يو إم. داودبوتا؛ مع مقدمة باللغة الإنجليزية كتبها م.ب. الرحمن.

1790-1988 1900-1960) .

مجموعة نير وإينا فيلدمان لمادة حيفا (الجملة:

/

مرزبان-ناما: كتاب أساطير تم تجميعه في الأصل بلهجة طبرستان وترجمه إلى الفارسية سعد الدين واراويني؛ تحرير النص الفارسي. للميرزا ​​محمد بن عبد الوهاب القزويني.

/ ... ...

دليل اللغة العربية المصرية. بقلم المقدم دي سي فيلوت وأ. باول

/

دليل المحادثة بثلاث لغات الفرنسية، الإنجليزية، العربية: محاورات منوسة ن. معلوف. دليل المحادثة بثلاث لغات الفرنسية، الإنجليزية، العربية: محاورات مانوسة.

/

ترجمات الشعر العربي القديم وأهمها الشعر الجاهلي تشارلز جيمس ليال.

/

شرح الأبجديات القديمة والأحرف الهيروغليفية؛ مع سرد عن الكهنة المصريين وطبقاتهم وتنشئتهم وتضحياتهم باللغة العربية لأحمد بن أبوبكر بن وحشية؛ وباللغة الإنجليزية لجوزيف هامر...

/ ... ؛

رسالة في إيرادات الدولة وملكية الأراضي في الشريعة المحمدية كتبها بالفارسية الأمير حيدر بلجرامي ترجمه فرانسيس جلادوين.

: /

تحفة المجاهدين عمل تاريخي باللغة العربية ترجمة إلى الإنجليزية بقلم إم جي رولاندسون.

al-Ṣalāh al-ʻāmmah / Church of

England.الصلوة العامة.

/

كلام الحميريين نشوان بن سعيد الحميري.

/ ؛

كتاب اللمع في التصوف طليف أبي نصر عبد الله بن علي السراج الطوسي إد. لأول مرة، مع ملاحظات نقدية وملخص المحتويات والمسرد والفهارس بقلم ر. أ. نيكلسون.

/

التنوير في التصوف الإسلامي ترجمة، بمقدمة وحواشي، من طبعة نقدية لرسالة أبي المواهب الشاذلي بعنوان قوانين حكم الإشراق، لإدوارد جبرا جورجي.

أساطير لقمان العربية.

/

الجزء العربي من جنيزة القاهرة في كامبريدج تأليف هـ. هيرشفيلد.

وصف للفلسفة الشرقية: يبين حكمة بعض رجالات المشرق المشهورين، ولا سيما الحكمة العميقة لحي بن يقضان/ محمد بن عبد الملك بن طفيل.

تفسير شامل للقرآن.

Moohummudan / Neil B. E. Baillie.

ملخص لقانون حول الموضوعات التي يتم تطبيقه عليها عادةً من قبل محاكم العدل البريطانية في الهند

مؤلفات جابر أشهر أمير وفيلسوف عربي في التحقيق والكمال في حجر الفلاسفة.

Murūj al-dhahab = Meadows of gold and mines of gems /

Masʻūdī.مروج الذهب.

1915.

إعلان بشأن قطع الأراضي: الأوراق الرسمية

1654 1682 /

المجلد الخامس من الرسائل التي كتبها جاسوس تركي: عاش خمس وأربعين سنة غير مكتشفة في باريس: تقديم وصف محايد للديوان في القسطنطينية عن أبرز المعاملات في أوروبا، واكتشاف العديد من مؤامرات وأسرار المحاكم المسيحية (خاصة تلك الموجودة في فرنسا) استمر من عام إلى عام مكتوب في الأصل باللغة العربية، وترجم إلى الإيطالية، ومن ثم إلى الإنجليزية بواسطة مترجم المجلد الأول.

مجلة المستنصرية العلمية

/

رباعيات عمر الخيام كما نقلها الشعر الإنجليزي لإدوارد فيتزجيرالد.

مجلة جمعية الملك عبد العزيز. الاقتصاد والإدارة.

.

المجلة المصرية لتربية النبات

Nafaḥat al-Yaman fīmā yazūlu bi-dhikrihi al-shajan / Aḥmad ibn Muḥammad

Shirwānī.نفحة اليمن فيما يزول بذكره الشجن.

/

قيامة أئمة صنعاء تأليف أ.س. تريتون.

ذكريات رجل دولة تركي--1913-1919/ بقلم جمال باشا.

/

تاريخ الأمم القديمة محمد بن أحمد البيروني.

1649 1682 /

المجلد الرابع من الرسائل التي كتبها جاسوس تركي: عاش خمس وأربعين عامًا غير مكتشفة في باريس: تقديم وصف محايد للديوان في القسطنطينية عن أبرز المعاملات في أوروبا، واكتشاف العديد من مؤامرات وأسرار المحاكم المسيحية (خاصة تلك الموجودة في فرنسا) استمر من عام إلى عام مكتوبًا في الأصل باللغة العربية، وترجم إلى الإيطالية، ومن هناك إلى الإنجليزية بواسطة مترجم المجلد الأول.

/ ؛

رباعيات عمر الخيام نقلها إلى الشعر الإنجليزي بقلم إدوارد فيتزجيرالد تم تحويلها إلى العبرية بواسطة نفتالي هيرز إيمبر.

/ ...

مؤلفات جابر أشهر أمير وفيلسوف عربي انجليزية مخلصة لريتشارد راسل

القرآن الكريم.

Mirat-i-Ahmadi; a history of Gujarat in Persian / of Ali Muhammad Khan. Edited by Syed Nawab Ali.

طبعة السيدة بيرتون من الليالي العربية لزوجها.

1921.

مجموعة البطاقات البريدية الفوتوغرافية للأرض المقدسة شلومو نارينسكي،

II، / I.C.S.).

تاريخ الصفويين الأوائل: أحسنوا تأريخ حسن الروملي. المجلد. الترجمة الإنجليزية ترجمة سي.ن. سيدون (ماجستير،

/

مقالات مثيرة للجدل حول المسيحية والمحمدية هنري مارتين.

/ Tr. ...

مقالة تشاهار ("أربعة خطابات") لنيدهامي-آي-أرودي-آي-سامرقاندي إلى اللغة الإنجليزية بقلم إدوارد جي براون

Akhbār al-būrṣah / Būrṣat ʻAmmān, Sūq al-Awrāq al-Mālīyah = News letter / Amman Stock

Exchange.أخبار البورصة بورصة عمان، سوق الأوراق المالية.

بيهق.

Bahāʾ Allāh wa-al-ʻaṣr al-jadīd / taʾlīf J.I.

Isilmunt.بهاء الله والعصر الجديد تاليف ج.ا. اسلمنت.

; Zein ul Asnam and the king of the Jinn : two stories done into English from the recently discovered Arabic text / by John Payne.

علاء الدين والمصباح المسحور

/

معجم عربي إنجليزي على النظام الجديد تأليف هـ. أنطوني سالمون.

/

وزير لانكوران: مسرحية فارسية: كتاب نصي باللغة الفارسية العامية الحديثة لاستخدام المسافرين الأوروبيين، والمقيمين في بلاد فارس، والطلاب في الهند تم تحريره، مع مقدمة نحوية، وترجمة، وملاحظات غزيرة، ومفردات، مع إعطاء نطق جميع الكلمات، بقلم دبليو إتش دي. هاغارد و جي لو سترينج.

al-Maqāmāt al-Ḥarīrīah, or, The adventures of Aboo Zyde of

Surooj.المقامات الحريرية.

/

ألف ليلة وليلة، والتي يطلق عليها عادة في إنجلترا، ترفيه الليالي العربية. ترجمة جديدة من اللغة العربية، مع ملاحظات كثيرة. بقلم إدوارد ويليام لين. يتضح من خلال مئات النقوش على الخشب، من التصميمات الأصلية لويلي.

13 1885 12 1886) /

الدين العام العثماني: ترجمة التقرير السنوي لمجلس إدارة الدين العام العثماني (للفترة المالية الرابعة، مارس إلى مارس مع بعض الملاحظات التمهيدية للسيد فنسنت كيلارد (ممثل حملة السندات البريطانيين والهولنديين والبلجيكيين).

/

فهرس تاريخي ووصفي للمخطوطات الأوروبية والآسيوية بمكتبة المرحوم الدكتور آدم كلارك جوزيف بتروورث بولمر كلارك.

/

مخطوطة الحكمة للسعدي نص فارسي وإنجليزي، مع مقدمة بقلم السير آرثر ولاستون.

/ ;

للأسف، يجب أن يختفي هذا الربيع؛ أغنية بمصاحبة البيانو كلمات من رباعيات عمر الخيام موسيقى كلارك هارينجتون.

أخلاق الشرق: مستخرجة من قرآن محمد.

ماجلاه دانشكاداه بيزشكي مشهد. مجلة كلية الطب مشهد.

/

أخلاق محسني؛ أو أخلاق الخيرين ترجمت حرفياً من الفارسية لحسين فايز كاشفي إلى الإنجليزية على يد المرحوم القس إتش جي كين.

ألف ليلة وليلة.

al-Bāb al-maftūḥ fī aʻmāl al-rūḥ / Eli

Smith.الباب المفتوح في أعمال الروح.

: :

ترفيه الليالي العربية. مختصر، من مجموعة مؤلفة من ألف قصة وواحدة، ترويها سلطانة جزر الهند، لصرف السلطان عن نذره القاسي الذي قطعه، بأن يتزوج سيدة كل يوم، ويقتلها في صباح اليوم التالي، انتقامًا لخيانة سلطانته الأولى. يحتوي على وصف مألوف لعادات وأخلاق وديانة الأمم الشرقية، التتار، الفرس، والهنود.

/ ...

الأدب العثماني: شعراء وشعر تركيا مترجم عن العربية مع مقدمة وملاحظات عن السيرة الذاتية بقلم إي جي دبليو جيب مع أشعار عربية وفارسية وعبرية ومقدمة خاصة بقلم ثيودور بي أيون.

: /

العامية المصرية قواعد المحادثة والقارئ تأليف و.ت. جيردنر، يعاونه الشيخ كريم سلام.

/

المجلة التركية لعلم الطفيليات الجمعية التركية لعلم الطفيليات.

الحديقة العطرية للشيخ النفزاوي أو فن الحب العربي.

ha-Letsanim = (Pagliacci) : u-shete maʻarakhot. =

مقدمة المهرجون (باجلياتشي): مقدمة وفصلين.

عنتر قصة حب بدوية.

/

الطرق العالية إلى الكمال عند إبراهيم بن ميمون صموئيل روزنبلات.

1649 1682 /

المجلد الرابع من الرسائل التي كتبها جاسوس تركي: عاش خمس وأربعين عامًا غير مكتشفة في باريس: تقديم وصف محايد للديوان في القسطنطينية عن أبرز المعاملات في أوروبا، واكتشاف العديد من مؤامرات وأسرار المحاكم المسيحية (خاصة تلك الموجودة في فرنسا) استمر من عام إلى عام مكتوبًا في الأصل باللغة العربية، وترجم إلى الإيطالية، ومن هناك إلى الإنجليزية بواسطة مترجم المجلد الأول.

ترفيه الليالي العربية: يتكون من ألف قصة وواحدة، ترويها سلطانة جزر الهند، لصرف السلطان عن تنفيذ نذر دموي قطعه على نفسه بالزواج من سيدة كل يوم، وإعدامها في صباح اليوم التالي، انتقامًا لنفسه لخيانة سلطانته الأولى: يحتوي على وصف مألوف للعادات والأخلاق ودين الأمم الشرقية، التتار، الفرس، الهنود، إلخ.

/

قاموس فارسي-إنجليزي شامل: يتضمن الكلمات والعبارات العربية التي يجب مواجهتها في الأدب الفارسي وهو قاموس جونسون وريتشاردسون الفارسي والعربي والإنجليزي الذي تمت مراجعته وتوسيعه وإعادة بنائه بالكامل بواسطة ف. ستينجاس.

الرومانسية الشهيرة لسرقة الفرس.

الجوهر

تركديرم: أرشيف الأمراض الجلدية والزهري.

al-Uṣūl al-handasīyah /

Euclid.الأصول الهندسية.

= /

مسالك ومماليك تصنيف ابن حوقل الجغرافيا الشرقية لابن حوقل إبراهيم بن محمد اصطخري.

11 1918 31 1929،

ببليوغرافيا ما بعد الحرب في ولايات الشرق الأدنى؛ مسح أولي لمنشورات العلوم الاجتماعية المتعلقة بالعراق وفلسطين وشرق الأردن والدول السورية، من تشرين الثاني (نوفمبر) إلى كانون الأول (ديسمبر) مرتبة حسب الترتيب الأبجدي.

/

الخوجة؛ حكايات نصر الدين ترجمة من النص التركي بقلم هنري د. بارنهام، سي إم جي، مع مقدمة كتبها السير فالنتين شيرول.

/

رسالتان في الأفعال المشتملة على حروف ضعيفة ومزدوجة بقلم يهودا حيوغ الفاسي؛ تمت ترجمته إلى العبرية من الأصل العربي بواسطة موسى غياتيليا القرطبي؛ ويضاف إليها رسالة في علامات الترقيم لنفس المؤلف، ترجمة ابن عزرا؛ تم تحريره من مخطوطة بودليان. مع ترجمة باللغة الإنجليزية بواسطة جون دبليو نوت.

/

هافت بايكار (الجميلات السبع). يحتوي على حياة ومغامرات الملك بهرام جور، والقصص السبع التي رواها له ملكاته السبع. بقلم نظامي من غانجا. ترجم من الفارسية، مع شرح، ج. إ.

congelatione et conglutinatione lapidum: / E. J. Holmyard D. C. Ma.

ابن سينا ​​دي كونها أقسامًا من كتاب الشفاء: النصوص اللاتينية والعربية، تم تحريرها بترجمة إنجليزية للأخيرة ومع ملاحظات نقدية بواسطة و

لوائة، رسالة في الصوفية (نسخة طبق الأصل من مخطوطة قديمة) مع ترجمة إ.ه. وينفيلد ومحمد قزويني، ومقدمة عن تأثير الفلسفة اليونانية على الصوفية؛ أعيد طبعه مع الإضافات والتصحيحات.

/

قانون الميراث المحمدي نيل بي بيلي.

رسالة عزاء ميمون بن يوسف.

/

الهداية أو الدليل: تعليق على قوانين المسلمين ترجمة بأمر من الحاكم العام ومجلس البنغال، بقلم تشارلز هاميلتون.

مجلة علم الآثار.

القرآن، ويسمى عادة، قرآن محمد.

.

تقرير مختصر عن وزارة التربية والتعليم

/

العهد الجديد على النص الشرقي ترجمة من المصادر الآرامية الأصلية بقلم جورج م. لمسة.

/

اليمن تاريخها المبكر في العصور الوسطى نجم الدين عمارة الحكمي؛ وكذلك التاريخ المختصر لسلالاتها لابن خلدون، وسرد لقرامطة اليمن لأبي عبد الله بهاء الدين الجنادي؛ النصوص الأصلية، مع الترجمة.

رحلات تاجر عربي (الشيخ محمد التونسي) في السودان: الممالك السوداء في أفريقيا الوسطى.

al-Kanz al-mukhtār fī kashf al-arāḍī

wa-al-biḥār.الكنز المختار في كشف الأراضي والبحار.

/

الششنامة، تاريخ قديم للسند، يشير إلى الفترة الهندوسية وصولاً إلى الفتح العربي ترجمة من الفارسية بواسطة كاليشبيغ فريدونبيغ.

Uṣūl al-fīsīyūlūjīyā / William Senhouse

Kirkes.أصول الفيسيولوجيا.

/

قاموس إنجليزي وعربي: من جزأين، عربي وانجليزي، وانجليزي وعربي، يتم فيه تمثيل الكلمات العربية بالحرف الشرقي، بالإضافة إلى نطقها الصحيح وتشكيلها الموضح في جوزيف كاتافاغو.

Mulakhaṣ tārīkhī li-baʿḍ ḥawādith tajmaʿu bayna al-ʿAhd al-Qadīm wa-al-ʿAhd al-Jadīd min jāliyat Bābil ilá mīlād Yasūʿ al-Masīḥ / Hannah Mary

Percival.ملخص تاريخي لبعض حوادث تجمع بين العهد القديم والعهد الجديد من جالية بابل إلى ميلاد يسوع المسيح.

54). /

ديوان الحسن بن. ثابت (ن. هـ حرره هارتويج هيرشفيلد، دكتوراه.