المكتبة الرقمية العثمانية للمخطوطات

Ibn Saʿūd : sayyid Najd wa malik al-Ḥijāz, : / ؛

إبن سعود سيد نجد وملك الحجاز تأليف الرحالة الإنجليزي الشهير كنث وليمز وتعريب كامل صموئيل مسيحة، المحرر بجريدة "صوت الأحرار" البيروتية.

شبه الجزيرة الأيبيرية في العصور الوسطى: وفقًا لكتاب الروض المعطار في خبر العطار لابن عبد المنعم الحميري: نص عربي للإخطارات المتعلقة بإسبانيا والبرتغال وجنوب غرب فرنسا

Kitāb Qalāʾid al-dhahab fī ʿilm al-adab, /

كتاب قلائد الذهب في علم الأدب تأليف يوحنا الحداد.

Marājiʿ mā nushira baʿda al-ḥarb al-ʿuẓmá ʿan buldān al-Intidāb fī al-Sharq al-Adná 1919-1930 : al-kurrās al-ʿArabī, 1919-1930 : / ؛

مراجع ما نشر بعد الحرب العظمى عن بلدان الانتداب في الشرق الادنى الكراس العربي انيس فريحة ستيورت داد.

Hadhā kitāb taqwiyat al-imān : bi-radd wa-tazkīyat ibn Abī Sufyān, : /

هذا كتاب تقوية الايمان برد وتزكية ابن ابي سفيان جمع محمد بن عقيل بن عبد الله بن يحي العلوي الحسيني.

Naqḍ kitāb fī al-shiʻr al-Jāhilī, /

نقض كتاب في الشعر الجاهلي تأليف محمد الخضر حسين.

Rasāʾil al-Bīrūnī : wa-hiya arbaʿ rasāʾil ..., : ... /

رسائل البيروني وهي اربع رسائل لابي الريحان البيروني.

Maqāmāt al-Ḥanafī wa-Ibn Nāqiyā wa-ghayrhumā.,

مقامات الحنفي وابن ناقيا وغيرهما.

Kitāb raghbat al-āmil min kitāb al-Kāmil, /

كتاب رغبة الآمل من كتاب الكامل تأليف سيد بن علي المرصفي.

al-Hilāl fī arbaʿīn sanah, 1892-1932., 1932-1892.

الهلال في أربعين سنة،

al-Muntakhab min Kināyāt al-udabā wa ishārāt al-bulaghāʾ, / ؛

المنتخب من كنايات الادباء واشارات البلغاء لأبى العباس أحمد بن محمد الجرجانى الثقفى. ويليه كتاب الكناية والتعريض /لأبى منصور عبدالملك بن محمد الثعالبى عنى بتصحيحه محمد بدر الدين النعسانى الحلبى.

Aḥsan mā katabtu : ʿIlm, fann, falsafah, ʾijtimāʿ, :

أحسا ما كتبت علم، فن، فلسفة، ئجتماع باقلام طائفة من خيرة العلماء والأدباء في الشرق العربي.

Kitāb Tashnīf al-samʿ bi-insikāb al-damʿ

ندوة جرير والفرزدق.

Min Aflāṭūn ila Ibn Sīnā ..., ... /

من افلاطون ال ابن سينا جميل صليبا.

Tabyīn al-maʿānī fī sharḥ Dīwān Ibn Hāniʾ al-Andalusī al-Maghribī, /

تبيين المعانى فى شرح ديوان ابن هانئ الأندلسى المغربي صحح هذ ا الديوان وهذبه وشرحه مع مقدمة نقلا عن عدة نسخ خطية زاهد على.

ʿAṣr al-Maʾmūn, /

عصر المأمون بقلم أحمد فريد رفاعي.

al-Asmār wa-al-aḥādīth : muḥāwarāt wa-munāẓarāt taṣawwur mā yuṭraḥ fī al-jaw al-adabī wa-al-ijtimāʿī

Ḥusn al-ishārah fī musāmarāt Abī Naẓẓārah, /

حسن الإشارة في مسامرات أبي نظارة أبو نظارة

Tuḥfat al-Adab li-ibnāʼ al-ʻArab, /

تحفة الادب لابناء العرب من احد ذوي الغيرة على العربية والمحامين عن شرف الجنس.

Kitāb laysa fī kalām al-ʿArab, / ؛

كتاب ليس في كلام العرب لأبي عبد الله الحسين بن أحمد المعروف بابن خالويه بتصحيح وضبط وشرح احمد بن الامين الشنقيطي.

Tārīkh al-ḥubb, / ;

تاريخ الحب الكتابة الفرنسية مارسل تينير ترجمة بتصرف الاستاذ ابراهيم المصري.

Ḥayāt al-lughah al-ʿArabīyah, /

حياة اللغة العربية هذه مسامرة محمد الخضر بن الحسين القاها بنادي الجمعية الخلدونية مساء يوم السبت ٢٣ أكتوبر سنة ١٣٢٧.

Anīs al-julasāʾ fī sharḥ Dīwān al-Khansāʾ, /

انيس الجلساء في شرح ديوان الخنساء اعتنى بضبطه وتصحيحه وجمع رواياته وتعليق حواشيه وفهارسه لويس شيخو اليسوعي.

حياة الأنبياء: لمحمد بن عبد الله الكيسي، من المصاحف التي في موناكو، بون، لجد. باتاف، لايبزيغ وغوتانا مستعبدون

al-Iḥtijāb, / ;

الاحتجاب تأليف المرحوم السيد عبد الله جمال الدين أفندي عربه عب التركية أصمعي.

Kitāb al-ḥamāsah, /

كتاب الحماسة جمع ضياء الدين أبي السعادات هبة الله بن علي بن محمد بن حمزة العلوي الحسني المعروف بابن الشجري.

Mawlid al-Nabī, /

مولد النبي تأليف عايشه الباعونية.

ʻAwdat al-rūḥ, /

عودة الروح توفيق الحكيم.

al-Waṣf fī al-shiʿr al-ʿArabī, /

الوصف في الشعر العربي تأليف عبد العظيم علي قناوي.

Dīn al-Islām wa-al-ʿilm.,

دين الاسلام والعلم.

Balāghat al-ʿArab fī al-qarn al-ʿishrīn : shadhrāt wa-ashʿār mukhtārah min aqlām rusul al-balāghah al-ʿArabīyah fī Amrīkā, : /

بلاغة العرب في القرن العشرين شذرات واشعار مختارة من اقلام رسل البلاغة العربية في امريكا محيي الدين رضا.

Zahr al-ādāb wa-thamar al-albāb, / ؛

زهر الآداب وثمر الألباب لأبي إسحق الحصري القيرواني مفصل ومضبوط ومشروح بقلم الدكتور زكي مبارك.

al-Muʿarrab min al-kalām al-aʿjamī ʿalá ḥurūf al-muʿjam, / 465 - 540 ؛ 1309 - .

المعرب من الكلام الأعجمي على حروف المعجم لأبي منصور الجواليقي موهوب بن أحمد بن محمد بن الخضر بتحقيق وشرح أبي الأشبال أحمد محمد شاكر

Intishār al-khaṭṭ al-ʿArabī fī al-ʿālam al-sharqī wa-al-ʿālam al-gharbī, /

انتشار الخط العربي في العالم الشرقي والعالم الغربي عبد الفتاح عباده.

Kitāb mawāsim al-adab wa-āthār al-ʿAjam wa-al-ʿArab, /

كتاب مواسم الأدب وآثار العجم والعرب للسيد جعفر بن السيد البيتي العلوي.

al-Tajārīb wa-hiya majmūʿat maqālāt ijtimāʿīyah, / ;

التجاريب وهي مجموعة مقالات اجتماعية ولي الدين يكن عني بطبعها فؤاد مغبغب.

al-Madhāhib al-Islāmīyah fī tafsīr al-Qurʾān.

شرح كاراير يفت بن علي على كتاب راعوث

al-Bayt wa-al-ʻālam : qiṣṣah ijtimāʻīyah, : /

البيت والعالم رابندرانات طاغور ؛ترجمة بديع حقي.

Kitāb al-ādāb, / ؛

كتاب الآداب لجعفر بن شمس الخلافة مجد الملك عني بتصحيحه وضبط ألفاظه وتفسيرها والدنا محمد أمين الخانجي.

Kitāb al-iʿlām bi-muthallath al-kalām, /

كتاب الإعلام بمثلث الكلام لمحمد بن عبد الله بن عبد الله بن مالك النحوي الأندلسي. ويليه كتاب المقصور والممدود له ايضا. بشرح احمد بن الأمين الشنقيطي.

Muḥammad rasūl al-hudá wa-al-raḥmah wa-sharīʿatuhu al-khālidah, / ؛

محمد رسول الهدى والرحمة وشريعته الخالدة وضعه توماس كارليل وعربه محمد السباعي.

Jamharat ashʿār al-ʿArab, /

جمهرة أشعار العرب تأليف أبي زيد محمد بن أبي الخطاب القرشي.

al-Ḍāḥik al-bākī, /

الضاحك الباكي تأليف فكري أباظه.

al-ʿUẓamāʾ : ʿuẓamāʾ al-Yūnān wa-al-Rūmān wa-al-muwāzanah baynahum, : / ؛

العظماء عظماء اليونان والرومان والموازنة بينهم تأليف بلوطرخوس نقله الى العربية ميخائيل بشاره داود.

Ashʿār awlād al-khulafāʾ wa akhbāruhum : from the Kitāb al-awrāḳ, -

اشعار اولاد الخلفأ و اخبارهم: من كتاب الاوراق/ لابي بكر محمد بن يحيى الصولي؛ لناشره ج. هيورث دن.

Aghlāṭ al-lughawīyīn al-aqdamīn, /

أغلاط اللغويين الأقدمين بقلم الأب أنستاس ماري الكرملي.

Kitāb fakk al-taqlīd fī ʻilm al-ṣarf, /

كتاب فك التقليد في علم الصرف تأليف جبر ضومط، وبولس الخولي.

al-Wāʿiẓ li-kull wāiẓ wa-mutaʿiẓ, /

الواعظ لكل واعظ ومتعظ تأليف محمد علي الرباني الواعظ الاصفهاني النجفي.

al-Wasīṭ fī al-adab al-ʿArabī wa-tārīkhuh, /

الوسيط في الادب العربي وتاريخه تأليف أحمد الاسكندري ومصطفى عناني.

Qiṣṣat al-Malik Hinrī al-Thāmin, / ;

قصة الملك هنري الثامن تأليف الشاعر الكبير وليم شكسبير تعريب عبد الرحمن فهمي.

Min tārīkh al-mikhlāf al-Sulaymānī, aw, al-Janūb al-ʿArabī fī al-al-tārīkh

فهرس المخطوطة العربية لمكتبة أكاديمية ليون-باتافا

al-Ḥisād al-awwal : iḥdá wa-thalāthūn qissah ʻIrāqīyah, : /

الحصاد الاول احدى وثلاثون قصة عراقية وضع انور شاؤل.

Dīwān Nābighat Banī Shaybān, /

ديوان نابغة بني شيبان دار الكتب المصرية.

Taʾrīkh al-Yaʿqūbī, /

تأريخ اليعقوبي تأليف احمد بن ابي يعقوب بن جعفر بن وهب الكاتب المعروف بابن واضح الاخباري.

Mabādiʾ al-tarīkh al-ṭabīʿī : lil-madāris al-awwalīyah al-sannah al-thānīyah, : /

مبادئ التاريخ الطبعي للمدارس الأولية السنة الثانية تاليف ج. ه. بيكن, محمد حسن عبد الله.

al-Ḥājj Shalabī : wa-aqāṣīṣ ukhrá, / ؛

الحاج شلبي وأقاصيص أخرى محمود تيمور مقدمة الكتاب بقلم أ. شاده.

al-Uṣūl al-ʿArabīyah li-tārīkh Sūrīyah fī ʿahd Muḥammad ʿAlī Bāshā, /

الأصول العربية لتاريخ سورية في عهد محمد علي باشا تولى جمعها وضبط قراءتها ووضع فهارسها أسد رستم.

Ḥadārat Miṣr al-ḥadīthah li-nukhbah min zuʿamāʼ al-raʼy wa-al-thaqāfah fī Miṣr, /

حضارة مصر الحديثة لنخبة من زعماء الرأى والثقافة في مصر عنى بنشره قسم الخدمة العامة بالجامعة الامريكية بالقاهرة.

Kitab-i Divan-i lûgat-it-Türk, /

كتاب ديوان لغات الترك مؤلفى، محمود بن الحسين بن محمد للكاشغرى.

ʿĪd al-nahḍah / majmūʻat maqālāt wa-qaṣāʼid ulqiyat fī Mihrajān al-Naḥdah al-ʻArabīyah, : /

عيد النهضة مجموعة مقالات وقصائد ألقيت في مهرجان النهضة العربية جمعه ناجي القشطيني.

Dīwān al-ʿAqqād, /

ديوان العقاد نظم عباس محمود العقاد.

Ḥurūf al-tāj wa-ʻalāmāt al-tarqīm wa-mawāḍiʻ istiʻmālihā, /

حروف التاج وعلامات الترقيم ومواضع استعمالها وزارة المعارف العمومية.

Kitāb tārīkh ādāb al-lughah al-ʿArabīyah, /

كتاب تاريخ آداب اللغة العربية تأليف جرجي زيدان.

القانون

ديوان ابن عربي

al-Muzʹhir fī ʿulūm al-lughah wa-anwāʿihā, /

المزهر في علوم اللغة وانواعها للعلامة جلال الدين السيوطي، تغمده الله بالرحمة والرضوان وأسكنه فسيح الجنان آمين.

[ʿAqāʾid al-Islām].

...

شنقيت والكلام على تلك البلاد

Uslūb li-taʿlīm al-lughah al-ʿArabīyah, /

اسلوب لتعليم اللغة العربية براتس.

al-Shawāhid al-rubūbīyah, / ؛

الشواهد الربوبية صدر الدين شيرازى با تعليق و تصحيح و مقدمۀ سيد جلال الدين آشتيانى.

Risālah li-istiʻmāl ḥurūf al-tāj wa-ʻalāmāt al-tarqīm, /

رسالة لاستعمال حروف التاج وعلامات الترقيم وزارة المعارف العمومية.

al-Awshāl, /

الاوشال جميل صدقي الزهاوي.

Kitāb al-wuzarāʾ wa-al-kuttāb, /

كتاب الوزراء والكتاب تصنيف أبي عبد الله محمد بن عبدوس الجهشياري ؛[عني بتصحيحه وتحقيقه ومراجعة اصله وصدره بمقدمة وصنع فهارسه عبد الله اسماعيل الصاوي].

Dīwān, /

ديوان اديب زمانه وبلبل اوانه الشيخ محمد الشهير بالهلالي.

Dīwān al-adab fī nawādir shuʿarāʾ al-ʿArab

al-Kalim al-rūḥānīyah min al-ḥikam al-Yūnānīyah, / ؛

الكلم الروحانية في الحكم اليونانية تأليف الأستاذ أبي الفرج بن هندو صححه والتزم طبعه مصطفى القباني الدمشقي.

Kitāb al-ṭibb al-Nabawī, /

كتاب الطب النبوي تأليف أبي عبد الله محمد بن أبي بكر بن أيوب المعروف بابن قيم الجوزية.

Kitāb al-Nafāyis al-Irtiḍīyah [sic] : sharḥ al-Risālah al-ʿAzīzīyah fī ʿilm al-maʿānī, : /

كتاب النفابس الارتضية [كذا] شرح الرسالة العزيزة في علم المعاني للقاضي أبي علي محمد الملقب بارتضا علي خان البخاري الصفوي الكوفاموي ثم المدارسي.

Urjūḥat al-qamar, /

ارجوحة القمر صلاح لبكي.

Muḥammad, /

محمد توفيق الحكيم.

al-Yahūdī Shaylūkh wa-aqāṣīṣ ukhrá, / ;

اليهودي شيلوخ واقاصيص اخرى تعريب سامي الشمعة مصدر بمقدمة للأستاذ كامل عياد.

Wijhat al-tarbīyah wa-al-taʿlīm fī al-ʿālam al-ʿArabī wa-khāṣṣatan fī al-ʿIrāq, /

وجهة التربية والتعليم في العالم العربي وخاصة في العراق بقلم الدكتور محمد فاضل الجمالي المفتش العام بوزارة المعارف العراقية.

Sahih Muslim, :

صحيح مسلم بشرح النووي.

كتاب يافع

Kitāb al-alfāẓ al-kitābīyah

Abū al-Ṭayyib al-Mutanabbī wa-akhbaruh, /

أبو الطيب المتنبى وأخباره تأليف أبى منصور عبد الملك الثعالبى النيسابورى صاحب يتيمة الدهر.

al-Akl wa-al-īmān, /

الاكل و الايمان تأليف السير ويليام ويلكوكس.

عم متولة وقصة اخرى.

Kitāb al-alfāẓ al-Fārisīyah al-muʿarrabah, /

كتاب الألفاظ الفارسية المعربة تأليف السيد إدى شير، رئيس أساقفة سعرد الكلداني.

Kitāb al-Ashribah, / ؛

كتاب الأشربة تأليف أبي محمد عبد الله بن مسلم بن قتيبة عني بنشره وتحقيقه محمد كرد علي.

al-Mawākib : naẓarāt shāʿir wa-muṣawwir fī al-ayyām wa-al-layālī, : /

المواكب نطرات شاعر ومصور في الأيام والليالي لجبران خليل جبران.

Qāmūs al-tashriḥ : Lātīnī-ʻArabī, : / = Vocabularium annatomiae : latine-arabice / Zeki H. Kiram.

قاموس التشريح لاتيني-عربي تأليف زكي حشمت كرام

"Legajo" 1919

وثائق غير منشورة من تاريخ الموحدين: أجزاء مخطوطة من عام من الخلفية العربية للإسكوريال

Hādhihi safīnat al-mulk wa-nafīsat al-fulk, /

هذه سفينة الملك ونفيسة الفلك تأليف محمد بن اسماعيل بن عمر شهاب الدين.

Aṣl al-khaṭṭ al-ʿArabī wa-tārīkh taṭawwurihi il; mā qabla al-Islām.,

اصل الخط العربى وتاريخ تطوره إلى ما قبل .الإسلام.

al-Ḥurrīyah, / ؛

الحرية تأليف جون سنيوارت ميل تعريب طه السباعى.

al-ʿAwāmil al-faʿālah : fī al-adab al-ʿArabī al-ḥadīth, /

العوامل الفعالة في الأدب العربي الحديث أنيس المقدسي.