المكتبة الرقمية للمخطوطات

/

المغني محمد بن مسعود الكازروني. اير.

Awrāq parīshān = Moral Aphorisms / Stephen Weston.

أوراق ﭘﺮيشان.

/

الاتصالات والخلافات بين المسلمين واليهود والمسيحيين في الإمبراطورية العثمانية وإيران ما قبل الحداثة تحرير كاميلا أدانج، سابين شميدتك.

Mecmuʻa

من النصوص التاريخية.

Aṭyab al-nagham fī madḥ Sayyid al-ʻArab wa-al-ʻAjam / Walī Allāh al-Dihlawī.

أطيب النغم في مدح سيد العرب والعجم.

/

ديباｮ ورد معظم محمد خان حاجي ميرزا.

كونغريه بين الملالي العلامة البلاغي. مؤتمر العلامة بلاغي الدولي.

Qurʾān Majīd mutarjam bi-al-tarājim al-thalāth.

قرآن مجيد مترجم بالتراجم الثلاث.

: / 1/

ديوان الجامي. المجلد الأول فتح الشباب عبد الرحمن الجامي؛ (تحرير) علاء خان افشازاد. ديوان الجامع المجلد بقلم نور الدين عبد الرحمن بن أحمد الجامي؛ (تحرير) علاء خان أفشهزاد.

Tuḥfat i aḥbāb / Nusret Ali Han Dihlevi.

تحفة أحباب.

Qurʾān mutarjam bi-tarjamatayn ; maʻa, Tafsīr al-Jalālayn. ؛

قرآن مترجم بترجمتين مع، تفسير الجلالين.

أبي محمد القاسم، المعروف بالحريري، حصل على منحة الخمسين للبصرة.

Shamʿ al-majālis / Muḥammad ibn ʻAbbās Shūshtarī.

شمع المجالس.

al-Muṭawwal / Saʻd al-Taftāzānī. -- 1826 or 1827. / -- 1826 1827.

المطوّل سعد التفتازاني. أو

Qurʾān majīd mutarjam with notes from Khulāṣat al-rusūm.

قرآن مجيد مترجم مع ملاحظات من خلاصة الرسوم.

Mafātiḥ al-durrīyah fī ithbāt al-qawānīn al-durrīyah / Muṣṭafá ibn Abī Bakr Siwāsī.

مفاتح الدرية في إثبات القوانين الدرية.

Risālat ʿilm qirāʼat musammá bi-Khulāṣat al-nawādir : Qurʾān majīd mutarjam.

رساﻟﮥ علم قراءت مسمى بخلاصة النوادر: قرآن مجيد مترجم.

/

زاد المعاد محمد باقر بن محمد تقي المجلسي. إعادة الزيادة.

al-Alfīyah / Muḥammad ibn ʻAbd Allāh ibn Mālik. -- 1854 or 1855. / -- 1854 1855.

الألفية محمد بن عبد الله بن مالك. أو

ياد فاشيم: المركز العالمي لإحياء ذكرى المحرقة. ياد فاشيم.

/

كلمات رائعة [مصدر إلكتروني]: أقوال وحكم المستشرقين الذكية ترجمة أعمالهم إلى العربية والفارسية والتركية؛ مع الملاحظات. بعد النسخة المطبوعة في باريس.

Sharḥ laṭīf ʻalá al-Shāfiyah / Muḥammad Ṣāliḥ ibn Aḥmad Māzandarānī.

شرح لطيف على الشافية.

Hādhihi kalimāt maknūnah / Muḥammad ibn Murtaḍá Fayḍ al-Kāshī.

هذه كلمات مكنونة.

Khulāṣat Kaydānī.

خلاصة كيداني.

-- [16--؟]. -- [16--؟].

تحفة شهيدي. هبة الشاهد.

Qawāʻid i Baghdādī = The Baghdad Rules.

قواعد بغدادي.

Hidāyat al-naḥw / Muḥammad ‘Abd Allāh Bilgrāmī.

هداية النحو.

Tafsīr-i Yaʻqūb Charkhī.

تفسير يعقوب چرخي.

/

مجموعة النصوص والترجمات مدرسة اللغات الشرقية الحية.

Netāyicü'l-fünūn ve meḥāsinü'l-mütūn.

نتايج الفنون و محاسن المتون

al-Nāsikh wa-al-mansūkh / Abū ʻAbd Allāh ibn Muḥammad ibn ʻAbd Allāh ibn ʻAlī al-Isfarāʼīnī. -- [17--?]. / -- [17--؟].

الناسخ والمنسوخ أبو عبد الله بن محمد بن عبد الله بن علي الإسفرائيني.

/ ؛ / ؛

سبع رسائل جلال الدين الدواني (تحرير) السيد أحمد التويسركاني. الحروف السبعة للعلامة جلال الدين محمد الدواني وعلم الله إسماعيل الخاجوي الأصفهاني (تحرير) سيد أحمد تويسركاني.

/

المفتاح محمد قمر الدين. مفتاح.

al-Waṣāyā / Jaʻfar al-Ṣādiq.

الوصايا.

Taṣrīḥ fī sharḥ Tashrīḥ al-aflāk / Imām al-Dīn ibn Luṭf Allāh Lāhūrī.

تصريح في شرح تشريح الأفلاك.

Muntakhab al-lughāt / ʻAbd al-Rashīd ibn ʻAbd al-Ghafūr Tattavī.

منتخب اللغات.

Zīnat al-Islām muḥashshah bi-ḥawāshī muʻtabarah / Muḥammad ibn Bārāk Allāh Ḥāfiẓ.

زينت الإسلام محشه بحواشي معتبرة.

Lubāb al-akhbār / Aḥmad ibn ʿAbd Allāh Abū Nuʻaym al-Iṣbahānī.

لباب الأخبار.

Muwaḍḍiḥ nikāt Qurʾānī, mulaqqab, bi-tafsīr Ghaffārī sharḥ Jalālayn aˁnī al-hilālayn / Muḥammad Rukn al-Dīn Turāb ʿAlī.

موضح نكات قرآني، ملقب، بتفسير غفاري شرح جلالين، أعني، الهلالين.

.

المعلقات السبع

Futūḥ al-ghayb / ʻAbd al-Qādir al-Jīlānī.

فتوح الغيب.

/

الكشكول بهاء الدين محمد بن حسين العاملي. الشؤول.

Rāhnama-yi dastnivishthā-yi Mānavi-yi Tūrfān / ; /

(رافيش شيناسي-يي فيراييش فا باز سازي) بواسطة مجهول (المؤلف) (تحرير) محمد شكري فوميشي. دليل مخطوطات مناوي تورفان (منهجية التحرير والتعمير) محمد شكري فومشي.

Laff al-qimāṭ ʻalá taṣḥīḥ baʻḍ mā istaʻmalat'hu al-ʻāmmah min al-muʻarrab wa-al-dakhīl wa-al-muwallad wa-al-aghlāṭ / Muḥammad Ṣiddīq Ḥasan.

لف القماط على تصحيح بعض ما استعملته العامة من المعرب والدخيل والمولد والأغلاط.

مجلة كلية اللاهوت.

/

مونتخب أول لغوت أو معجم الكلمات العربية عبد الرشيد بن عبد الغفور التطاوي.

.

قران مجيد مترجم فارسي. القرآن الكريم مترجم فارسي

Qurʾān Majīd dū tarjamah ; maʿa, Tafsīr al-Furqān. ؛

قرآن مجيد دو ترجمه مع، تفسير الفرقان.

/

المغني محمد بن مسعود الكازروني. اير.

/ ...

مفردات عبرية، عربية وفارسية للراحلة الآنسة سميث. الذي يسبقه، تطبيق عملي، على الأبجدية العربية [من قصيدة طغراي] للقس جي إف أوسكو

/

فهرس المخطوطات الشرقية بمكتبة الأكاديمية الملكية للعلوم هندريك إنجلينوس ويرز.

صراح مع فرهنگ مسمي به قراح.

Uṣūl al-fiqh / Isḥāq ibn Ibrāhīm al-Shāshī. -- [17--?]. / -- [17--؟].

أصول الفقه إسحاق بن إبراهيم الشاشي.

/ 2/

دستور الكاتب في تعين المراتب. المجلد الثاني لشمس منشي؛ (تحرير) علي أكبر أحمدي داراني. ترتيب الكتبة في تحديد الدرجات، المجلد الأول. لمحمد بن هندوشه النخجواني (شمس المنشي)؛ (تحرير) علي أكبر أحمدي داراني.

قاموس، الفارسي، والعربية، والإنجليزية؛ مع أطروحة عن لغات وآداب وأخلاق الأمم الشرقية. بقلم جون ريتشاردسون.

/ Durgādāsa Kapūr.

أبيات هشت زبان

Khayr al-mawāʻiẓ / Muḥammad Zamān Khān.

خير المواعظ.

مجموعة نصوص في التصوف (شظايا).

Wasīṭ al-naḥw ; A treatise on the syntax of the Arabic languag / Turāb ʿAlī Khayrābādī.

وسيط النحو

Istorii︠a︡ Kazakha v persidskikh istochnikakh / [otvetstvennyĭ redaktor, A.K. /

مؤمنوف]. تاريخ كازاخستان في المصادر الفارسية [المحرر التنفيذي أ.ك. مؤمنوف].

Fihris-i kutub-i qalamī va maṭbūʻ-i kitābkhānah-i ʼAsiyātak Sūsayatī.

فهرس كتب قلمى ومطبوع كتبخانۀ اشياٿك سوسيٿى.

/

الكلمات الرائعة والكلمات الذكية والحكم للمشرقيين ترجمة أعمالهم إلى العربية والفارسية والتركية؛ مع الملاحظات. بعد النسخة المطبوعة في باريس.

Lubāb al-akhbār mutarjam fī bayān aḥādīth Sayyid al-Mukhtār, ma‘rūf bi-hi, Arba‘īn Imām Nawawī.

لباب الأخبار مترجم في بيان أحاديث سيد المختار، معروف به، أربعين إمام نووي.

فهرس وصفي للمخطوطات الشرقية في مكتبة دورغا، أوش شريف جيلاني، ولاية بهاوالبور.

Daqāʾiq al-akhbār / ʻAbd al-Raḥīm ibn Aḥmad Qāḍī.

دقائق الأخبار.

al-Majīdīyah / ʿAbd al-Majīd Muḥammad Raḍī al-Dīn.

المجيديه.

‘Ayn al-zulāl.

عين الزلال.

: / 2/

ديوان الجامي. المجلد الثاني واسطة العقد، خاتمة الحياة لعبد الرحمن الجامي؛ (تحرير) علاء خان افشازاد. ديوان الجامع المجلد لنور الدين عبد الرحمن بن أحمد الجامي؛ (تحرير) علاء خان أفشهزاد.

[17--؟].

مجموعة ثمانية مخطوطات عربية،

al-Kāfiyah / ʻUthmān ibn ʻUmar ibn al-Ḥājib.

الكافية.

مجموعة رسالتين مجهولتين في الشريعة الإسلامية: مخطوطة.

Muntahá al-arab fī lughāt al-ʻArab / ʻAbd al-Raḥīm ibn ʻAbd al-Karīm Ṣafīʹpūr.

منتهى الأرب في لغات العرب.

Nukhbat al-fikar fī muṣṭalaḥ ahl al-athar / ʿAlī ibn Muḥammad ibn ʿAlī.

نخبة الفكر على مصطلح أهل الأثر.

تسعة وتسعون اسما.

Muntahá al-arab fī lughāt al-ʻArab / ʻAbd al-Raḥīm ibn ʻAbd al-Karīm Ṣafīʹpūr.

منتهى الأرب في لغات العرب.

al-Fawāʾid al-quṭbīyah fī taḥqīq al-awzān al-ṭibbīyah / Muḥammad Ashraf ʿAlī Lak'hnawī.

الفوائد القطبية في تحقيق الأوزان الطبية.

Ajurrūmīyah.

أجرومية.

Jāmi' al-tafāsīr.

جامع التفاسير.

al-Kāfiyah / ʻUthmān ibn ʻUmar ibn al-Ḥājib.

الكافية.

al-Ṣurāḥ min al-Ṣiḥāḥ = The soorah. / Muḥammad ibn ʻUmar Jamāl,.

الصراح من الصحاح.

Sharḥ al-Wiqāyah / ʻUbayd Allāh ibn Masʻūd Maḥbūbī.

شرح الوقاية.

Hidāyat al-naḥw maʻa Bidāyat al-naḥw.

هداية النحو مع بداية النحو.

= Bhaṭā vijṇāna kī adyatana pravidhi se saṃvalita tulanātmaka adhyayana / Nalinī Bhaṭṭa.

هندي-غوجاراتي كي عربي-فاراسي صابدا-سامبادا دراسة مقارنة للكلمات العربية-الفارسية في الهندية والغوجاراتية:

al-Ṣaḥīfah al-kāmilah / li-Zayn al-ʻĀbidīn ʻAlī ibn al-Ḥusayn. -- [18--?]. / -- [18--؟].

الصحيفة الكاملة لزين العابدين علي بن الحسين.

/

خلطات شرقية مدرسة اللغات الشرقية الحية (فرنسا).

/ .

الكافي محمد بن يعقوب الكليني مقهى.

/

أسماك في الصحراء ر.أ. السمك والأصدقاء.

al-Yamīnī, [1456] / li-Abī al-Naṣr Muḥammad ibn ʻAbd al-Jabbār al-ʻUtbī. [1456] /

اليميني، لأبي النصر محمد بن عبد الجبار العتبي.

Fayḍ al-Muḥammadī / Fayẓ Muḥammad Khān.

فيض المحمدي.

Awrād fatḥīyah / ʻAlī ibn Muḥammad Hamadhānī.

أوراد فتحية.

/

فهرس وصفي للمخطوطات العربية والفارسية والتركية الموجودة في مكتبة كلية ترينيتي كامبردج إدوارد هنري بالمر.

Lubāb al-akhbār / Aḥmad ibn ʻAbd Allāh Abū Nuʻaym al-Iṣbahānī.

لباب الأخبار.

/

اربعى اناصير محمد ناصر علي بن حيدر علي غيبوري. أربعة عناصر.

Ṣalawāt. -- [18--?]. -- [18--؟].

صلوات.

Hadīyat ʿulamā’.

هدية علماء.

/

شمائل النبي محمد بن عيسى الترمذي. صاميل نيبيب

/

أمزجة شرقية جديدة مدرسة اللغات الشرقية الحية (فرنسا).

نحمد الله نستعين به ظاهراست كه تقريظ كلام قديم أز حادث چه برآيد.

/

مقدمة عن أنفاري سوهيلي لحسين فايز كاشفي بيدبا.

Riyāḍ al-Firdaws / Muḥammad Ḥusayn Khān Shāhjahānpūrī.

رياض الفردوس.