المكتبة الرقمية العثمانية للمخطوطات

قاموس فرنسي-عربي.

Mukhtaṣar tawārīkh al-muqaddasah : thumma Amānat al-Rusul, wa-waṣāyā Allāh al-ʻashar, wa-al-Ṣalwāh al-rabbānīyah, wa-ayḍan talkhīṣ ḥaqāyiq dīn al-Masīḥī al-khuṣūṣīyah.

Bernhardini de Moor Commentarius perpetuus in Johannis Marckii Compendium theologiae Christianae didactico-elencticum : Pars prima[-septima].

Kitab al-tasrif talif al-Shaykh al-Imam = : Liber tasriphi / compositio est Senis Alemami. Traditur in eo compendiosa notitia coniugationum verbi Arabici ...

The Assemblies of Al Harîri / translated from the Arabic, with an introduction, and notes historical and grammatical. I. 26

بقلم توماس تشينري. المجلد. تحتوي على أول تجميعًا.

: : : /

القرآن يسمى عادة مصحف محمد مترجم من اللغة العربية الأصلية مع ملاحظات توضيحية مأخوذة من أكثر المفسرين المعتمدين يسبقه خطاب تمهيدي جورج سيل.

Matn iḍāʼat al-dujunnah fī iʻtiqād Ahl al-Sunnah / li-al-ʻAllāmah ... Abī al-ʻAbbās Sīdī Aḥmad al-Maqqarī al-Maghribī al-Mālikī.

Kitab mazamir Da'ud al-malik wa'l-nabi = : The Psalms of David / translated by Abd Allah ibn al-Fadl al-Antaki.

تعريفات.

/

حياة رجال لامعين لابن شليكاني: من عدة مخطوطات مخطوطة مجمعة مع بعضها البعض تُنشر الآن لأول مرة باللغة العربية، وقد زوّدها فرديناندو فوستنفيلد بقراءات مختلفة وفهارس غنية جدًا.

... ... ....]

[ب. مقدمة والتون لدراسة اللغات الشرقية: العبرية، الكلدانية، السامرية، السريانية، العربية، الفارسية، الإثيوبية، الأرمنية، القبطية. خطة لتأسيس دراستهم بنجاح، والكتب التي يجب على الطلاب اقتناؤها لأنفسهم. تم تقديم مقدمة، تمت فيها مناقشة هذه اللغات والنصوص والنسخ الموجودة في الأناجيل المذكورة السلطة والاستخدام

Bishārat Mār Mattá min Injīl Sayyidinā Yasū' al-masīḥ. [In English and Arabic, the former in the Authorised Version, the latter in that of Fāris al-Shidyāk̇.]

الإنجيل بحسب القديس متى.

al-Masāʼil fī al-aḥkām : manuscript, [1707] .

الحوار الفرنسي العربي.

and Med. D. The lives of the four evangelists: now the first, from the most ancient codex of the MSS. To Rudolph.

بيتري كيرستن، فراتيس إل. فيل. وأنقذهم قيصريوس العربي. ثانيا. الامبراطور

/

فهرس المخطوطات الإسلامية القبرصية إعداد رمضان شيسن، مصطفى هاشم ألتان، جيفات إزجي؛ مقدمة، أكمل الدين إحسان أوغلو.

: from the works of the most approved native or naturalized authorities Introduction : Pt. 1: the noun. / N.-W.

قواعد اللغة العربية الفصحى ت. وشركات. نشرت تحت سلطة الحكومة، المحافظات، في مقدمة وأربعة أجزاء،

Eximij Isaac Medicine monarce: De particularibus dietis libell[us].

Fables de Loqman le sage

[باللغة الفرنسية والتركية والفارسية والعربية. حرره اسكندر أفندي].

/ ؛

الشرح المغني المعروف بالصديدي من تعريف سديد الكازروني بصحاح عبد المجيد وغلام مخدود وعبد الله.

المنيف الكفيل باللطيف الميفزعة.

Tāj al-maṣādir

/

مكتبة جامعة اسطنبول فهرس الحروف الهجائية العربية المطبوعة إعداد فهمي أدهم قاراطاي.

/ Guilielmi Gesenius Punic Lybica.

يقوم نائب المستشار مع المدير ومجلس الشيوخ بإبلاغ المواطنين بالاحتفال الخمسيني المقدس لأكاديمية فريدريكيان في هاليس هناك مناقشة لـ حول نقش

: /

النجوم الظاهرة في ملوك مصر والقاهرة المجلد الثاني أبو المحاسن يوسف بن تغريبردي.

Lexicon arabico-latinum chrestomathiae arabicae / accommodatum a Johanne Jahn.

Relation de Donrry Effendy : ambassadeur de la Porte Ottomane près la cour de Perse en Turk.

/

القانون الليتورجي للكنيسة جمعاء. جوزيف الويسيوس أسمانوس إلى المخطوطة. لقد قام بتوبيخ الفاتيكان وآخرين، ومراجعته، وترجمته إلى اللاتينية... [و] قام بتوضيحه بالملاحظات.

Ṭawāliʿ al-anwār min maṭāliʿ al-anẓār. : wa-yalīhi rasāʾil Ibn Rushd fī al-taṭbīq bayna al-sharīʿah wa-al-falsafah.

The life of Abdollatiphi of Baghdad, authored by Ibn Abi Osaiba / From the codices of the mss.

وصفه البودليون، وترجمه إلى اللاتينية يوهانس موسلي.

شرح قطر الندى وكرة السعادة.

/

هذا مجموع مزدوجات بديعة مستغربات وقصائد غزاليات شريفة مستحسنات تروحيه قلوب العشاق ويحينا إليها طربان كل مشتاق جامع محند الجازود.

/ [ ] .

كتاب مجمع الأدوية البسيطة سيرابيون

Kitāb Ṣurāḥ al-lughah

Naḥmaduka yā man waqqafnā li-ṭabʿ hādhā al-kitāb al-mustaṭāb fī ʿilm uṣūl al-fiqh al-musammá Ḥusāmī / [Ḥusām al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad ibn ʿUmar al-Akhsīkathī] ; bi-taṣḥīḥ Ḥāfiẓ Muḥamm

بلاك ديفيد: الكتاب الثالث

القرآن

لواط الشكي ودمعة الباقي.

... ... ... ...

ترفيه الليالي العربية: ترجم إلى الفرنسية بقلم م. جالاند والآن إلى الإنجليزية الطبعة العاشرة.

[كتاب الوافي في المصالح. شرعية].

al-ʻUyūn al-yawāqiẓ fī al-amthāl wa-al-mawāʻiẓ / li-muʼallifihi Muḥammad ʻUthmān Jalāl.

ترجمة الطهطاوي.

جون فريند، دكتور في الطب إلى الملكة كارولين، الطبيبة، جميع الأعمال الطبية.

إضاءات الدلالات في سماع الالات.

: /

حكاية الرجل الحكيم وبعض الأمثال العربية المختارة مع ترجمة لاتينية وملاحظات توماس إربينيوس.

/

رسائل د.يوحنا الرسول والإنجيلي: كلها كاثوليكية، مكتوبة باللغة العربية منذ عدة قرون، من أقدم المخطوطات. مكتوبة في نسخة، والآن مترجمة بشكل مطول إلى اللاتينية عمل ودراسة ويليام بيدويل.

Innahu la-Qurʼān Karīm

ديوان أبي الطيب المتنبي.

(Ghāyat al-bayān, and, al-Masālik al-bahiyyah.

Tuḥfat al-akhyār : tarjumah-i Mashāriq al-anwār

Kitāb ʻAjāʾib ʾal-maqdūr fī ʾakhbār Taymūr / li-Shahāb ʾal-Dīn ʾAḥmad ibn Muḥammad ibn ʻAbd ʾAllāh ʾal-Dimashqī ʾal-ʾAnṣārī ʾal-maʻrūf bi-ʾIbn ʻArabshāh.

MSS Caesarius...

تم استخراج حياة بيتر كيرستن عن الإنجيليين الأربعة، الآن للمرة الأولى، من أقدم مخطوطة للمخطوطة العربية

Tuḥfat al-ʿarūs wa-nuzʹhat al-nufūs / taʾlīf al-ʿālim al-ʿallāmah wa-al-ḥabr al-baḥr al-fahhāmah al-Quṭb al-Rabbānī Abī ʿAbd Allāh Muḥammad ibn Aḥmad al-Tijānī.

فتافا فايزية مع النقل.

/

تاريخ الخلفاء الشيخ جلال الدين السيوطي.

Anwar Tawfīq al-Jalīl fī akhbar Miṣr wa-tawthīq Banī Ismāʻīl / taʾlīf Rifāʻah Rāfiʻ al-Ṭahṭāwī.

/ ...

جيش المحمديين والترجمة العربية لتكتيكات إيليانوس: من مخطوطة عربية في مكتبة غوثا الدوقية ترانس. بقلم ف. فوستنفيلد

/ ...

ملحمة الإعراب، أو التسلية النحوية، بتعليق أبو محمد القاسم بن علي (الحريري). عبر. وملاحظات ليون بينتو. إد. سويي من المتغيرات مأخوذة من تحفة الأحباب.

/

المدارس النحوية عند العرب تحقيق من المصادر بقلم جوستاف رامبف.

/

مبادئ اللغة العربية المستخدمة في الجزائر العاصمة: تليها حكاية عربية مع النطق بين السطور وكلمة بكلمة بقلم ج.-هـ. ديلابورت.

شرح مختصر بن الحاجب.

رسائل من أعضاء ديوان القير إلى الجنرال بونابرت.../ في الجزيرة العربية والفرنسية.

ad codicum Vindobonensiensium Parisiensium et Berolinensis fidem primum /

المعجم الببليوغرافي والموسوعة: حرره غوستافوس فلويغل، وترجم إلى اللاتينية ومزود بتعليقات وفهارس.

Daftar mufaṣṣal nāḥiyat Marj Banī ʿĀmir wa-tawābiʿihā wa-lawāḥiqihā allatī kānat fī taṣarruf al-Amīr Ṭarah Bāy sanat 945 H/1338 M = : Defter-i mufassal-ı nahiye-ye Merc Bu Amir / dirāsah wa-tarjamah wa-taḥqīq Muḥammad ʿAdnān al-Bakhīt, Nūfān Rajā al-Ḥamūd

جيراردي ديديل تاريخ نقدي لمكتبة الإسكندرية.

كتاب قراءة سندي بالحرف السنسكريتي والعربية.

الكتاب المقدس، أي، كتاب العهد القديم والعهد الجديد: ترجمة اللغات الأصلية اليونانية.

: / ؛

شرح الأبجديات القديمة والحروف الهيروغليفية مع وصف كهنة مصر وطبقاتهم وتنشئتهم وذبائحهم باللغة العربية لأحمد بن أبو بكر بن وحشيه وباللغة الإنجليزية جوزيف هامر.

[سفر المزامير باللغة العربية.]

neʻetak mi-leshon ʻAravit li-leshon ʻIvrit u-mevoar

الحوران او ها ميرع:

فهرست كتب قلمي موجود كتبخانة علي جناب شمس العلماء مولوي سيد علي شهيب بلجرامي.

Lugât-i aziziye.

al-Hāshiyah 'alá al-Azhār.

تاريخ فاندوس دي لوس زيغريس، وأبينسراجيس، فرسان غرناطة المغاربيين، والحروب الأهلية التي دارت بينهم ومعارك خاصة، خاضوها في السهل بين المغاربة والمسيحيين، حتى انتصر عليها الملك دون فرديناند الخامس: مأخوذ من كتاب عربي، مؤلفه مغربي اسمه أبنهامين، من مواليد غرناطة، يتناول منذ تأسيسه الأول/ ترجمة جينس بيريز دي هيتا، من سكان مورسيا.

وفيات الأعيان.

Graecae / quam ... ...; 11 1808 ...

أطروحة دي أصل اللغات الرئيس ماث. نوربيرج لحصوله على مرتبة الشرف في الفلسفة من أكاديمية كارولينا د. مايو يوهان إسر يخضع بشكل متواضع لانتقادات المستمعين. روجبيرج

[الأربعين جامي

/

كتاب مصباح الهداية ومفتاح الكفاية تعليم عز الدين محمود بن علي كاشاني؛ لا حقيقة ولا مقدمة ولا تعليقة جلال الدين همعي.

Dalāyil al-aḥkām fī maʻrifati masāʼil al-ḥalāl wa-al-ḥarām. Risālat fī al-ʿuqūd / taṣnīf Muḥammad Taqī ibn Muḥammad Bāqir ibn Muḥammad Taqī al-Najafī al-Iṣfahānī.

Amthāl Luqmān al-ḥakīm.

1-4، 8.]

القانون الليتورجي للكنيسة الجامعة في الخامس عشر. كتب موزعة تحتوي على كتب طقسية، وقداسات، وكتب بابوية، ومكاتب، وثنائيات، وما إلى ذلك. من كنائس الغرب والشرق. [كتاب اللغات، العربية، القبطية، السريانية واللاتينية.

/

جغرافية النوبة: هذا هو الوصف الأدق للعالم كله المقسم إلى سبعة مناخات، ويحتوي بشكل خاص على الوصف الدقيق لآسيا وإفريقيا بأكملها، لأشياء لم تكن معروفة فيها حتى الآن. ترجم حديثاً من العربية إلى اللاتينية جبرائيل السيوني من السريانية، وأستاذ الأدب العربي ومترجم المنطقة، ويوحنا الحصروني مترجم نفس المنطقة من الموارنة.

معجم جيمس شيدي العربي اللاتيني هو دليل مع الجزء الأكبر منه مأخوذ من معجم جوليانو

/ ;

الرسالة الشاملة في قضايا المعلم والطالب في الإسلام: (الرسالة المفصلة لأحوال المتعلمين وأحكام المعلمين والمتعلمين) لأبي الحسن علي بن محمد بن حلف المعروف الكابيسي الفصيح القيرواني ترجمة سليمان أتيش [و] حفظ الرحمن ر. أويمن.

/

كتاب شذور الذهب في معرفة كلام العرب [جمال الدين عبد الله بن هشام الأشعري]. وهذا كتاب موقع الأذان وموقع الوسنان.

Futūḥ al-ghayb / az taʼlīf-i quṭb al-aqṭāb ḥaz̤rat-i ghaws̲ al-aʿẓam Shaykh Muḥyī al-Dīn ʿAbd al-Qādir al-Jīlānī ; maʿa sharḥ-i Fārsī az Shaykh ʿAbd al-Ḥaqq Dihlavī.

[عن حقيقة الديانة المسيحية، بالعربية].

نماذج من الشعر العربي: من أقدم العصور إلى انقراض الخلافة، مع بعض روايات المؤلفين.

تعليق تنشوم القدس العربي على المراثي: من الكود البودلي الفريد... مكتوب بالحرف العربي ونشره وليم كوريتون...

:

شبستان سرور ترجمة ألف ليلة مشهور.

Nuskhah-i panj ganj va zudbah / bitaṣḥhiḥ va taḥshi-i mahir-i daqaʾiq-i ÿulūm-i

عقلى و نقلي مولوي أنور علي سلامة الله.

Kulliyāt / Abī al-Baqā.

[مجموعات رسائل

Lawʻat ʼal-shākī wa-damʻat ʼal-bākī / lil-Shaykh Ṣalāḥ ʼal-Dīn Khalīl ibn ʼAybak ʼal-Ṣafadī.

1240 1825].

كتاب الدعاء الذي يبدأ بسورة الفاتحة

1867-1869 /

أرشيف للبحث العلمي في العهد القديم. المجلد الأول تحرير أدالبرت ميركس.

: [stichērōs]، / L.A.M.

سفر أيوب باللغتين الكلدانية واللاتينية، مع الملاحظات. أيضًا في اليونان مع قراءات مختلفة. أعمال ودراسة جون تيرينتيوس، وأستاذ عادي في اللغات المقدسة..

/ ؛

أسفار مقاريوس بطريرك أنطاكية كتبها رئيس الشمامسة المرافق له بولس الحلبي باللغة العربية تمت الترجمة بواسطة ف.ك. بلفور.

Al Burdah

/

كتاب الفتح للصعلاب: استنادا إلى المخطوطات من ليدن وبرلين وروما تم تحريره مع ملاحظات نقدية وتفسيرية بواسطة ج. بارث.