المكتبة الرقمية للمخطوطات

/

حياة الشيخ محمد علي حزن كتبها بنفسه: تحقيقاً من مخطوطتين فارسيتين، لاحظ بقراءاتهما المختلفة ف.س.بلفور...

/ ؛

البهارستان (دار الربيع) لجامي ترجمة حرفية من الفارسية.

معجم إنجليزي-عربي للطب والأحياء والعلوم المرتبطة به (معتمد على المؤلفات العلمية الحديثة).

/

رباعيات عمر الخيام، هي نسخة طبق الأصل من المخطوطة الموجودة في مكتبة بودليان في أكسفورد، مع نسخة بالأحرف الفارسية الحديثة، مترجمة ومقدمة. وملاحظات وببليوغرافيا وبعض الأضواء الجانبية على قصيدة إدوارد فيتزجيرالد لإدوارد هيرون ألين.

/

الدر المختار: شرح تنوير الأبصار لمحمد بن عبد الله تمرتاشي لمحمد علاء الدين حسكافي؛ الترجمة الإنجليزية بواسطة ب.م. ديال.

/

رباعيات الخيام ترجمة من الفارسية بقلم ج.ب. نيكولا.

كتالوج وقائمة أسعار منشورات بعثة المجلس الأمريكي في دار الكتاب المقدس، القسطنطينية.

عبارات فارسية حديثة، بقلم ضابط في فرقة حيدر أباد. القس الملقب ميرزا ​​زين العابدين شيرازي.

31 1850: 1 1847 13 1855.

تمت تسوية التعريفة الجمركية بين بريطانيا العظمى وتركيا في أكتوبر ودخلت حيز التنفيذ من يناير إلى مارس

/ 1859، 1868، 1889، 1872، 1879).

رباعيات عمر الخيام تم تحويلها إلى رباعيات إنجليزية لإدوارد فيتزجيرالد. إعادة طبع كاملة للطبعة الأولى، والطبعة الثانية، والطبعة الخامسة، بالإضافة إلى ملاحظات تشير إلى الاختلافات الثانوية (وجدت في الطبعة الثالثة، وفي الرابعة، طبع تحت تحرير ناثان هاسكل دول.

مختارات من رباعيات وقصائد حافظ، الشاعر الصوفي والغنائي العظيم في بلاد فارس؛ تم جمعها من العديد من المخطوطات الفارسية القديمة وتحويلها إلى شعر إنجليزي بواسطة أحد أعضاء الجمعية الفارسية في لندن؛ مع سرد للتصوف الصوفي.

/

قيامة أئمة صنعاء تأليف أ.س. تريتون.

قواعد اللغة الفارسية. ويضاف إليها مجموعة مختارة من المقتطفات السهلة للقراءة، بالإضافة إلى مفردات غزيرة. بقلم دنكان فوربس.

/

ك.ر. مجلد كاما التذكاري: مقالات عن مواضيع إيرانية كتبها باحثون مختلفون؛ حرره جيفانجي جامشيدجي مودي.

/

حج فينيانوس المثير للشفقة [شكل مصغر]: نص عربي جديد، ترجمة إنجليزية، وتعليق نقدي بقلم فرانك إ. ممرضة.

إحصاءات التجارة الخارجية.

نشرة الجمعية الأثرية الملكية بالإسكندرية.

= Die Ziele und Taten amenischer Revolutionäre =

الأعمال الأرمنية والحركات الثورية: الوصف والوثائق التطلعات الأرمنية والحركات الثورية.

/

مفردات، الفارسية، العربية، والإنجليزية؛ مختصرة من طبعة الربع من قاموس ريتشاردسون كما حرره تشارلز ويلكنز. بقلم ديفيد هوبكنز.

Ak̲h̲lāḳ-i Muḥsinī؛ ...

أو، أخلاق الخيرين (النص الفارسي)... والتي يسبقها قصص سهلة للمبتدئين، للملازم. العقيد أوسلي

/

اللغة العربية المنطوقة في مصر: القواعد، التمارين، المفردات تأليف ج. سلدن ويلمور.

/

الأعمال الجغرافية للصادق الأصفهاني ترجمة جي سي من المخطوطة الفارسية الأصلية. في مجموعة السير ويليام أوسيلي، المحرر.

قواعد اللغة الفارسية. والتي ألحقت بها عدة حوارات؛ مع قائمة أبجدية للمصطلحات النحوية الإنجليزية والفارسية؛ وملحق عن استخدام الكلمات العربية. ميرزا ​​محمد ابراهيم.

1906-1977

محروس مصطفى بسيسو مجموعة سندات الأراضي،

رجل عربي سوري ومحارب في فترة الحروب الصليبية. مذكرات أسامة بن منقذ (كتاب الإتيبار) مترجمة من المخطوطة الأصلية لفيليب ك. حتي.

/ ; az rūy-i chap-i

فكرة لباب الألباب محمد عوفي ترجمة البروفيسور براون لكتاب محمد قزويني وحقيقة سعيد نفيس إلى الإنجليزية والفارسية لمسلم.

/ ؛ W.H.T.

كتاب نص النحو العربي تأليف عطا الله أثناسيوس بالتعاون مع جيردنر.

: /

مكتبة لينديسيانا. قائمة يدوية للمخطوطات الشرقية العربية. الفارسية. تركي.

/ ؛

البستان للشيخ مصلح الدين سعدي شيرازي تمت ترجمته لأول مرة إلى نثر، مع ملاحظات توضيحية وفهرس بقلم إتش. ويلبرفورس كلارك.

الإحساءية السنوية لحركات الملاحة والتجارة البحرية. العائد السنوي لحركة الشحن والبضائع والركاب.

: / A.B.C.F.M.

ملخص لقواعد اللغة التركية. كما هو مكتوب بالحرف الأرمني. بقلم إلياس ريجز، مبشر

: / ؛

قاموس سعادة قاموس إنجليزي-عربي جديد وعملي وشامل مرتب على سطور أصلية تماماً... خليل سعادة مع مقدمة. بواسطة دي إس مارجوليوث.

... ... /

أدب الأتراك: كريستوماثي تركي يتكون من مقتطفات باللغة التركية مع ترجمات باللغة الإنجليزية، وملاحظات عن السيرة الذاتية والنحوية، وفاكسات من السيدة. رسائل ووثائق تشارلز ويلز.

1834 2 1835.

الترجمة من الفرنسية إلى الفارسية لدورات جان مانيسكا الست لدروس اللغة الفرنسية: من المجلد. أنا من عام والمجلد. لسنة

شغف وحركة الثوار الأرمن. التطلعات الأرمنية والحركات الثورية. التطلعات والحركات الثورية في أرمينيا.

/

كلستان، أو حديقة الورود للشيخ مصلح الدين سعدي من شيراز مترجمة من نص منقح مع ملاحظات غزيرة وحياة الشاعر لجون ت. بلاتس.