/
واحد وأربعون نسخة طبق الأصل من المخطوطات العربية المسيحية المؤرخة تم تحريرها وترجمتها بواسطة أغنيس سميث لويس ومارجريت دنلوب جيبسون.
المكتبة الرقمية للمخطوطات
مكتبة المخطوطات هي مكتبة شاملة تجمع كل مجموعات المخطوطات والمطبوعات والخرائط والنقوش والدوريات العثمانية في تركيا.
البحث في 198 موقع مكتبة في وقت واحد...
البحث في الفهرس الكامل...
/
رباعيات عمر الخيام لإدوارد فيتزجيرالد: مع مصادرها الفارسية الأصلية مجمعة من مخطوطته الخاصة، وترجمتها حرفيًا بواسطة إدوارد هيرون ألين.
/
الأعمال الشعرية لبهاء الدين زهير المصري: مع ترجمة إنجليزية موزونة وملاحظات ومقدمة بقلم إي إتش بالمر.
= /
الإباضية شرق بلاد ما بين النهرين: إيران الإسلامية المبكرة وآسيا الوسطى والهند إباضية شرق بلاد ما بينا النهرين وإيران وآسيا الوسطى والهند في العصريلي العبد الرحمن السالمي
/
أسفار ابن بطوطة: نص عربي، مصحوب بترجمة. المجلد الثالث ابن بطوطة، تحقيق وترجمة شارل ديفريميري، بنيامينو رافايلو سانغينيتي.
/
وصف للجنوب الغربي من البربر: يحتوي على أبرز ما في أراضي ملك فاس والمغرب كتبه شخص كان عبدا هناك مدة طويلة، ونشر من مخطوطته الأصيلة؛ [تحرير] بواسطة سيمون أوكلي.
/ ؛ Kitāb al-muʻtamid fī uṣūl al-dīn / taʼlīf Maḥmūd ibn Muḥammad Malāḥimī al-Khvārazmī ; taḥqīq wa-taqdīm Vīlfird Mādilūngh.
کتاب المعتمد فى اصول الدىن تألىف محمود بن محمد ملاحمى الخوارزمى تحقىق وتقدىم وىلفرد مادلونغ.;
1360-1370: : 1360-1370 : /
تقرير الرحلات العلمية: الحديث العشرون الثالث/ مهدي محقق.; جوزاريش سفرهاي علمي سيفومين بيست غفتر مهدي محقق.
: /
الأمثال العربية أو أخلاق وعادات المصريين المعاصرين موضحة من أقوالهم السائدة في القاهرة ترجمة وشرح المرحوم جون لويس بوركهارت.
1531-2010.
الجمعية الجغرافية الملكية: المجموعات الخاصة،
: /
تعليق على كتاب دانيال بقلم جيفت بن علي القرائي تحقيق وترجمة د.س.مارجوليوث.
/
خطاب عن القدم الرومانية والديناريوس: من حيث يمكن استنتاج المقاييس والأوزان التي استخدمها القدماء، كما من مبدأين. بقلم يوهن غريفز أستاذ علم الفلك في جامعة أكسفورد..
/
القرآن الكريم ترجمته عن العربية القس ج.م.رودويل م.أ.
/ 3، (766).
تاريخ بطاركة الكنيسة القبطية بالإسكندرية نص عربي تم تحريره وشرحه وترجمته بواسطة ب. إيفيتس. أغاثون إلى مايكل الأول
(1805) /
زهور الأدب الفارسي: تحتوي على مقتطفات من أشهر المؤلفين نثراً وشعراً صامويل روسو.
/
المتوكلي للسيوطي ترجمة النص العربي مع المقدمة والحواشي والفهارس بقلم وليم بيل.
/
أبيات عمر الخيام: مترجمة من الفارسية إلى الويلزية بقلم جون موريس جونز.
/
رباعيات عمر الخيام مترجمة إلى الشعر الإنجليزي بقلم إدوارد فيتزجيرالد؛ مقدمة بقلم لورانس إي هوسمان؛ يتضح من مارغريت ر. كيرد.
: /
الأسس الدينية الإسلامية في القدس النشأة والتاريخ والاغتصاب من قبل إسرائيل تأليف أ.ل. الطيباوي.
/
مهرجان الربيع من ديوان جلال الدين: تم تقديمه بالغزلان الإنجليزية بعد إصدارات روكرت مع مقدمة ونقد لرباعيات عمر الخيام بقلم ويليام هاستي.
Pyramidographia: : /
أو وصف الأهرامات في مصر. بقلم يوهن غريفز أستاذ علم الفلك في جامعة أكسفورد..
/ ؛ Bāb dhikr al-Muʿtazilah min Kitāb al-Munyah wa-al-amal fī sharḥ kitāb al-Milal wa-al-niḥal / li-Aḥmad ibn Yaḥyá ibn al-Murtaḍá ; iʿtaná bi-taṣḥīḥihi Tūmā Arnuld.
باب ذكر المعتزلة من كتاب المنية والأمل في شرح كتاب الملل والنحل لأحمد بن يحيى بن المرتضى اعتنى بتصحيحه توما أرنلد.;
/
عمر الخيام مجموعة مصورة ب ميرا أ.
2.
تاريخ بطاركة الكنيسة القبطية بالإسكندرية: النص العربي تم تحريره وشرحه وترجمته بواسطة ب. إيفيتس.
1/
فهرس المخطوطات العربية لمكتبة جامعة ليون-باتافاي، غويجي.
: /
الرباعيات قصيدة عمر الخيام، شاعر بلاد فارس الفلكي، كما علمتها جينيفيف ستيبينز؛ أوضاع توضيحية لماري جي ماكدونالد.
/
مختارات من رباعيات وقصائد حافظ، الشاعر الصوفي والغنائي العظيم في بلاد فارس: تم جمعها من العديد من المخطوطات الفارسية القديمة وتحويلها إلى شعر إنجليزي بواسطة أحد أعضاء الجمعية الفارسية في لندن، بالإضافة إلى وصف للتصوف الصوفي.
/
رباعيات عمر الخيام: طبعة متنوعة من أداءات إدوارد فيتزجيرالد إلى الشعر الإنجليزي حرره فريدريك إتش إيفانز.
/
سك انحطاط المغول في بلاد فارس للجنرال أ. حوتوم شندلر.
/
أبوكريفا سينايتيكا تحرير وترجمة مارغريت دنلوب جيبسون.
/
أسفار ابن بطوطة: نص عربي، مصحوب بترجمة. المجلد الأول ابن بطوطة، تحقيق وترجمة شارل ديفريميري، بنيامينو رافايلو سانغينيتي.
: /
رباعيات عمر الخيام النص الفارسي مع ترجمة شعرية إنكليزية تأليف إ.ه. وينفيلد، ماجستير، متأخر من الخدمة المدنية البنغالية.
: . /
قواعد اللغة العربية قواعدها موضحة بمراجع من خيرة الكتاب تم تكييفه بشكل أساسي لخدمة شركة الهند الشرقية المحترمة بواسطة جون ريتشاردسون.
/
رباعيات عمر حريف جيليت بيرجيس.
/
الحجة الثانية للدفاع عن المسيحية: مأخوذة من النبوات القديمة، مطبقة على أبرز الأحداث في حياة يسوع المسيح وشخصيته. لمؤلف حجة مأخوذة من تنازلات أقدم الخصوم..
/
دراسات نقدية في رباعيات عمر الخيام نص منقح مع ترجمة إنجليزية لآرثر كريستنسن.
= E = haraek satarake bahubhasha = Dar har yak sat̤r majmūʿah-yi zabanha / Ráu Krishna Ráu؛
متعدد اللغات بين السطور متعدد اللغات داخل الخط التفكير بواسطة مع مذكرات المجمع.
/
نسخة عربية من رسائل القديس بولس إلى أهل رومية وكورنثوس وغلاطية مع جزء من الرسالة إلى أهل أفسس من مخطوطة القرن التاسع. في دير القديسة كاثرين على جبل سيناء تحرير مارجريت دنلوب جيبسون.
=
مجلة اسطنبول للاقتصاد مجلة اسطنبول للاقتصاد.
[MS 203.]
الملاحظات الفارسية.
/ 1 ـ (300).
تاريخ بطاركة الكنيسة القبطية بالإسكندرية نص عربي تم تحريره وشرحه وترجمته بواسطة ب. إيفيتس. القديس مرقس إلى ثيوناس
/
أسفار ابن بطوطة: نص عربي، مصحوب بترجمة. المجلد الثاني ابن بطوطة، تحقيق وترجمة شارل ديفريميري، بنيامينو رافايلو سانغينيتي.
/
مفردات وفهرس عربي لقواعد اللغة العربية لريتشاردسون؛: يتم فيه شرح الكلمات بحسب أجزاء الكلام، وإرجاع المشتقات إلى أصولها في اللغات العبرية والكلدانية والسريانية. مع جداول الحروف الهجائية الشرقية والنقاط والالواحق. بقلم جيمس نوبل، مدرس اللغات في إدنبرة.
/
قصائد من ديوان حافظ مقدمة بحرية من الترجمات الحرفية لريتشارد لو جاليان.
: /
تاريخ الأفغان ترجمة عن الفارسية نعمة الله برنهارد دورن.
/
ابوكريفا ارابيكا تحرير وترجمة مارجريت دنلوب جيبسون.
/
شظايا من جنيزة القاهرة في مجموعة فرير تحرير ريتشارد جوثيل ووليام هـ. ووريل.
/ 2.
آيين أكبري، أو، معاهد الإمبراطور أكبر [ترجمة] فرانسيس جلادوين. المجلد
1868: /
الطبعة الثانية من رباعيات عمر الخيام لإدوارد فيتزجيرالد (لندن: ب. كواريتش) تم تحريرها بمقدمة وملاحظات بقلم إدوارد هيرون ألين.
/ ؛ = H. Blochmann, M.A.
الأمتار الفارسية بقلم الصيفي ورسالة في القافية الفارسية لجامي عرود صيفي ورسالة وقفية ملا جامي؛ تم تحريره باللغة الفارسية بواسطة
/ K.C.B.، F.R.S، & c.
فلسطين: من المسوحات التي أجريت لصالح لجنة صندوق استكشاف فلسطين ومصادر أخرى جمعها جورج أرمسترونج وراجعها العقيد السير تشارلز دبليو ويلسون والرائد سي آر كوندر دي سي إل، آر.إي.
/
رباعيات عمر الخيام: الترجمة الحرفية للمخطوطة الأوسلي. في أكسفورد مع ترجمة إلى الشعر الإنجليزي بقلم سي إس توت؛ مع مقدمة بقلم إي هيرون ألين وزخارف لإلسي كيري.
/
فهرس الكتب العربية في المتحف البريطاني تأليف أ.ج. إليس.
/
رسالتان في الأفعال المشتملة على حروف ضعيفة ومزدوجة بقلم يهودا حيوغ الفاسي؛ ترجمها إلى العبرية من الأصل العربي موسى غيقاتيليا القرطبي؛ ويضاف إليها رسالة في علامات الترقيم لنفس المؤلف، ترجمة ابن عزرا؛ تم تحريره من مخطوطة بودليان. مع ترجمة باللغة الإنجليزية بواسطة جون دبليو نوت.
/
كتالوج المخطوطات العربية. في دير القديسة كاثرين على جبل سيناء مارجريت دنلوب جيبسون.
/
رباعيات عمر الخيام ترجمة إدوارد فيتزجيرالد.
1919 / 1919 /
وثائق سرية لوزارة الخارجية البريطانية حول اتفاقية بين إيران وإنجلترا ترجمة جواد شيخ الإسلامي.; أسند مهرمانة وزارات خارجة بريتانيا دار بارة قرارداد إيران وإنجليز ترجمة جواد شيخ الإسلامي.
/ 4، (849).
تاريخ بطاركة الكنيسة القبطية بالإسكندرية نص عربي تم تحريره وشرحه وترجمته بواسطة ب. إيفيتس. مناس الأول إلى يوسف
/
رباعيات عمر الخيام: نسخة وزنية جديدة نقلت إلى الإنجليزية من مصادر فارسية مختلفة بقلم جورج رو؛ مقدمة كتبها ناثان هاسكل دول؛ الرسوم التوضيحية لجيوفاني باتيستا كارلوس فيليبوني.
/
عنتر رواية رومانسية بدوية ترجمة عن العربية تيريك هاملتون. الجزء الأول.
/
رثاء بابا طاهر: هي رباعيات بابا طاهر، الهمداني (عريان) النص الفارسي الذي قام إدوارد هيرون ألين بتحريره وشرحه وترجمته، وتحويله إلى شعر إنجليزي بواسطة إليزابيث كيرتس برينتون.
mäktäbi.
أذربيجان
/
دروس القراءة باللغة العربية: تتكون من مقتطفات من القرآن الكريم، ومصادر أخرى، محللة نحوياً ومترجمة؛ مع عناصر النحو العربي بقلم القس ن. ديفيس والسيد ب. ديفيدسون.
1504-1989.
الجمعية الجغرافية الملكية: مخطوطات المكتبة،
/
فهرس المخطوطات العبرية والسامرية في المتحف البريطاني تأليف ج.مارجوليوث.
: / ؛ Kitāb al-Tafṣīl li-jumal al-Taḥṣīl : sharḥ kitāb al-Taḥṣīl li-muʼallifihi Ḥasan ibn Muḥammad al-Raṣṣāṣ / Sulaymān ibn ʻAbd Allāh al-Kharāshī (kāna ḥayyan fi 610 H) ; al-muqaddamah wa-al-fihāris Ḥasan Anṣārī, Yān Tīlah.
كتاب التفصيل لجُمَل التحصيل شرح كتاب التحصيل لمؤلّفه حسن بن محمد الرصّاص سليمان بن عبدالله الخُراشي (كان حيّاً في ٦١٠ه) المقدمة والفهارس حسن انصاري، يان تيله.;