/ D. LL.
معجم المصطلحات الفنية المستخدمة في علوم المسلمين. الجزء الثاني تحرير مولاويس محمد وجيه وعبد الحق وغلام قادر الويس سبرينغر (دكتوراه) والكابتن دبليو ناسو ليز، د.
المكتبة الرقمية العثمانية للمخطوطات
المكتبة الرقمية العثمانية للمخطوطات هي مكتبة شاملة تجمع كل مجموعات المخطوطات والمطبوعات والخرائط والنقوش والدوريات العثمانية في تركيا.
البحث في 198 موقع مكتبة في وقت واحد...
البحث في الفهرس الكامل...
/
الشهار مقالة (أربعة خطابات) ترجمة إلى الإنجليزية من قبل إدوارد جي براون.
/
اثنتي عشرة قصيدة لحافظ مكتوبة حرفيًا إلى الإنجليزية: مع الجزء المقابل من التعليق التركي للسودي، تمت ترجمته لأول مرة بواسطة و. لوي.
/
رباعيات عمر الخيام ترجمة إدوارد فيتزجيرالد.
11 1964 = : 11 1964 /
كتالوج الزلازل في تركيا والمنطقة المحيطة بها، من م إلى نهاية عام كتالوج الزلازل في تركيا والمنطقة المحيطة بها، من م إلى م بقلم كاظم إرجين، أوغور غوتشلو، وزكي أوز.
/
كيافتو الإنسانية في سماعيلي العثمانية [سيد لومان جلبي ب. الحسيني الأورموي العاشوري].
/ ؛
مقدمة إلى الياشتس بقلم بور داود تمت الترجمة بواسطة د.ج. إيراني.
&
جون لوسيل، بوروسي، فيل. ميد. د- رسالة عن النقرس: توضح بدقة طبيعة هذا المرض وعلاجه.
1314 /.
سالنامه مجالي كابول ش [1935م]
... ... ... 1001
معجم الكلمات المتجانسة الأنجلو-فارسية. كونها مجموعة من الكلمات التي لها نفس الصوت تقريبًا ونفس المعنى موضحة باللغة الإنجليزية مع ما يعادلها باللغة الفارسية. مصورة بـ جوهرة من الشعر الفارسي... مع مسرحية روائية... تسمى بيت بازي.
1: 500000: /
خريطة جيولوجية لتركيا بمقياس نص توضيحي للخريطة الجيولوجية لتركيا. فان جمعه، إ. إنفر ألتينلي؛ حرره حميد ن. بامير، جاهد إرينتوز.
/ Vidyasāgara Mahāmahopādhyāya Paṇḍita Gaṅgānātha Jhā، M. A.، D. Litt.، LL. 25 1932،
مجلد ذكرى جها: مقالات عن مواضيع شرقية مقدمة إلى د.، بمناسبة إتمامه عامه الستين في سبتمبر على يد تلاميذه وأصدقائه ومعجبيه.
41/
حسب دراسات جرد القرى، كوجالي: وزارة الشؤون الريفية.
/
خرافات إيسوبس ترجمتها إلى الفارسية (من الإنجليزية للقس ج.ف. تاونسند) للنقيب إتش.إردلي ويلموت.
:
الثاني والعشرون. فهرس معرض الوثائق التاريخية الذي نظم بأرشيف رئاسة الوزراء بمناسبة المؤتمر العالمي للمستشرقين. [كتالوج معرض الوثائق التاريخية الذي نظمته أرشيفات الدولة بمناسبة المؤتمر الدولي الثاني والعشرين للمستشرقين].
= :
الأناضول الأناضول.
/
عمر فون برلين تأليف ماري لويز كلارك.
.... ....
رسالة-موسمة ب-عديلة-قوية بار-آدم-جافاز-كبيسة دار شريعة-الزرتوشتية دار جافاب-رسالة-شفاهيد النفيسة في عبادة محيمد كحمامة-كبيسة باسم الأصفهاني باب نومودة/تعليف عقل عقل العباد فيروز بن ملا بقاوس.
/ ...
رحيق النعمة: حياة عمر الخيام وأعماله تأليف سوامي بوفيندا تيرثا وآخرون.
/
قانون الاسم السلطاني لعزيز أفندي: مقترحات إصلاحية لرجل دولة عثماني في القرن السابع عشر رودس مورفي، الذي أعد النص النقدي للنسخة الوحيدة في مكتبة ولاية برلين الغربية مع ترجمة إنجليزية مشروحة.
1273 /
يانغ-ي الإنجليزية أو إيران: دار سال-ي هجري قمري تاليف-ي الكابتن هانت-ي الإنجليزية؛ ترجمة حسين سعدات نوري؛ با حواشي و إشعافات بالقلم عباس إقبال.
/
قاموس إنجليزي-عربي: للاستخدام سواء للمسافرين أو الطلاب تأليف ف. ستينجاس.
= =
النساء اللاتي أسسن المؤسسات في تاريخنا: شهادات مؤسسة هانم سلطان صكوك أمانة السلاطين [هكذا] النساء أعمال مؤسسة السلطان هانم.
1 6 /
بعض الملاحظات على النصوص البابية... في المجلدين و من المجموعات العلمية لمعهد اللغات الشرقية في سانت بطرسبورغ بقلم إدوارد ج. براون.
/ ؛
كتاب الشهار مقالة أحمد بن عمر بن علي النظامي العروزي السمرقندي تحقيق محمد بن عبد الوهاب القزويني.
M. D. A.،
معجم الكلمات التي تحدث في حكايات اللطيف. [مجموعة من القصص السهلة باللغة الفارسية، مصممة لتكون أول كتاب للقراءة بهذه اللغة. بواسطة أي مانيكجي دادابهاي أرجاني.]
= :
تواجد المعادن في تركيا توزيع تواجد المعادن في تركيا.
1329 [1951 ].
نعم كابول كلني ش م
/
مجموعة من الأمثال والعبارات المأثورة باللغتين الفارسية والهندوستانية جمعها وترجمها بشكل أساسي الراحل توماس روبوك؛ [تم تحريره بواسطة سمو ويلسون].
/
رباعيات عمر الخيام ترجمة عن الفرنسية لج. ب. نيكولا لفريدريك بارون كورفو، مع إعادة طبع من النص الفرنسي؛ تم تحريره مع ملاحظات ودراسة مقارنة للنصوص الأصلية، ومقدمة كتبها إدوارد هيرون ألين؛ مع ستة عشر رسماً توضيحياً ملوناً لحمزة كار.
/
كلمات وجمل مفيدة باللغة التركية تم إعدادها وإعادة تسجيلها بواسطة هولكي سانر.
2.
وثائق عن الأرمن العثمانيين. المجلد
/
كليلة ودمنة: أو، خرافات بيدباي ترجمة عن العربية، القس ويندهام كناتشبول.
/
معجم اللغتين الإنجليزية والفارسية: مصمم لاستخدام الضباط العسكريين والمدنيين والمدارس تأليف مولوي فضل علي، مونشي فوجي في كتيبة شرق يوركشاير الثانية.
/
قانون وقف المياه للسلطان سليمان إعداد إبراهيم أتيش.
/
معجم عبري وكلادي مختصر وكامل للعهد القديم: مع فهرس إنجليزي-عبري، تأسس بشكل رئيسي على أعمال جيسينيوس وفورست مع تحسينات من ديتريش ومصادر أخرى. حرره بنيامين ديفيز.
: / ;
قولي بوكاولي حكاية [لعزت الله] تمت ترجمته من الفارسية بواسطة نيهال شوند، لاستخدام الطلاب في الكلية الجديدة في فورت ويليام، تحت إشراف جون جيلكريست.
/
تاريخ فتح إسبانيا لابن عبد الحكم تم تحريره لأول مرة، مترجم من العربية، مع ملاحظات نقدية وتفسيرية ومقدمة تاريخية كتبها جون هاريس جونز.
1642 1682 /
المجلد الرابع من الرسائل التي كتبها جاسوس تركي: الذي عاش خمس وأربعين سنة غير مكتشفة في باريس: تقديم وصف محايد للديوان في القسطنطينية عن أبرز المعاملات في أوروبا، واكتشاف العديد من مؤامرات وأسرار المحاكم المسيحية (خاصة تلك الموجودة في فرنسا) استمر من عام إلى عام مكتوب في الأصل باللغة العربية، وترجم إلى الإيطالية، ومن هناك إلى الإنجليزية، من قبل مترجم الأول حجم.
/
تاريخ شاهي، معروف بيه، تاريخ سالاتين أفاغينة تاليف أحمد يدغار؛ محمد هداية حسين.
32/
حسب دراسات حصر القرى إسبرطة: وزارة الشئون الريفية.
/
أسفار موسى الخمسة: أو أسفار موسى الخمسة باللغة العبرية الأصلية، مع ما يقابلها من السامرية والكلدانية والسريانية والعربية تحرير روبرت يونغ. [حزب العمال. ط]: تاريخ آدم.
1642 1682 /
المجلد الثاني من الرسائل التي كتبها جاسوس تركي: عاش خمس وأربعين عامًا غير مكتشفة في باريس: تقديم وصف محايد للديوان في القسطنطينية عن أبرز المعاملات في أوروبا، واكتشاف العديد من مؤامرات وأسرار المحاكم المسيحية (خاصة تلك الموجودة في فرنسا) استمر من عام إلى عام مكتوب في الأصل باللغة العربية، وترجم إلى الإيطالية، ومن هناك إلى الإنجليزية، من قبل مترجم الأول حجم.
/ 1792
السراجية، أو قانون الميراث المحمدي أعيد طبعه من ترجمة ويليام جونز، المنشور في كلكتا عام مع ملاحظات وملحق بقلم ألماريك رمزي.
1667 1682 /
المجلد السابع من الرسائل التي كتبها جاسوس تركي: عاش خمس وأربعين سنة غير مكتشفة في باريس: تقديم وصف محايد للديوان في القسطنطينية عن أبرز المعاملات في أوروبا، واكتشاف العديد من مؤامرات وأسرار المحاكم المسيحية (خاصة تلك الموجودة في فرنسا) استمر من عام إلى عام مكتوب في الأصل باللغة العربية، وترجم إلى الإيطالية، ومن ثم إلى الإنجليزية بواسطة مترجم المجلد الأول.
/ [I. ] ؛
قاموس إنجليزي-تركي فخر الدين ملحق للكلمات الجديدة بقلم جيه إل ميش.
/
رباعيات عمر الخيام، شاعر بلاد فارس الفلكي: مترجمة إلى شعر إنجليزي [بقلم إدوارد فيتزجيرالد]
/
عمر الخيام مسعود علي فارسي.
/
مغامرات الحاج بابا أصفهان ترجمها من الإنجليزية إلى الفارسية الحاج شيخ أحمد إيكرماني وحرره مع ملاحظات بقلم دي سي فيلوت.
= /
طبعة طبق الأصل باللغة التركية الحديثة لسجل السكان اليهود في منطقة ميليت-ي في منطقة جيليبولو، والتي تخضع لإدارة محافظة منطقة تكفورداجى داخل مقاطعة أدرنة: الفاكس التركي المعاصر لسكان الجالية اليهودية في منطقة جيليبولو المسجل في مكتب حاكم تكفورداجى الواقع داخل مقاطعة أدرنة فؤاد دورموش؛ ترجمة فيفيان كوهين.
/
مزامير داود حسب النسخة القبطية، مصحوبة بترجمة حرفية إلى الإنجليزية، ونسخة النسخه اللاتينية للانجيل: مع ملاحظات غزيرة لج. بلفور.
/
معجم عبد الرزاق في المصطلحات الفنية للصوفية تحرير بالأصل العربي ألويس سبرينغر.
: /
بستان السدي ترجمة عن الفارسية مع المقدمة تأليف أ.هارت إدواردز.
1:500000 = : 1:500000.
خريطة جيولوجية لتركيا, خريطة جيولوجية لتركيا,
/
حسن وأشك سيه غالب؛ تم تحريره وإنتاجه بواسطة فيكتوريا رو هولبروك.
/ /
المسنوي: (المعروف عادة باسم المسنوي الشريف، أو المسنوي المقدس) لمولانا (ربنا) جلال الدين، محمد، الرومي. الكتاب الأول: مع بعض الروايات عن حياة وأفعال المؤلف وأسلافه وذريته، موضحة بمجموعة مختارة من الحكايات المميزة كما جمعها مؤرخهم مولانا شمس الدين أحمد، والأفلاكي، والعريفي مترجم، والشعر المنظوم لجيمس دبليو ريدهاوس.
MS /
ترفيه الليالي العربية الجديدة، مختارة من الشرقية الأصلية. بقلم جوس فون هامر؛ والآن تمت ترجمته لأول مرة إلى اللغة الإنجليزية بواسطة القس جورج لامب. في ثلاثة مجلدات...
/
الآثار التركية في لندن إمري أراسي.
...
الحكايات الشرقية: كونها اختيارات أخلاقية من وسائل الترفيه في الليالي العربية؛ مصممة لتسلية وتحسين عقول الشباب
1355 [1976
نعم أفغانستان كالني ش م].
/ ؛
البستان للشيخ مصلح الدين سعدي شيرازي تمت ترجمته لأول مرة إلى نثر، مع ملاحظات توضيحية وفهرس بقلم إتش. ويلبرفورس كلارك.
/ M. Esat Harmancı، Gülçin Tanrıbuyurdu.
يوسف وزليخة: أجمل قصة حب في الشرق تشاكري؛ من إعداد
/
الموسيقار مهترز محمد علي سانليكول.
/
الياقوتة في الكرمة: قصة رمزية فارسية لعمر الخيام وأصدقائه، "أشكال الظل السحرية" و"الأشكال الوهمية"؛ كونه "عمر الخيام" لفيتزجيرالد، تم تصويره لعرض الأزياء بواسطة سيفوري ليفي.
=: / K.M.
قاموس مدرسي تركي-إنجليزي جديد قاموس أصلاني تركي-إنجليزي (مع نطق كل كلمة تركية) بواسطة فاسيف أوكجوجيل.
(؟): /
طبعة جديدة لموتيفيريكا رؤية مقارنة لمكتشف القبلة للبارون ثورالف هانشتاين.
/
الخطاط حافظ عثمان أفندي تأليف كمال تشيج؛ نشره مختبر الخبراء.
1843، 1840.
الأمير هولاكو ميرزا. طباعة حجرية ملونة بقلم ج. ناش، بعد د. ويلكي،
/ HD.
الحروف الفارسية: دليل لطلاب اللغة الفارسية مع المقدمة والترجمات والمفاتيح والملاحظات والمفردات تم جمعها وتحريرها بواسطة قانون القبور.
/
رزة الصفا: أو حديقة النقاء. الجزء الأول المجلد الأول لمحمد بن خافندشاه بن محمود الملقب بالميرخوند؛ تمت ترجمته من الأصل الفارسي بواسطة إ. ريهاتسك؛ حرره إف إف أربوثنوت.
; / .
كلستان الشيخ مصلح الدين سعدي شيراز: طبعة جديدة: منسقة بعناية مع المخطوطة الأصلية. مع المفردات الكاملة تأليف جون بلاتس
/
ديوان بيرم خان خان خانان باهتمام محمود الحسن صادقي، السيد حسام الدين رشيدي [فا] محمد صابر.
/
والد ريمان مهراجا كاليكريشنا بهادور بامشبالي تم جمعه بواسطة ماثيو سيريت.
1637 1682. 5]
المجلد الخامس من الرسائل التي كتبها جاسوس تركي عاش خمس وأربعين عامًا غير مكتشف في باريس: تقديم وصف محايد للديوان في القسطنطينية عن أبرز المعاملات في أوروبا: واكتشاف العديد من مؤامرات وأسرار المحاكم المسيحية (خاصة تلك الموجودة في فرنسا) استمر من عام إلى عام كُتب في الأصل باللغة العربية. ترجم إلى الإيطالية، وبعد ذلك إلى الفرنسية، والآن إلى الإنجليزية. [المجلد.
: / ;
القرآن يسمى عادة مصحف محمد مترجم من اللغة العربية الأصلية مع التوضيحات المأخوذة من أشهر المفسرين؛ والذي يسبقه خطاب تمهيدي لجورج سيل.
/
قاموس موجز، إنجليزي-فارسي: مع قواعد مبسطة للغة الفارسية تأليف إ.ه. أكمل بالمر وحرر من المخطوطة التي تركتها غير كاملة عند وفاته بواسطة جي لو سترينج.
1 1941 / 9 1360.
حفل افتتاح مسجد شرق لندن ومركز الثقافة الإسلامية: حفل الافتتاح، الجمعة أغسطس رجب
1313 [1934 /.
سالنامه مجالي كابول ش م]
/
رباعيات عمر الخيام ترجمة إدوارد فيتزجيرالد.
: / ؛
مؤنس العشاق صديق العشاق شهاب الدين السهروردي مقتول حرره أوتو جواسيس.
1798
مذكرات تتعلق بمصر: كتبها في تلك البلاد أثناء حملات الجنرال بونابرت في عامي و1799، من قبل العلماء والعلماء الذين رافقوا الحملة الفرنسية.