المكتبة الرقمية العثمانية للمخطوطات
المكتبة الرقمية العثمانية للمخطوطات هي مكتبة شاملة تجمع كل مجموعات المخطوطات والمطبوعات والخرائط والنقوش والدوريات العثمانية في تركيا.
البحث في 198 موقع مكتبة في وقت واحد...
البحث في الفهرس الكامل...
قواعد اللغات الشرقية الرئيسية الثلاث، الهندوسانية، والفارسية، والعربية، بخطة جديدة تمامًا وسهلة تمامًا؛ ويضاف إليها مجموعة الحوارات الفارسية/ من تأليف المؤلف ميرزا محمد صالح، من شيراز؛ مصحوبة بترجمة باللغة الإنجليزية بقلم ويليام برايس إسق. السكرتير المساعد لصاحب الجلالة السير جور أوسيلي، البارونيت، السفير فوق العادة والمفوض من صاحب الجلالة البريطانية لدى البلاط الفارسي.
/ 740 (1340) ؛ G. Le Strange E. J. W. Gibb
الجزء الجغرافي من نزهة القلوب ألحان حمد الله مستوفي قزوين عام تم تحريره بواسطة وتم طباعته لأمناء "نصب التذكاري".
/
تاريخ الأفغان ترجمة عن الفارسية لنعمة الله بقلم بيرنهارد دورن.
/
زهور الأدب الفارسي: تحتوي على مقتطفات من أشهر المؤلفين، نثرًا وشعرًا، مع ترجمة إلى اللغة الإنجليزية؛ كونه مصاحبًا لقواعد النحو الفارسي للسير ويليام جونز: والتي تسبقها مقالة عن اللغة والأدب في بلاد فارس بقلم س. روسو.
ul ujub ool oojab = /
العجب العجب فيما يوسف الكتاب: مقدمة كاملة لفن كتابة الرسائل جمعها أو تأليفها الشيخ أحمد بن محمود اليوموني يوش شيرواني.
/
آذان ميداس: مسرحية شعرية ترجمة عن التركية، كارولين جراهام.
/
الخريطة الجيولوجية لتركيا: نص توضيحي للخريطة الجيولوجية لتركيا: قيصري جمع إحسان كيتين، وتحرير جاهد إرينتوز، إحسان كيتين.
Carylarei Haritasi
التركية: خريطة الطريق السريع في تركيا.
7. /
المثنوي لجلال الدين الرومي. المجلد. التعليق على الكتابين الأول والثاني المحرر من أقدم المخطوطات المتوفرة، مع الملاحظات النقدية والترجمة والتعليق لرينولد أ. نيكلسون.
/
رباعيات عمر الخيام: نسخة وزنية جديدة نقلت إلى الإنجليزية من مصادر فارسية مختلفة بقلم جورج رو؛ بمقدمة والعديد من الملاحظات والمراجع، و"قصيدة عمر" أصلية.
/
رسالتان في الأفعال التي تحتوي على حروف ضعيفة ومزدوجة بقلم ر. يهودا حايوج الفاسي؛ تمت ترجمته إلى العبرية من الأصل العربي بواسطة ر. موسى جياتيليا القرطبي؛ وتضاف إليها رسالة في علامات الترقيم لنفس المؤلف، ترجمة ابن عزرا؛ تم تحريره من مخطوطة بودليان. مع ترجمة باللغة الإنجليزية بواسطة جون دبليو نوت.
/
مذكرة عن بقايا أحفوريات الفيلة المحفوظة في جامعة أنقرة مظفر شينيورك
: /
معجم الجغرافيا وعنوانه: مراصد الإطلال على أسماء الممكنة والبقع المجلد الرابع شهاب الدين ياقوت ولد عبد الله الضماو.
/ ؛
رباعيات عمر الخيام ترجمة إدوارد فيتزجيرالد مقدمة من لويس أونترماير؛ يتضح من جوردون روس.
: /
رباعيات الخيام عن عمريات فيتزجارالد ترجمة أحمد زكي أبو شادي.
/
قاموس إنجليزي-تركي تأليف فهير إيز وإتش سي. عسل.
/
حديقة ورد عمر الخيام: أسسها الفارسي إبن فرانسيس طومسون.
1678 / ... ...
اثنين من الغزاناميس العثمانية تتعلق بحملة شيهرين عام بقلم لوبومير أندريج هايدا
/
القرآن: يسمى عادة مصحف محمد مترجم من اللغة العربية الأصلية مع الحواشي التوضيحية، مأخوذ من أشهر المفسرين؛ الذي يسبقه خطاب تمهيدي لجورج سيل.
/
الأعمال الشعرية لبهاء الدين زهير المصري مع ترجمة إنجليزية موزونة وملاحظات ومقدمة بقلم إ.ه. بالمر.
= : ( ) : / ؛
أسرار الذات أسرار الخودي قصيدة فلسفية للدكتور السير محمد إقبال مترجم من الأصل الفارسي، مع المقدمة والملاحظات، بقلم رينولد أ. نيكلسون، ليت. دكتوراه في الحقوق، محاضر في اللغة الفارسية في جامعة كامبريدج.
/
كايغوز عبد (علاء الدين غيبي) مناكيبناميسي عبد الرحمن غوزيل.
/
ملاحظات على مقال عن الوضع الاقتصادي في تركيا خلال تأسيس ونشوء الدولة العثمانية خليل إينالجيك.
= : Die Geomorphologie des Orontes-Deltas und der anschliessenden pleistozänen Strand- und Flussterrassen (Provinz Hatay, Türkei) / Oīuz Erol
جيومورفولوجية دلتا نهر العاصي والمدرجات البحرية النهرية الرابعة
/
سلطان الأرضين، حاكم البحرين، قيصر الروم، الفاتح سلطان محمد خان خليل إينالجيك؛ المحرر: طيفون أولاش.
/
كلستان شايك مصلحو د دين سعد من شيراز: مع المفردات الكاملة جون بلاتس.
1642 1682 /
المجلد الثامن والأخير من الرسائل التي كتبها جاسوس تركي: عاش خمس وأربعين سنة غير مكتشفة في باريس: تقديم وصف محايد للديوان في القسطنطينية عن أبرز المعاملات في أوروبا، واكتشاف العديد من مؤامرات وأسرار المحاكم المسيحية (خاصة تلك الموجودة في فرنسا) استمر من عام إلى عام مكتوب في الأصل باللغة العربية، وترجم إلى الإيطالية، ومن هناك إلى الإنجليزية، من قبل مترجم المجلد الأول.
Ak̲h̲lāk-̣i muhṣinī = : /
أخلاق الخيرين طبع لاستعمال كلية الهند الشرقية.
...
تابات الناصري: تاريخ عام للسلالات المحمدية في آسيا، بقلم مولانا، منهاج الدين، أبو عمر عثمان. ترجم من المخطوطات الفارسية الأصلية بواسطة إتش جي رافيرتي.
[18--].
الخط المصري: مجموعة من المواد والعينات،
[ ] .
أقوال وأقوال الفلاسفة
/ ... ...
منوعات العلوم الشرقية مترجمة من المخطوطات التركية والعربية والفارسية، في مكتبة ملك فرنسا. بواسطة مونس. كاردون، ترجم إلى اللغة الإنجليزية. في مجلدين.
/
قواعد اللغة الفارسية مضاف إليه مجموعة مختارة من المقتطفات السهلة للقراءة مع مفردات وترجمات تأليف دنكان فوربس.
Hamaṛōt Baṛaran Yangghiakanē،
[إنجليزي-أرمني-تركي.] قاموس جيب للغات الإنجليزية والأرمنية والتركية. (قاموس جيب للغات الأرمنية والإنجليزية والتركية. قاموس جيب للغات التركية والإنجليزية والأرمنية. ملحق للأمثال التركية [باللغة التركية، و] مترجم إلى الإنجليزية.) إلخ.
: 1132-1137 = = /
فتحنامه-ي كرافان رافابيط إيران وعثماني دار أستانا-إي باروفتادان-صفويان، هجري قمري فتح اسم-إيرافان الكتاب الأول من الفتح الصفوي الخريف سيلاشور خشاش كيماني مصطفى آغا؛ الحقيقة والوحي محمد منير عقتابة؛ مترجم من التركية العثمانية، مقدمة، توزيعات وبايواسطها، د. ناصر الله صالحي، صفية خديوي.
1709.]
قواعد اللغة التركية. [نسخة طبق الأصل من طبعة
1/
توزاك جاهانجيري. فاس. ترجم من الأصل الفارسي بقلم و.ه. لوي.
/
الحكايات والحكايات العربية عبارة عن مجموعة مختارة من الملاحظات إلى الترجمة الجديدة لكتاب "ألف ليلة وليلة" بقلم إي دبليو لين.
/
القرآن: يُطلق عليه عمومًا قرآن محمد مع ملاحظات تفسيرية مأخوذة من أكثر المفسرين المعتمدين والتي يسبقها خطاب تمهيدي لجورج سيل.
1. /
قصائد فردوسي المجلد ترجمه من الفارسية جوزيف تشامبيون، المحترم.
/ 29 1857.
تحليل ومقتطفات من كتاب ميزان الحكمة: مصنف عربي في ميزان الماء تأليف الخازني في القرن الثاني عشر. تم تقديمه إلى الجمعية في أكتوبر
3,4. 57.
النظام الفكري الحقيقي للكون. الجزء الأول فيه... دحض الإلحاد، وإظهار استحالته؛ مع محاضرة بخصوص... العشاء الرباني، وخطبتين، عن يوحنا الأول الثاني. وأنا كور. الخامس عشر.
1904 /
محادثات الطاولة مع عبد البهاء في فبراير ملاحظات أخذها السيد والسيدة جيو. تي وينتربيرن؛ ترجمة ميرزا يونس خان.
2)، 1826.
أعمال آنا لاتيتيا باربولد (المجلد
/
فرزيات نامه وخلاصة الدين الفارسية نص ونسخة مع ملاحظات لجيفانجي جامشيدجي مودي
/
قاموس فارسي-إنجليزي شامل: بما في ذلك الكلمات والعبارات العربية التي يجب مواجهتها في الأدب الفارسي: تم تنقيح قاموس جونسون وريتشاردسون الفارسي والعربي والإنجليزي وتوسيعه وإعادة بنائه بالكامل بواسطة ف. ستينجاس.
/
عمر الخيام مسعود علي فارسي.
/
رباعيات العاشق تحرير جيسي بي ريتنهاوس
/
القرآن: يُسمى عادة مصحف محمد مترجم من اللغة العربية الأصلية، مع ملاحظات توضيحية مأخوذة من أكثر المفسرين المعتمدين، ويسبقه خطاب تمهيدي لجورج سيل.
/
المبادئ والملاحظات العسكرية لتيبو سلطان: تحتوي على القواعد العامة للقائد، مع المعلومات المطلوبة لتصرفات الحرب، وما إلى ذلك. وأيضاً موعظة مفيدة للملوك عموماً؛ مع مديح تكريمًا لتيبو، وبعض الروايات عن حيدر للمؤلف زين العابدين.
=: / H.M.
قاموس إنجليزي تركي جديد قاموس تركي-إنجليزي جديد طومسون.
/
تاريخ الصفويين الأوائل: أحسنت تواريخ حسن الروملي تحرير سي إن سيدون.
= : 25000 /
قاموس انجليزي تركي جديد قاموس تركي-انجليزي جديد يحتوي على كلمة ه.م. طومسون.
= : /
هذه مجموعة الكتب المتداولة لدرس النحو طبعة كاملة وصحيحة من الكتب الخمسة في النحو العربي والتي تشكل مع مبادئ الإعراب في اللغة العربية الجزء الأول من التعليم الكلاسيكي في جميع المعاهد العلمية في آسيا بقلم ج. بيلي.
/
رباعيات عمر الخيام إدوارد فيتزجيرالد، ترجمة فرنسية لتشارلز غرولو.
/ ...
قطعة من الشعر باللغة الفارسية القديمة. بقلم م. معين
/
رباعيات عمر الخيام، عالم الفلك والشاعر الفارسي تم تحويلها إلى شعر إنجليزي بواسطة إدوارد فيتزجيرالد؛ إعادة طبع الطبعة الرابعة.
/
لآلئ الإيمان، أو مسبحة الإسلام: أسماء الله الحسنى التسعة والتسعين: مع تعليقات شعرية من مصادر شرقية مختلفة، كما قالها مسلم هندي إدوين أرنولد.
/
رباعيات عمر الخيام تقديم ويلي بوجاني.
/
"حوليات البردي لأبي المحاسن بن صقري: عنوانها النجوم الظاهرة في ملك مصر والقاهرة." المجلد الأول أبو المحاسن يوسف بن تغريبردي.
N. A. Hajib-e-Shahi.
قراءات من النثر والشعر الفارسي... مع ملاحظات، والأمثال الفارسية مع نظيراتها الإنجليزية، والعامية، وما إلى ذلك. تم جمعه بواسطة
/
الجزء الجغرافي من نزهة القلوب من تأليف حمد الله مستوفي قزوين سنة 740هـ (1340م) تحرير ج. لو سترينج وطبع لأمناء "نصب إي جي دبليو جيب التذكاري".
1946-1947 = 1946-1947 /
التطوير التدريجي للقانون الدولي: المحاضرات التي ألقيت في كلية الحقوق بإسطنبول في العام الدراسي التطوير التدريجي للقانون الدولي؛ محاضرات ألقيت في كلية الحقوق بإسطنبول عام ألقاها هربرت و. بريجز؛ ترجمه من الإنجليزية ربيع كورال [و] أورهان ناسوهيوغلو.
(Sloane MS 2117: 1663-1665.
كتاب شائع لروبرت موستو حول مجموعة من المواضيع بما في ذلك اللغة والرياضيات والصحة والطب والغذاء الكتب الشائعة.
Türkiye jeoloji haritasi: / T.E. ;
نص توضيحي للخريطة الجيولوجية لتركيا: طرابزون جمعها جاتنجر تحرير جاهد إرينتوز، إحسان كيتين.
/ M.R.A.S.
القصائد العثمانية: مترجمة إلى اللغة الإنجليزية في الأشكال الأصلية، مع المقدمة، وملاحظات السيرة الذاتية، والملاحظات بقلم إي.جي.و. جيب،
/
القرآن، المعروف عادة بقرآن محمد: مترجم من اللغة العربية الأصلية: مع الحواشي التوضيحية، مأخوذ من أشهر المفسرين. يسبقه خطاب تمهيدي بقلم جورج سيل.
/ ...
قانوننشه، أو، رسالة في النظرية والتطبيق في الفيزياء مع تعليق باللغة الفارسية، وملاحظات باللغة الإنجليزية، لعبد أول مجيد
:
العهد الجديد لربنا ومخلصنا يسوع المسيح. تمت ترجمتها حديثًا من اللغة اليونانية الأصلية: وتمت مقارنتها ومراجعتها بعناية مع الترجمات السابقة بأمر خاص من صاحب الجلالة.
Defter-i Mufassal-i liva-i Sirem: /
مسح الإيرادات العثمانية يعود تاريخه إلى عهد سليم الثاني بروس دبليو ماكجوان.