المكتبة الرقمية العثمانية للمخطوطات
المكتبة الرقمية العثمانية للمخطوطات هي مكتبة شاملة تجمع كل مجموعات المخطوطات والمطبوعات والخرائط والنقوش والدوريات العثمانية في تركيا.
البحث في 198 موقع مكتبة في وقت واحد...
البحث في الفهرس الكامل...
/ : .
حضرموت بقلم إسماعيل حقي توفيق
/
خلاصة وافية لأكثر علماء الفلك خبرة في الفراجاني: تغطية كل ما يتعلق بالأساسيات الفلكية مترجم جون هيسبالينز الآن، ولأول مرة، بعد استشارة النموذج القديم، تم تقديمه أكثر تهذيبًا في العديد من الأماكن.
/
رباعيات عمر الخيام [ترجمها إلى الإنجليزية عن الفارسية] إدوارد فيتزجيرالد.
/
كلستان الشيخ مصلح الدين سعدي من شيراز [تحرير] بواسطة جون بلاتس.
- /
وصف للجنوب الغربي من البربر: يحتوي على أبرز ما في أراضي ملك فاس والمغرب، كتبه شخص كان عبدًا هناك لفترة طويلة وتم نشره من مخطوطته الأصلية، والتي أضيفت إليها رسالتان واحدة من ملك المغرب الحالي إلى العقيد كيرك، والأخرى إلى السير كلاوديسلي شوفيل، مع إجابة السير كلوديسلي، وما إلى ذلك. [تم تحريره] بواسطة سيمون أوكلي.
Matba'-i khud William Nasu Lis hilyah-i tab' bakhshanid.
عقد المرجان كيه مشتمل است بار بننامه-فريد الدين عطار وقصة-ي يوسف وبراي-ي تربيات-ي اطفال-ي جامعتها-ي خير-ي `انجليزية المؤدي-الحفلة النهارية
/
رباعيات إدوارد فيتزجيرالد لعمر الخيام: بنص فارسي، ترجمة صوتية وترجمة نثرية وشعرية قريبة [ترتيب وترجمة إبن فرانسيس طومسون].
/
المناشير والأمثال الفارسية تأليف دي سي فيلوت.
/
مختارات من شاه نامه لامتحان درجة الشرف باللغة الفارسية للضباط في الخدمة العسكرية والمدنية بقلم الرائد إتش إس جاريت.
/
أصل مسلمي البنغال: ترجمة حقيقة مسلم البنغالية خوندكار فوزلي روبي.
/ ؛
رباعيات عمر الخيام كما ترجمها إلى الإنجليزية إدوارد فيتزجيرالد مع الرسوم التوضيحية لأديلايد هانسكوم.
/
مجموعة من الرومانسيات والقصص الشرقية من الفارسية والتاميلية والأردية: مع المقدمة والملاحظات والملحق [تم تجميعها وتحريرها] بواسطة دبليو إيه كلوستون.
/
الخطاط أحمد قراهيساري أ. سهيل أونفر
/ 20 1702.
مرسوم السيد الأكبر ضد البابوية والمبشرين البابويين، داخل سيطرته مترجم بأمانة من اللغة العربية الأصلية، بتاريخ يوليو بالإضافة إلى وصف قصير لهذه المناسبة، في رسالة متأخرة، من أحد أعضاء الكنيسة اليونانية، إلى صديقه في لندن.
: / MS. R.P.A.
تاريخ الموحدين يسبقه نبذة عن تاريخ إسبانيا من زمن الفتح إلى عهد يوسف بن تاشفين، وتاريخ المرابطين لعبد الواحد الماركوشي. الآن تم تحريره لأول مرة من في مكتبة ليدن، المكتبة الوحيدة الموجودة في أوروبا بواسطة ناعس.
/
عينة من الشعر الفارسي أو قصائد حافظ: مع ترجمة وإعادة صياغة باللغة الإنجليزية، معظمها من عينة الشعر الفارسي للبارون ريفيزكي، مع الرسوم التوضيحية التاريخية والنحوية وتحليل كامل، لمساعدة أولئك الذين يرغبون في دراسة اللغة الفارسية بقلم ج. ريتشاردسون.
/
رسائل من المعلم الصوفي الشيخ شرف الدين مانيري أو مخدوم الملك. ترجمه من الفارسية بايجناث سينغ.
/
أنيس المشراحين [هكذا]، أو كتاب عالم التشريح المترجم إلى العربية من النسخة الأصلية لروبرت هوبر لاستخدام الكليات المحمدية تحت سيطرة اللجنة العامة للتعليم العام بواسطة جون تايتلر؛ ويضاف إليه فهرس المصطلحات العلمية باللغتين الإنجليزية والعربية.
/
التاريخ الأدبي لبلاد فارس تأليف إدوارد جي براون.
/
المفردات الإنجليزية والتركية: مع مقتطف من القواعد لاستخدام الجندي البريطاني في تركيا تأليف آل فلام، مترجم المهندسين الملكيين.
/ M.R.A.S.
القصائد العثمانية: مترجمة إلى اللغة الإنجليزية في الأشكال الأصلية، مع المقدمة، وملاحظات السيرة الذاتية، والملاحظات بقلم إي.جي.و. جيب،
L.
قاموس إنجليزي-تركي. ملحق الكلمات الجديدة التي كتبها جون ميش.
/
جاثا: سورودها-يي مقداس-ي بغامبار-i إيران، حضرة سابانتمان زرتوشت، التاريخ القديم أست نامه-ي-ي مينافي أفستا تليف وترجمة-ي-ي بور داود.
= : /
هذه مجموعة الكتب المتداولة لدرس النحو طبعة كاملة وصحيحة من الكتب الخمسة في النحو العربي والتي تشكل مع مبادئ الإعراب في اللغة العربية الجزء الأول من التعليم الكلاسيكي في جميع المعاهد العلمية في آسيا بقلم ج. بيلي.
/
ترفيه الليالي العربية مترجم عن اللغة العربية
Moon-tukhub-ool-loghaut = : ... / ...
معجم الكلمات العربية، مع ترجمة فارسية، عن طريق الكموس والصحوح والكونز والمحوزوب وغيرها من المعاجم العربية جمعه في الأصل عبد أور رشيد تحفي، وقام الآن بمراجعته وتصحيحه ونشره مولوفي داود
/
وفقا لدراسات جرد القرية، سيرت وزارة الشؤون الريفية.
&
عمر الخيام... النص الفارسي مع إعادة الصياغة، والطبعة الأولى والرابعة من ترجمة فيتزجيرالد. بواسطة... إي إتش رودويل. بيرس. م.
1593-1594 /
كتاب تاليكي زاده سهنامي همايون: تاريخ الحملة العثمانية على المجر، كريستين وودهيد.
/
أخلاق محسني أو أخلاق الخيرين: ترجمة حرفية من الفارسية لحسين فايز كاشفي تأليف إتش جي كين.
/
كلستان الشيخ مصلح دين سعدي من شيراز: طبعة جديدة تم تجميعها بعناية مع المخطوطة الأصلية مع مفردات كاملة لجون بلاتس.
=: / V. Okçugil.
قاموس صغير جديد من التركية إلى الإنجليزية قاموس موجز: تركي-إنجليزي بقلم
/
المخطوطات الشرقية التي تم شراؤها في تركيا جمعها ووصفها جون لي.
1717-8
تاريخ الحرب في البوسنة: خلال الأعوام و9/ت. من التركية بقلم سي. فريزر؛ [المشرق. آر. تمويل.].
/
الطوزوك الجهانغيري، أو مذكرات جهانجير... ترجمة ألكسندر روجرز... تحرير هنري بيفريدج...
/
القرآن؛ يُسمى عادةً "قرآن محمد": مترجم من الأصل العربي: مع ملاحظات توضيحية مأخوذة من أشهر المفسرين؛ الذي يسبقه خطاب أولي. بقلم جورج سيل، أيها السادة..
/
خطة إزمير السياحية إعداد ورسم جيم إزميرلي.
/
هامليت أسار-ي ويليم شيكسبير؛ ترجمة مسعود فرزاد.
/
قاموس تركي فرنسي كبير من إعداد بارس توغلاسي.
1963 /
لوائح مقاومة الزلازل: قائمة عالمية جمعتها الجمعية الدولية لهندسة الزلازل.
/
منظر عام للزراعة في مقاطعة لينكولن رسم ت. ستون.
/
العملة الأولية للبنغال في عهد الفاتحين المسلمين الأوائل. الجزء الثاني: الفترة التمهيدية ما بين 614-634هـ (1217-1236-7م) لإدوارد توماس.
/
قرية في الأناضول ترجمة عن التركية السير ويندهام ديديس، وتقديم لويس ف. توماس، وتحرير بول ستيرلينغ.
/
قاموس إنجليزي تركي تأليف فهير عز و ه.س. عسل.
/
رباعيات عمر الخيام تم تحويلها إلى شعر إنجليزي بقلم إدوارد فيتزجيرالد.
/
شعراء النظام البهلوي [مترجم ومترجم] دينشاه ج. إيراني
/
رباعيات عمر الخيام لإدوارد فيتزجيرالد: مع نص فارسي، ترجمة صوتية وترجمة نثرية وشعرية قريبة بقلم إبن فرانسيس طومسون
/ Tanburî Küçük Artin ;
أطروحة موسيقية من القرن الثامن عشر يوجينيا بوبيسكو جوديتز.
/
اتفاقيات ديون الدولة العثمانية المبرمة عن طريق البنك العثماني [إعداد] كونيت أولسر.
/
كلستان، أو حديقة الورود لشيخ مصلح الدين سعدي من شيراز تُرجمت لأول مرة إلى نثر وشعر، مع مقدمة تمهيدية، وحياة المؤلف، من أتيش قدح، لإدوارد ب. إيستويك.
/ ؛
مغامرات أبو زيد السروج في خمسين قصة بقلم المشهور أبو زيد السروج مجمعة من ثماني نسخ مخطوطة عربية، وللمطبعة لمحبى الله داود وجون علي.
1-1170]
ترجمة منطق الطير [السطور مع الحواشي والإشارات وحياة الشاعر وخلاصة الكتاب لغلام محمد عابد شيخ.
/
أشكال هركرن مصححة من مجموعة متنوعة من المخطوطات: مزودة بعلامات البناء المميزة ومترجمة إلى الإنجليزية، مع فهرس الكلمات العربية مشروحة، ومرتبة حسب جذورها الصحيحة فرانسيس بلفور.
/
دليل الحائر لميمونيدس مترجم عن الأصل ومشروح بواسطة م. فريدلاندر.
...
القواعد الفارسية العليا إظهار الاختلافات بين اللغة الفارسية الأفغانية والفارسية الحديثة. مع ملاحظات على البلاغة.
1591 1659 /
حوليات الإمبراطورية التركية من إلى من العصر المسيحي. بقلم نعيمة. ترجمه عن التركية تشارلز فريزر. المجلد. أنا..
/
فهرس المخطوطات الفارسية في مجموعة بوهار بدأه المولوي قاسم حصير رضوي، وراجعه وأكمله المولوي عبد المقتدر خان صاحب.
/
رباعيات العاشق تحرير جيسي بي ريتنهاوس.
G. H. Clutsam.
وليس مع الملائكة. الأغنية الفارسية... كلمات إنجليزية لـ
/
رباعيات عمر الخيام: نسخة وزنية جديدة نقلت إلى الإنجليزية من مصادر فارسية مختلفة بقلم جورج رو؛ مقدمة كتبها ناثان هاسكل دول؛ الرسوم التوضيحية لجيوفاني باتيستا كارلوس فيليبوني.
/
جولة في تركيا شل.
Berberidaceae ...
التحقيقات في من تركيا السادس والسابع. بونجارديا أقحوان
/
قصائد من الفارسية جون تشارلز إدوارد بوين.
1569، &
أصل التنافس العثماني الروسي ومحاولة قناة دون الفولغا، إلخ. (أصل التنافس العثماني الروسي على قناة دون الفولغا.) [بالفاكس.] تركي. م.
17-114 /
القرآن. الجزء الثاني الفصول ترجمة أ.ح. بالمر.
/
كبير (الشيخ كبير الدين مؤمن أنصاري) بقلم راي بهادور لالا سيتارام.
/ ؛
نامة تنصر بيه جشناصف ترجمة عز بهلوي بالعربي بالقلم ابن مقفع ترجمة عز إلى اللغة العربية ثنائية اللغة الفارسية بقلم ابن اسفنديار؛ ب-السعي في تحقيق-ي مجتبى منوفي.
1955 /
الخريطة السكانية لتركيا: الخريطة السكانية لتركيا: د. إيرول توميرتكين؛ الدكتور نجدت تونجديليك.
Īżahuʼl-Ḥikem؛ /
إسماعيل الأنصاري في الفلسفة التنويرية: كتابه طبعته وتحليله مقارنة بكتاب شواكل الحور للدواني، مع ترجمة هياكل النور للسهروردي بلال كوشبينار.
/
القرآن؛ ويسمى عادة قرآن محمد: مترجم من الأصل العربي. مع الشروحات المأخوذة من أشهر المفسرين. والذي يسبقه خطاب تمهيدي لجورج سيل، جنت.
/
حياة ناصر بن خسرو وفكره وشعره لهرمان إثيه.
/
نامة بارينغ عمل فارسي جمع نواب أمير علي خان بهادور.
/
المهاجرون/المهاكير من شينجيانغ إلى الشرق الأوسط خلال الأربعينيات والستينيات من القرن العشرين تحرير جين نودا وريوسوكي أونو.