/
دليل المصطلحات: التركية-العثمانية، الفرنسية-الإنجليزية مصطفى نهاد أوزون.
المكتبة الرقمية العثمانية للمخطوطات
المكتبة الرقمية العثمانية للمخطوطات هي مكتبة شاملة تجمع كل مجموعات المخطوطات والمطبوعات والخرائط والنقوش والدوريات العثمانية في تركيا.
البحث في 198 موقع مكتبة في وقت واحد...
البحث في الفهرس الكامل...
22 1950، 22 1950. &
أكتوبر التعداد العام. التعداد السكاني، أكتوبر [كذا] سكان تركيا. عدد سكان تركيا. تركي. م.
/ ... ...
منوعات العلوم الشرقية مترجمة من المخطوطات التركية والعربية والفارسية، في مكتبة ملك فرنسا. بواسطة مونس. كاردون، ترجم إلى اللغة الإنجليزية. في مجلدين.
/ ...
الفظائع اليونانية في البلقان والأناضول وفقًا للوثائق الأرشيفية [مدير المشروع، عصمت بينارك؛ ومديري المشاريع، نجاتي أكتاش، ونجاتي غولتبه؛ حرره الحاج عثمان يلدريم وآخرون.].
/
باغ وبحر: لامتحان الضباط العسكريين تحت رئاسة المقدم. تصنيف.
/
رباعيات عمر الخيام: شاعر بلاد فارس الفلكي ترجمة إلى اللغة الإنجليزية شعراً لإدوارد فيتزجيرالد.
/
المقالات المميزة للشعر الفارسي: مع الملاحظات والرسوم التوضيحية. بقلم جوزيف تشامبيون، إسق..
1:500000: / / ;
خريطة جيولوجية لتركيا بمقياس سيواس: نص توضيحي للخريطة الجيولوجية لتركيا: سيواس تجميع فؤاد بايكال المنظمون: جاهد إرينتوز
/
دليل متحف قصر توبكابي ريشات أكرم كوجو.
/
مكاتب بريد دولت علية الإمبراطورية العثمانية: مكاتب بريد الدولة العثمانية م. بولنت بابوتشكو أوغلو.
/
حكايات ونوادر ورسائل. ترجم من العربية والفارسية. بقلم جوناثان سكوت.
/ ؛
الشعر القبرصي التركي المعاصر تقديم فكرت دميراغ حرره أيتن سروري. المنسق أوميت إيناتجي.
/ ؛
مدرسة الأنبياء ميرزا أسد الله ترجم من الأصل الفارسي بواسطة أمين الله فريد؛ بمقدمة كتبها إدوين هارتلي برات.
= : : / ؛
هفت بايكار (الجميلات السبع) تحتوي على حياة ومغامرات الملك بهرام جور والقصص السبع التي ترويها له ملكاته السبع نظامي من كنجة ترجم من الفارسية، مع تعليق، بقلم سي إي ويلسون.
/
قواعد جديدة للغة الفارسية لاستخدامها في المدارس والكليات دكتور سورابشو بيرامجي.
/
القواعد الفارسية العليا لاستخدام جامعة كلكتا: إظهار الاختلافات بين الأفغانية والفارسية الحديثة مع ملاحظات حول البلاغة للمقدم د.س.فيلوت.
1950.
نتائج التعداد الزراعي
1 / 740 (1340) ؛ G.
الجزء الجغرافي لنزهة القلوب. المجلد. ألحان حمد الله المستوفي القزويني سنة حرره لو سترينج.
/ ... ;
تاريخ أتابك سوريا وبلاد فارس بقلم ميرخوند الآن الطبعة الأولى. من تجميع المخطوطات الستة عشر. بواسطة ويليام هـ. مورلي...; والتي تضاف إليها سلسلة من التشبيهات الحقيقية للعملات المعدنية التي ضربها الأتابك، والتي قام بترتيبها ووصفها دبليو إس دبليو. فو.
= : /
سوخانفاران دار عصر الحاضر شعراء وشعر بلاد فارس الحديثة بقلم م. إسحاق.
12 1913 /
جهانارا: ورقة قرأتها أمام جمعية البنجاب التاريخية في أبريل بقلم ج. يزداني.
Shigurf Namah i Velaët، &
أو المعلومات الاستخبارية الممتازة المتعلقة بأوروبا؛ هي رحلات ميرزا إيتسا مودين في بريطانيا العظمى وفرنسا. مترجم من المخطوطة الفارسية الأصلية. في هندوستان، مع نسخة باللغة الإنجليزية وملاحظات، بقلم ج. إي. ألكسندر، إلخ. هند. الانجليزية.
/
الليالي العربية ترجمة القس إدوارد فورستر. مع نقوش، من صور روبرت سميرك.
R. T. H.
يوسف وزليخة. قصيدة...مترجمة من الفارسية إلى الإنجليزية شعرا. بواسطة جريفيث.
/
قاموس الطالب الإنجليزي والفارسي دكتور سورابشو بيرامجي.
/
تاريخ الفيزياء: من زمن جالينوس إلى بداية القرن السادس عشر. بشكل رئيسي فيما يتعلق بالممارسة. في خطاب مكتوب للدكتور ميد. بواسطة جي فريند، دكتوراه في الطب، الجزء الثاني..
1 /
قواعد اللغة العربية، وفقًا للمبادئ التي يتم تدريسها والحفاظ عليها في المدارس العربية: عرض مجموعة كاملة من المعلومات الأولية، مختارة من أعمال أبرز النحويين؛ مع تعريفات أجزاء الكلام، وملاحظات على بنية اللغة. المجلد. يشتمل على نظام الانحناء بقلم م. لومسدن.
... /
ترجمه إلى الفارسية الدنماركية الشيخ أبو الفضل ترجمه إلى الأردية مولوي حافظ الضياء سي أحمد.
/ Esq.، M.A.S.
رحلات ميرزا أبو طالب خان في آسيا وإفريقيا وأوروبا خلال الأعوام ١٧٩٩، ١٨٠٠، ١٨٠١، ١٨٠٢، ١٨٠٣، ١٨١٠ كتبها بنفسه باللغة الفارسية؛ ترجمة تشارلز ستيوارت،
/
الكتاب الثاني للغة الفارسية، وقد أضيف إليه باندانامه للشيخ سعدي وكلستان، الفصل الأول: مع مفرداتها دكتور سورابشو بيرامجي.
/
حافظ: لسان الخفاء محاولة لنقل روح الشاعر الفارسي إلى اللغة الإنجليزية، كما شعر بها كلارنس ك. ستريت؛ مع مقدمة، ومقدمة، وخاتمة، ومخطط لحياة حافظ، وملاحظة على هذا الاقتباس.
- : " " / ، .
الموسوعة التاريخية بعنوان مروج الذهب ومناجم الأحجار الكريمة ترجمة عن العربية الدكتور ألويس سبرينغر المجلد الأول أنا.
=: /
كتاب شكارستان دار النحوي زبان الفارسي، تلطيف يونس في أكسفورد قواعد اللغة الفارسية ويليام جونز.
/ .
بعض القصائد باللهجة السبزاوارية بقلم و. إيفانوف
: /
حياة وإنجازات إدوارد هنري بالمر أستاذ اللغة العربية للورد ألمونر في جامعة كامبريدج وزميل كلية سانت جون تأليف والتر بيسنت.
/ ...
المحادثة التركية-الإنجليزية موضحة: تتضمن المحادثة اليومية وكتابة الرسائل والعديد من المعلومات المفيدة. [بواسطة] إ.أ. ييران
Lehçe / = /
كتاب معاني يي جيميس ريدهاوس الإنكليزي معجم تركي وإنجليزي: يوضح في اللغة الإنجليزية دلالات المصطلحات التركية تأليف السير جيمس دبليو ريدهاوس.
/
قواعد اللغة التركية: متكيفة مع استخدام المسافرين والطبقات التجارية: مع مجموعة من الحوارات المألوفة والتعابير والمفردات باللغتين الإنجليزية والفرنسية تأليف ويليام شرودر.
/
مجمع البحرين، أو اختلاط المحيطين تم تحريره باللغة الفارسية الأصلية، مع ملاحظات الترجمة الإنجليزية ومتغيرات محفوظ الحاج.
/
رباعيات السرمد تحقيق وترجمة فضل محمود عسيري.
/
تذكرة الملوك: دليل الإدارة الصفوية (حوالي ١١٣٧/١٧٢٥) نص فارسي بالفاكس (ب. م. أو. ٩٤٩٦) ترجمة وشرح ف. مينورسكي.
/ ...
مقتطف من كتاب آداب الكاتب لابن قتيبة مع الترجمة والملاحظات تأليف ويليام أو. سبرول
1708/9.
معاملات مفيدة في الفلسفة وأنواع أخرى من التعلم: لشهري يناير وفبراير [-سبتمبر]،
: / tr.
القرآن يسمى عادة القرآن المحمدي من النص العربي الأصلي مع الملاحظات التوضيحية... بقلم جورج سيل.
/
كتاب جام جام [وليام بينوك]؛ معترج فرهاد ميرزا.
: = : : /
السادس عشر. السيد العثماني في القرن مصطفى علي موعيدون نفايس في دفايات مكاليس السيد العثماني في القرن السادس عشر موفع علي نفايس في دفايات مكاليس "جداول الأطباق الشهية المتعلقة بقواعد التجمعات الاجتماعية" مع إعادة صياغة مترجمة إلى الإنجليزية بواسطة دوغلاس س. بروكس [كذا].
/ ؛
ميزان الحط حقك زاد مصطفى حلمي أفندي أعد للطباعة عبد القادر ديديوغلو
= :
مجلة كلية العلوم بجامعة اسطنبول. السلسلة أ الرياضيات والفيزياء والكيمياء مجلة كلية العلوم بجامعة اسطنبول. الدوري الإيطالي، الرياضيات، اللياقة البدنية، الكيمياء.
... ... ...
الفارسية. بقلم السير وولسيلي هيج دراب خان ومجتبى مينوفي الطبعة الثالثة.
= : /
أغنية الجزائر أغنية الجزائر فاضل حسنو داغلاركا.
R.E.. Fasc. 1 /
كتالوج مجموعة العملات المعدنية الشرقية التابعة للعقيد سي. سيتون جوثري، عملات الخلفاء الأمويين تأليف ستانلي لين بول.
F. A. H.، F. A. Hadland؟]
كتاب عيد ميلاد عمر الخيام. [مختارات من الترجمات الإنجليزية لعمر الخيام وشعراء فارسيين آخرين. مذكرة افتتاحية المحرر موقعة: أي
: /
قاموس إنجليزي وعربي في جزأين عربي وانجليزي، وانجليزي وعربي، يتم فيه تمثيل الكلمات العربية بالحرف الشرقي، بالإضافة إلى نطقها الصحيح وتشكيلها بالحروف الإنجليزية جوزيف كاتافاجو.
= : /
الأنشطة اليونانية في وثائق الأرشيف الأنشطة الرومانية في وثائق الأرشيف [تحرير أحمد تتيك].
1 / ;
سرد الرحلات في أوروبا وآسيا وأفريقيا في القرن السابع عشر. المجلد. بقلم أوليا أفندي ترجمه من التركية جوزيف فون هامر.
... ...
رواية عن القدس، مترجمة من النص الفارسي لكتاب سفرنامه لناصر بن خسرو بقلم الرائد أ. ر. فولر. [أعيد طبعه من مجلة الجمعية الملكية الآسيوية.]
1853-1871: 15 1270 1287؛ 16 1853 22 1871 /
صائغو السلطان في القصر العثماني سجلات إنتاج غرفة الصاغة في دار سك العملة الإمبراطورية في عهد السلطان عبد المجيد وعبد العزيز من ربيع الأول إلى نهاية شوال من ديسمبر إلى يناير جارو كوركمان.
/
ديوان بيرم خان خان خانان باهتمام محمود الحسن صديقي، حسام الدين رشيدي، محمد صابر.
...
[تاريخ حقيقي لنادير-تشا...: جنبًا إلى جنب مع وصف خاص لغزوه لبلاد المغول. مع عدة رسائل... تمت ترجمتها من المخطوطة الفارسية الأصلية إلى الهولندية، وتمت الآن إلى الإنجليزية [بواسطة ج. م.]. مع مقدمة من المحرر، الخ.]
/
الزراعة في تركيا: توقعات العرض والطلب على المدى الطويل إدجار ز. بالمر.
=: = = = / Hallwag.
إسطنبول المخطط هاريتاشي خريطة المدينة خريطة المدينة
/
التركية الجديدة: كتاب قواعد ومفردات وعبارات أولية للغة التركية بالأحرف اللاتينية الجديدة تأليف إيه سي مول.
: / .
عنتر قصة بدوية الجزء الأول ترجمة عن العربية تيريك هاميلتون
/ ؛
تاريخ هندوستان مترجم من الفارسية وتسبقه رسالتان الأول يتعلق بالهندوس، والثاني عن أصل وطبيعة الاستبداد في الهند بقلم ألكسندر داو.
/
بحث عن مالوفاجا لار (قمل الدجاج) وطرق المكافحة الأنسب في الدجاج في تركيا ميهري ميمي أوغلو.
/
رباعيات عمر كهيام ترجمة إدوارد فيتزجيرالد.
1.
كتاب القراءة العربية، الخ. نقطة. النصوص.
: / ; ;
لاوا؟؟ايه؟ رسالة في الصوفية نور الدين عبد الرحمن الجامي؟ مع ترجمة إي إتش وينفيلد وميرزا؟ محمد قزويني؟ ومقدمة عن تأثير الفلسفة اليونانية على الصوفية.
bohoodurson، / Neelrutna Haldar = Bahudarśana.
أو، مشاهد مختلفة: كونها مجموعة مختارة من الأمثال والأخلاق في اللغات الإنجليزية واللاتينية والبنغالية والسنسكريتية والفارسية والعربية جمعتها
670 1500
دليل المحادثة: مجموعة من عبارة مفيدة مختارة لتلبية احتياجات المسافرين والرياضيين، باللغات الإنجليزية والهندوستانية والفارسية والبشتوية، مع ملخصات لقواعد هذه اللغات، ومفردات تصل إلى ما يقرب من كلمة.
/
أنوار السهيلي: أو أضواء كانوب، والمعروفة باسم كليلة ودمنة وهي اقتباس لحسين بن علي الوايز الكاشفي من خرافات بيدباي؛ آر. من الفارسية بقلم آرثر ن. ولاستون.
Chahár maqála Nidhámí-i-'Arúdí-i-Samarqandi /
("أربعة خطابات") لـ ترجمها إلى الإنجليزية إدوارد جي براون.
/ /
الشاعر عمر الخيام بقلم أ.و. هاميلتون. و، الرباعيات لإدوارد فيتزجيرالد؛ يتضح من دبليو جي ستيرلنغ
/ 1.
الفهرس الببليوغرافي لمؤرخي الهند المحمدية تأليف هنري م. إليوت. المجلد. التاريخ العام.
/
سيرة الشيخ محمد علي حزن كتبها بنفسه حرّرها من مخطوطتين فارسيتين، ولاحظها بقراءاتها المتنوعة ف.ك. بلفور.
/ ؛ hazırlayan, = / ؛
تواريه ملوك آل عثمان ظف إيشان با كفار تاج الدين إبراهيم بن حزير أحمدي كمال سيلاي تاريخ ملوك النسب العثماني وغاراتهم المقدسة على الكفار تقي الدين إبراهيم بن خير أحمدي بواسطة كمال سيلاي.
/
درج حكمة السعدي [مترجم عن الفارسية] مع المقدمة بقلم آرثر ن.ولاستون.
/
قانون همايون (المعروف أيضاً باسم همايون ناما) من خواندمير: كتاب عن القواعد والأحكام التي وضعها الإمبراطور همايون وعن بعض المباني التي أقيمت بأمره تحرير محمد هداية حسين.
= : / ؛
كتاب الملل والنحل كتاب الفرق الدينية والفلسفية لمحمد الشهرستاني الآن تم تحريره لأول مرة من تجميع عدة مخطوطات. بواسطة وليام كوريتون.
/
الكتب المقدسة للعهد القديم والجديد، مع أبوكريفا مترجمة بأمانة من العبرية واليونانية بواسطة مايلز كوفرديل.
[13-30 2، 3، 4)،
حوارات من "مانويل دو فوياجيور" للماركيزة دي جينليس]، وجزء صغير من العهد الجديد (القديس متى، الفصل وجزء من باللغات الإنجليزية والعربية والهوسا والبورنو [أو بالأحرى كانوري]. [ترجمة جيمس ريتشاردسون، وحرره إدوين نوريس.]
/
ترفيه الليالي العربية: مترجم من اللغة العربية مع ما يزيد عن مائة رسم توضيحي على الخشب رسمها س.ج. بساتين.