/
الكياسة الإسلامية أو مجموعة الجمل والأمثال مقتبس من أعمال الكاتبة العربية الشهيرة إيمان السيوثي، مع ترجمة حرفية بجانب النص العربي تليها ترجمة أخرى كلمة بكلمة وملاحظات توضيحية بقلم فرانسوا كادوز.
المكتبة الرقمية العثمانية للمخطوطات
المكتبة الرقمية العثمانية للمخطوطات هي مكتبة شاملة تجمع كل مجموعات المخطوطات والمطبوعات والخرائط والنقوش والدوريات العثمانية في تركيا.
البحث في 198 موقع مكتبة في وقت واحد...
البحث في الفهرس الكامل...
/
مذكرات آسيا في الفنون والعلوم والأخلاق والعادات والآثار والدين ودستور الحكومة مجمعة من المخطوطات وتجاربنا الخاصة تأليف هاينريش فريدريش فون دييز.
: 1 / ؛
كتاب وفيات الأعيان وأنبأ ابناء الزمان مما ثباتا بالنقل أو السماء أو أثباته العيان. الأجزاء لابن خلكان و قد أعتنا بتصحيح و طبيعة البارون مارك كوك ديسلان.
/
أشعار الهزيليين منقح بالعربية من مخطوطة أصلية في جامعة ليدن، وترجمها مع الشروح جون جودفري لويس كوسيجارتن.
Minhâcü'l-fukarâ: /
مصطلحات صوفية في الآداب والعادات المولوية إسماعيل روسهي أنقرةفي؛ من إعداد صافي أرباجو.
Bⁿ MacGuckin de Slane.
قاموس السيرة الذاتية لابن خلكان، مترجم من العربية بواسطة
/
عزيز محمود هداي والطائفة السلفيتية ح. كامل يلماز.
/
خزائن اللغات: معجم للمصطلحات المختارة في الهندوستانية، والفارسية، والعربية، والسنسكريتية، والإنجليزية، والتركية تم تجميعها بأمر من شاهجان بيجام.
/
وثائق الفلسفة العربية: التي تم الحصول عليها حسب الأصول لأطروحة أعلى درجات الشرف في الفلسفة من الجامعة الأكثر شمولاً في رتبة فريدريش فيلهلم رينان للفلاسفة: من كود. إم إس إس. نشر لأول مرة، وترجم إلى اللاتينية، ومصور مع تعليق أوغسطس شمولدرز
... 16 1804
حول تشكيل اللغة اليونانية: رسالة/متفقون عليها. الرئيس مات. نوربيرج... لدرجة الفيلسوف. يعرض بشكل متواضع و. برون في يونيو أ
/
أمزجة شرقية جديدة: مذكرات ونصوص وترجمات نشره أساتذة المدرسة الخاصة للغات الشرقية الحديثة بمناسبة انعقاد المؤتمر العالمي السابع للمستشرقين في فيينا (سبتمبر ١٨٨٦).
Orientla mss.
قائمة يدوية لـ
/
القرآن: ويسمى عادة القرآن المحمدي؛ آر. إلى اللغة الإنجليزية مباشرة من الأصل العربي مع الملاحظات التوضيحية مأخوذة من أشهر المفسرين. الذي يسبقه خطاب أولي. بقلم جورج سيل.
J. H. Callenberg
اكتا الرسل باللغة العربية. اعتنى بالأمر بشكل منفصل. [نسخة الكتاب المقدس متعدد اللغات المنشورة في لندن، ١٦٥٧.]
Tractatus Talmudic Pirqey ʼAvōt =: Pirke Abhoth، sive، / 11،
فصل الآباء مع النسخة العبرية من فصلي دانيال [وإرميا العاشر، مع النص الآرامي] بقلم يوهان لوسدن.
/
الأهرام المصرية: أساس الغرض تم إنشاؤه ومتى تم بناؤه؟ المؤلف محمود باشا الفلكي؛ ترجمه عن العربية البغدادي محمد محيي الدين
.
دراسة عن صناعة الأدوات الفلكية: مخطوطة، [أوائل إلى منتصف القرن السابع عشر؟]
/ . 4
البردية المكتشفة من الفيجوم بقلم الأستاذ دكتور. جوزيف كاراباشيك. (مع لوحات).
/
الملحق [أي. ملحق] لجسد إغناطيوس بقلم جولييلمو كوريتونو نشره جورج موسنجر في القانون العام.
/
سيفين أولييا عثمانزاد حسين فاساف؛ إعداد محمد أكوش، علي يلماز.
/ … ؛
كامل الصناعة الطبية طليف علي بن العباس المجوسي وبهميشهي كتاب مختار تذكرة الامام السويدي في الطوب للقطب الصمداني والعارف الرباني الامام الشعراني.
/
عن بار عليو وبار بهلولو، معجميون عرب سوريون غير منشورين، تعليق فقهي أدبي تأليف غيليلموس جيسينيوس.
: /
القرآن. حديث مترجم حرفياً من اللغة العربية مع الملاحظات التوضيحية د. إل أولمان.
/
صافية الراغب ودفينة المطلب للإمام الراغب.
=: /
المفردات العربية-الفرنسية للطلاب الفرائض الدرعية في اللغتيني العربية والفارسية لأحد الآباء المبشرين للجماعة اليسوعية.
Hak ve hakikat :
هذا بيان لين ناس وهدى و ماو ايتون للممتنين.
: [1618] .
أربعة أحرف في هذا الكتاب من علم الأوقات بالحساب ما فيه كفاية وغناهو عن جامع الآلات الشعاعية والظلية مخطوط،
. :
كتاب الزراعة مؤلفه...أبو زكريا يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام...ترجمة إلى الإسبانية وتعليق...جوزيف أنطونيو بانكيري...
[...] sapientiae arabvm philosophorvm Specvlvm mvndvm / ivris orientalivm
خلاصة مقترحة منقوشة تمثل من اللغة العربية اللاتينية التي صنعها أبراهام إشيلنس ماروني من لبنان، أستاذ الفلسفة واللاهوت المقدس، وlingvarvm في ثانوية الكلمات العامة. إلى صاحب السمو الأمير د. الكاردينال دفسيم دي ريشيليف.
147.
ام اس عربي
&
الأمثال العربية، أو أخلاق وعادات المصريين المعاصرين، مصورة من أقوالهم السائدة في القاهرة، مترجمة ومشروحة. [حرره السير ويليام أوسيلي.] عربي. م.
: /
درر نزيد شرح قصيدة فرزدق التميمي دار مدحي إمام همام حضرة زين العابدين معلقة مولانا مولوي جميل أحمد سميرة
/
ريسالي يي حاجمي. عثمان بن موسى اسكيشهيري.
ve maha amsila.
أجروميجا مشري مكتوب بلسان المشري:
2، 3، 4) /
حوارات، وجزء صغير من العهد الجديد (القديس متى، الفصل وجزء من باللغات الإنجليزية والعربية والهوسا والبورنو [ترجمة جيمس ريتشاردسون؛ حرره إدوين نوريس].
/
نخبة الفكر في مطلب أهل الأثر، وشرحها، نزهة النظر في وضع نخبة الفكر لشهاب الدين أحمد بن حجر العسقلاني؛ صحاح وليم ناسو ليس الإيرلندي، والمولوي عبد الحق، والمولوي غلام قادر.
M.J. ...
شذرات من المؤرخين العرب: وبالفعل الجزء الثالث من كتاب العيون والحدائق في أخبار الحكايك، والجزء السادس من كتاب تجريب العماني لابن مسكويه، الذي نشر مع الفهارس ومعجم من جويجي
MS.
رحلات ابن جبير. تم التعديل من في مكتبة جامعة ليدن بقلم ويليام رايت.
/
هوا كتاب الجامع العباسي من مصنفات الشيخ البهائي.
/ ̄
كتاب منية النفس في شعر عنتر عبس انتخاب اسكندر
/
علم الكونيات لزكريا بن محمد بن محمود القزويني استنادًا إلى طبعة فوستنفيلد النصية، مع استخدام وإضافة الملاحظات والتحسينات الشاملة التي قام بها السيد فلايشر في لايبزيغ، والتي ترجمت بالكامل من العربية لأول مرة بواسطة هيرمان إثيه. الجزء الأول من عجائب الخلق.
: . /
[بعون الله تعالى] [الديسكيبسيس] اللاهوتي. من تجسد [شعار] الله الأعلى والأسمى. ثم ثبتها بأقوال الكتب المعصومة وأوثق الاستنتاجات،... جمعتها هنا وهناك النسختان السورية والعربية التي استنير معظمها المؤلف ف. يوهان فابريسيو دانتيسكانو..
/
حكايات ونوادر ورسائل مترجمة عن اللغتين العربية والفارسية. بقلم جوناثان سكوت.
/ [ ] .
كتاب الادعية في الطب سيرابيون
/
معجم الفارسي والعربية والإنجليزية: مع أطروحة عن لغات الأمم الشرقية وآدابها وأخلاقها. بقلم جون ريتشاردسون.
: / ، ؛
منتهى البراء في علم الجراح الأمراد الظاهرة برنيس ترجمة يوسف فرعون مهذب معانيه مصطفى قصاب
/
تاريخ الفيزياء: من زمن جالينوس إلى بداية القرن السادس عشر؛ بشكل رئيسي فيما يتعلق بالممارسة؛ في خطاب كتبه للدكتور ميد بقلم ج. فريند، (دكتور في الطب)
/
قواعد اللغة العربية مكتوب باختصار لاستخدام المدارس الأكاديمية بقلم ت.روردا.
/
كيفية كتابة الصبيان في فيلم من عقائد الإيمان وعمل الأركان لمحمد القاوقجي.
Moon-tukhub-ool-loghaut = : ... / ...
معجم الكلمات العربية، مع ترجمة فارسية، عن طريق الكموس والصحوح والكونز والمحوزوب وغيرها من المعاجم العربية جمعه في الأصل عبد أور رشيد تحفي، وقام الآن بمراجعته وتصحيحه ونشره مولوفي داود
/ ...
واجبات القلوب: عمل كتبه بالعربية م. بيهاي ترجمه إلى العبرية م. إيودا بن تيبون، وأشاعه ب. كونسولو
... ... ... / ...
أسفار في بلاد فارس وآسيا الوسطى [أسفار في آسيا الصغرى] ترجمة بقلم م. ديفريميري.
/ ;
ترفيه الليالي العربية مترجم عن العربية مع ما يزيد عن مائة رسم توضيحي على الخشب رسمها س.ج. بساتين.
[ ... .
مناجاة علي الخ
= : /
كتاب عجايب المقدور في أخبار تيمور تعليم أحمد بن عربشاه تاريخ حياة وأفعال أحمد عربسيادة تيموريس، الملقب عادة بتيمورلنك مترجم إلى اللاتينية، وملاحظات أضافها صموئيل هنريكوس مانجر.