المكتبة الرقمية العثمانية للمخطوطات

= : /

المنتخب من تاريخ حلب مختار من تاريخ حلب نشر في المخطوطة العربية لمكتبة الملك في باريس، مترجم إلى اللاتينية ومزود بالرسوم التوضيحية مع شروح ج.و. فريتاغ.

Kitāb faṣl al-khiṭāb fī uṣūl lughat al-Aʿrāb / Nāṣīf al-Yāzijī al-Lubnānī.

Al-ṭarīqah al-muḥammadīyah wa-al-sīrah al-aḥmadīyah.

... ...

الحمد لله على توفيقيه كيه كتاب مجموعة تعليلات وتوصيفات المسمى بجامع التعليلات حسب فراميش شيخ محيي آل

Hādhihi Ḥāshiyat Laqṭ al-jawāhir al-sanīyah ʻalá al-risālah al-Samarqandīyah / taʼlīf al-Shaykh al-Damanhūrī.

فتافي فايزية مع النقل.

Kitāb al-ḥaqīqah wa-al-majāz fī riḥlat bilād al-Shām wa-Miṣr wa-al-Ḥijāz.

/

القرآن، الذي يطلق عليه عادة مصحف محمد، مترجم إلى الإنجليزية مباشرة من الأصل العربي: مع ملاحظات توضيحية مأخوذة من أكثر المفسرين المعتمدين. والذي يسبقه خطاب تمهيدي بقلم جورج سيل.

: : / ؛

السورة جمع من الصحاح معجم اللغة العربية بالتفسيرات الفارسية أبو الفضل محمد بن خالد الملقب جمال القرشي أعيد طبعه وتوسيعه بواسطة حكيم عبدول مجيد.

[السور الثلاثون إلى الثالث والثلاثون]

[Shar]ḥ Shudhūr ʾal-dhahab fī maʻrifat kalām ʾal-ʻArab / lil-ʾImām ʾIbn Hishām ʾal-ʾAnṣārī.

/

القرآن، تركيبه وتعليمه؛ والشهادة التي تحملها للكتاب المقدس. بقلم السير دبليو موير.

هذا ديوان العارف بالله تعالى سيدي عبد الرحيم بن أحمد البرعي في مدائح الربانية والنبوية

Dawḥat al-wuzarāʾ fī tārīkh waqāʾiʿ Baghdād al-zawrāʾ / taʾlīf Rasūl al-Karkūklī ; naqqalahu ʿan al-Turkīyah Mūsá Kāẓim Nawras.

كتاب العهد الجديد للرب والمسيح: هذه ترجمة للغة اليونانية.

al-Mustaṭraf fī kull maʻná mustaẓraf.

خزانة المعجم.

...

حاشية-اي نادرة-درسية كيه دار تداول وتعارف خيالي اعتبار للحاشية-عناية الله معروف بيه اخوند-ي شيخ بار جامي ملا تاجر-ي مشروبات

...

رفيق العثماني

طهارة القلوب والخداع لعلام الغيوب.

Qiṣṣat Zayd wa-Kaḥlā.

/

تذكر المرسل بتحرير المفصل والمجمل أبرازهو من الفرنساوية إلى إلى العربية السيد صالح أفندي مجدي.

[Pi jōm nte pishomt nanaphora ete nai ne mpi agios Basilios nem pi agios Gregorios pi Theologos nem pi agios Kyrillos nem nike euxē ethouab

(الشكل بالحروف اللاتينية)].

kitab al-ìbar wa-diwan al-mubtada' wa-al-khabar fi ayam al-Àrab wa-al-Àjam wa-al-Barbar [...]. al-Juz' 1.

: .

قطب الارشاد بحوامشها قصيدة مجموعة

Muḥammad Amīn ʼalá Jihat al-waḥdah / [Muḥammad al-Amīn ibn Ṣadr al-Dīn Shirwānī].

[العهد الجديد باللغة العربية.]

: 1868. /

ملحق لبنج. رحلة أندرسون إلى موسادو. نسخة طبق الأصل من رسالة من ملك موسادو إلى رئيس ليبيريا، كتبها شاب من الماندينغو، في موسادو، باللغة العربية، في الجزء الأخير من عام مطبوعة من لوحات فوتوغرافية بارزة. بترجمة القس إدوارد دبليو بلايدن، الأستاذ في كلية ليبيريا.

تعليم المتعلم طريق التعليم.

/

كتاب كشف الطيرة عن الغرة تعليف محمود الحسيني النقشبندي القادري الشهير بالآلوسي.

/

مختارات عربية، أو اختيار القصائد العربية: غير منشورة، مترجمة إلى الفرنسية مع مواجهة النص، ومصحوبة بنسخة لاتينية حرفية بقلم جان هامبرت (من جنيف).

القرآن باللغة العربية.

غرامة الأبحور.

: / C. Sandenbergh Matthiessen.

خلافة المعتصم تاريخ خلافة المعتصم من القد. تم نشره الآن لأول مرة باللغة العربية بواسطة

حكاية أبو قير وأبوصير: نص عربي/ وترجمة ج. ريتشيرت.

/

النص العربي للقرآن الكريم: لمصداقية الكتب المكتوبة بخط اليد والمطبوعة ولأهم المترجمين قام بمراجعة القراءات والمرجع وسرد الثلاثين قسماً وسورة أضافها غوستافوس فلويغل.

الحروف الأبجدية العربية والتركية والفارسية، لاستخدام الطباعة الشرقية والفرنسية. [التوقيع: ج.ج.م.، أي جان جاك مارسيل.]

al-Iʻlām bi-aʻlām balad Allāh al-ḥarām.

: / ؟

نجوم الفرقان المقدمة بالفارسية لمعف بن محمد سعد<؟

chrestomaty o، /

العربية-الإسبانية: مجموعة الأجزاء التاريخية والجغرافية والأدبية المتعلقة بإسبانيا، في ظل فترة الهيمنة المسلمة، تليها مفردات لجميع المصطلحات الواردة في الأجزاء المذكورة بقلم خوسيه ليرشوندي وفرانسيسكو خافيير سيمونيت.

قصة علي بابا والأربعين حرامي بحيل العبد الصالح مورجيانا.

= :

كتاب المحاورة الأونسية في اللقطتين الإنكليزية والعربية تدريبات نحوية باللغتين العربية والإنجليزية وحوارات مألوفة.

Ketiri Ferganensis، Alfraganvs، /

محمد الفيل. المعروف باسم العناصر الفلكية العربية واللاتينية. مع ملاحظات على الأشياء الغريبة أو الشرقية التي تحدث فيها. أعمال جيمس جولي.

: /

منتخب العقد الفريد والبيان والتبيين بارا يي دانشكادهاها و سيه سالي دوفوم-ي دابيرستانها فيزارات-ي فارهانج.

أبو الفتحي أناليس السامريين،.

التوافق بين الكنيسة الأرثوذكسية اليونانية في الشرق والكنيسة الرومانية الكاثوليكية في الغرب.

التقرير السنوي/الشركة السعودية للنقل العام

= / T.O.M. J. Uri.

[كلمة نظامها شيخ أحد الدين النسفي في أصول الدين من أهل السنة] قصيدة عربية أو كلام الدكتور عو الدين النصافي عن مبادئ الديانة السنونية المقيدة بالعدد. وليس الفارسي. وبالطبع بداية عمل الدكتور سعدي الشيرازيت المسمى بوماريوم حيث كان الإله تم تحريره وترجمته إلى اللاتينية بواسطة

... //

الصور الحقيقية للكنائس الرومانية واليونانية من مختلف الآثار الحديثة والقديمة، معبر عنها بإيمان فريد، مقدمة إلى الرومان واليونانيين: اقترب الدين المسيحي من القرآن من خلال القرآن ودافع عنه وأثبته سلميًا بواسطة مايكل ناو، من مجتمع يسوع.

: 1858-1865

نماز مخطوطة،

/

كتاب نار القراءة في شرح جوف الفرا تعليف الشيخ ناصيف اليازجي.

شظايا عربية: من مخطوطات باريس، الآن ولأول مرة متاحة للجمهور.

: 1611].

شرح أشكال التأسيس مخطوط، [بين ١٤٠٠؟ و

/

رحلات ابن بطوطة نص عربي، مصحوب بترجمة، بقلم سي. ديفريميري وب.ر. سانجينيتي.

Majānī al-adab fī ḥadāʼiq al-ʻArab. al-Juzʼ al-thānī / Jamʻ aḥad al-ābāʼ al-yasūʻīyīn mudarris al-bayān fī Kullīyat al-Qiddīs Yūsuf.

Mukhtaṣar tawārīkh al-Arman.

Uyūn al-anbāʼ fī ṭabaqāt al-aṭibbā / taʾlīf Muwaffiq ʾal-Dīn ʾAbī ʾal-ʻAbbās ʾAḥmad ibn ʾal-Qāsim ibn Khalīfah ibn Yūnis ʾal-Saʻdī ʾal-Khazrajī ʾal-maʻrūf bi-ʾIbn ʾAbī ʾUṣaybiʻah. Naqalahu min al-nusakh al-mawjūda fī baʻḍ khazaʾin al-kutub wa-ṣaḥaḥhu Umruʾ al-Qays bin al-Ṭaḥḥān.

: .

السر المطيب في العمل بالربع المجيب مخطوط، [١٥٧٢؟]

Sefer Ḥovat ha-levavot / : heʻetiḳo li-leshon heʻetaḳtihu li-leshon ʼAshkenaz u-veʼartihu ...ʼOr la-Yesharim ...

Baḥya...[بن] يوسف ʻIvrit...يهودا بن تيبون؛ رافائيل فيرشتنثال.

=: /

كتاب أحوال القيامة علم الأمور الأخيرة المحمدية: بحسب مخطوطات لايبزيغ ودريسدن لأول مرة العربية والألمانية مع ملاحظات تحرير م. وولف.

Kitab ʾal-Kharaj / lil-ʾImam ʾAbi Yusuf Yaʻqub ibn ʾIbrahim ; wa-bi-hamishihi ʾal-kitab ʾal-musammá bi-ʾal-Jamiʻ ʾal-ṣaghir fi ʾal-fiqh lil-ʾImam Muḥammad ibn ʾal-Ḥasan Ṣaḥib ʾAbi Ḥanifah.

[عجائب المخلقات].

H. Sïke.

إنجيل الطفولية. إنجيل الطفولة؛ أو كتاب الأبوكريفا المتعلق بطفولة المخلص. قام بنشره من المخطوطة وتوضيحه بنسخة لاتينية وملاحظات لـ العرب واللات.

/ .

دروس عثمانية محرم ارجين

دليل المحادثة الفرنسية العربية: أو، حوارات مع كلمة لكلمة والنطق بين السطور في الحروف الفرنسية، كور. وزيادة.

ألف ليلة وليلة.

اليساجوجي الصغير [لنا] عبد العزيز: أنا[د] رب الإله المجيد: الذي [هو] قاضي الكبيت[لنا] إلى السلطة التعليمية[م] لدينونة[أم] النجوم[أم]: أنا[ن]أفسر[لنا] من يوحنا[ن]ني هيسبال[ن]سي: يبدأ..

/

كشكول تعليف الشيخ بهاء الدين محمد العاملي.

: : /

تاريخ اليمن من مخطوطة عربية بعنوان بغاية المستفيض في أخبار مدينة زبيد تحقيق كارولوس ثيودوروس جوهانسن.

أحزاب أبي الفتح محمد الشهرستاني الدينية ومدارسه الفلسفية/ مترجم كاملاً ولأول مرة من العربية ومزوداً بملاحظات توضيحية لتيودور هاربروكر.

[إنجيل القديس متى باللغة العربية.]

/

كتاب فوات الوفايات للصلاح الكتبي.

= : :

المنتخبات العربية القارئ العربي أو، اختر مقتطفات من مختلف الكتاب العرب.

S.Th.D.

طقوس الكنيسة الانجليكانية، الأجزاء الرئيسية: أي. صلاة الصباح والمساء؛ ترتيب إدارة العشاء الرباني؛ ترتيب المعمودية العامة؛ مع عقيدة الكنيسة نفسها، والمكونة من تسعة وثلاثين مادة. وليس العظة [كذا] الحجج: مترجمة إلى اللغة العربية. أعمال إدوارد بوكوك لينغ. العبرية والعربية. في أكاديمية أوكسون. من الأستاذ

Kitāb Asās al-iqtibās / jamʿ Ikhtiyār al-Dīn ibn Ghiyāth al-Dīn al-Ḥusaynī.

Ḥāshīyat al-Kalanbawī ʻalá Jalāl al-Dīn al-Dawwānī fī Sharḥ al-ʻAqāʼid al-ʻAḍudīyah

/ ...

إنوسنت فيسلر... مؤسسات اللغات الشرقية والعبرية والكلدانية والسريانية والعربية. الجزء الخلفي من مؤسسات اللغة الكلدانية

الوقائع المصرية.

/

تعليلات أو رسالة في تبديلات الحروف في اللغة العربية ترجمة عن الفارسية روبرت تايتلر.

Igrot leha-maʾor ha-gadol ha-ner ha-ma'aravi marana ṿe-rabana rabenu Mosheh ha-Maimoni z. l : she-baʾu elaṿ mi-mizrah umi-maaarav mi-tsafon umi-yam me-ḥakhme Tsarfat u-Sefarad ṿe-Teman u-Vavel ṿe-divre musar ṿe-tsaṿaah she-tsiṿsa ha-gadol ha-z. u-sheʾelot she-shaʾalu meha-rav ha-nizkar z. u-teshuvotaṿ alehen.

نهاية الخبر. ل. لي فينو ها حاخام ربيع ابراهيم ض. ل. ل.

خلاصة تاريخية لما قاله المسلمون عن المسيح وبعض رؤوس الدين المسيحي، بقلم ليفين وورنر.

/

مشكاة المصابيح، أو، مجموعة من أصح الأحاديث المتعلقة بأفعال وأقوال محمد تبين أصل الأخلاق والعادات والسياسة المدنية والدينية والعسكرية للمسلمين ترجمة من الأصل العربي النقيب أ.ن. ماثيوز، مدفعية البنغال.

/

سفر بن همملك فيه نذير [تورجم مها-عربيت، إبراهيم بن شموئيل بن حسداي].

De itinere Asiatico commemorarius: / ...

أبو دولف مصاريس بن مهلهل الأطروحة الافتتاحية التي تدافع علناً عن كرد دي شلويزر.

/

جيش المسلمين والترجمة العربية لتكتيكات إيليانوس: من مخطوطة عربية في مكتبة الدوق في غوثا ترجمة ف. فوستنفيلد.

... /

كتاب مزامير داود الملك والنبي، نسخة بقلم ر. يافث بن هيلي باسورنسي كارايتا مميزة بأحرف العلة ومقدمة باللاتينية بقلم ج.ج.ل. الصنادل.

أبو نصري إسماعيل بن حماد الجيوهري معجم أصح الكلام العربي للفارابي، المعروف باسم كتاب الصحاح، أي كتاب الصحاح، أو المعجم العربي. نشر يوراردوس شيديوس الجزء الأول/ من مخطوطات المخطوطات بمنتهى الدقة، وقدم النسخة اللاتينية.

/

القرآن الكريم مترجم حديثاً حرفياً من اللغة العربية... بقلم ل. ألمان.

Durar al-ḥukkām fī sharḥ ghurar al-aḥkām.

... / V. E. von Rosenzweig.

كواكب الدرعية في مد خير البريية: النجوم المتغيرة المتلألئة في مدح خير المخلوقات: قصيدة عربية، معروفة باسم قصيدة البردة "قصيدة بوردي" ترجمة وشرح مع ملاحظات

Tetracera laevis Vahl:

فرع به أزهار وفاكهة وفاكهة منفصلة ومقطع عرضي للفاكهة مع البذور. نقش الخط الملون.

/

في نقد النسخ القديمة للنبي ناحوم بقلم ل. رينكه.

كتاب الشهيل الحديث

/

العقيدة الإسلامية للنبي الكذاب محمد عبد الله، أو القرآن... ترجمة مجرية وتوضيحها مع بعض الملاحظات لإمري بوزيتاي سزيلدماير وجيورجي جيديون.

quavibvs Chaldaeorvm Targvmim، & Syrorvm، & Arabvm & Hebraeorvm، / Ludovicus de Dieu.

ملاحظات في جميع أسفار العهد القديم، في من وإصدارات أخرى، مثل شروح والملاحظات الأحدث، تم توضيح الأماكن الأكثر صعوبة، وشرحها بترتيب دقيق بواسطة

al-Faṣīḥ.

/

خطر الترجمة: حكاية بانورميتاني أولاو جيرهاردي تيسن.

Sharḥ tāʼīyat Ibn al-Fāriḍ.

/

كتاب فتح الأقاليم للإمام أحمد بن جهجه بن جابر البلادسوري، نشره إم جي دي جويجي من مخطوطة ليدن ومخطوطة المتحف البريطاني.

Kitāb Rasāʼil al-Khuwārazmī / taṣḥīḥ wa-muqābalat Muḥammad Qiṭṭah al-ʻAdawī.