المكتبة الرقمية العثمانية للمخطوطات

Sharḥ al-Khiraqī. al-Juz' 2.

/

نشر سماششاري معجمًا عربيًا فارسيًا من مخطوطات لايبزيغ وأكسفورد وفيينا وبرلين وأضاف فهرسًا عربيًا لجون جودوفريدوس فيتزستاين.

قيثارة الصحراء: مجموعة من الأغاني الشعبية العربية، تمت ترجمتها إلى الألمانية لأول مرة بناءً على المخطوطات الموجودة في روسيا، وهي سلافية جزئيًا وجزئية لاتينية.

Kitāb lisān al-ḥukkām fī maʿrifat al-aḥkām / taʾlīf ... Ibrāhīm ibn ... Muḥammad ... ibn al-Shiḥnah ...

.

الحروف المغربية من العربية.

بهمنجار بن المرزبان: الأرسطي الفارسي من مدرسة ابن سينا: رسالتان ميتافيزيقيتان له، العربية والألمانية مع ملاحظات، حرره سالومون بوبر.

:

رسالة السرور في حق وليه عليه السلام مخطوطة، ١٧٣٧

[إنجيل القديس لوقا باللغة العربية]

Bibliotheca orientalis، 1876 [-1883]، /

أو، قائمة كاملة من الكتب والأوراق والمسلسلات والمقالات. في عام في إنجلترا والمستعمرات وألمانيا وفرنسا عن تاريخ الشرق ولغاته وأديانه وآثاره وأدبه وجغرافيته جمع تشارلز فريدريشي.

Enchiridion of Epictetus،

شرح سمبليسيوس على مصحح من الكتب القديمة. مع نسخة هيرونيموس وولفيوس، وكل. بملاحظات سلماسيوس، والملاحظات التي بها يتم شرح وتوضيح الفلسفة الرواقية هنا وهناك. وسوف تظهر الصفحة التالية ما فعلوه.

/

القرآن: يسمى عادة مصحف محمد: مترجم من اللغة العربية الأصلية مع ملاحظات توضيحية مأخوذة من أكثر المفسرين المعتمدين ويسبقه خطاب تمهيدي لجورج سيل.

كتاب العبارات باللغتين الفرنسية والعربية.

/ Ad.

ألف ليلة وليلة: ترفيه الليالي العربية مع مقدمة توضح دين المسلمين وأخلاقهم وعاداتهم، بقلم جوناثان سكوت؛ مع تسعة عشر نقشًا أصليًا بواسطة لالوز.

/

هذا الكتاب الشريف والشرح المنيف على الأرجوزة المصصمة باللآلئ المنتزة علم المنطق والميزان الحاج ملا هادي السبزواري.

قانون الطب.

al-Kitāb al-mustaṭāb al-mawsūm bi-Fiqh al-Riḍā ... / taʼlīf al-Imām al-Thāmin ʻAlī ibn Mūsá al-Riḍā.

كتاب العهد الجديد لربنا ومعلمنا يسوع المسيح.

... /

المصادر المحمدية عن تاريخ الأقطار الساحلية الجنوبية لبحر قزوين تأليف برنهارد دورن.

Majmūʿat-i khuṭab.

= : / ...

كتاب مسالك وممالك تصنيف بن حوقل الجغرافيا الشرقية لابن حوقل رحالة عربي من القرن العاشر مترجم من مخطوطة كانت بحوزته للسير وليم أوسيلي.

الالتماسات والمراسلات، ج. [مترجم عن العربية].

قاموس الطالب عربي-انجليزي.

Kitāb al-anwār fī mawlid al-Nabī al-mukhtār.

جوامع علوم النجوم وأصول الحركات السماوية: مخطوط، [القرن التاسع عشر؟].

كتاب التكوين بحسب النسخة العربية من أسفار موسى الخمسة السامرية: سفر التكوين باللغة العربية.

Monitorii s. : /

آخرون بن عيسى العيني وفورات العيون من سمك القد. مست العرب دريسدن. عينة مقدمة باللاتينية، مقدمة لأطروحة عن الأطباء العرب تحرير تشارلز أوغسطس هيل.

/

اختيار الأبيات المأخوذة من خمسات النظامي النص الفارسي الذي نشره م.ث. هوتسما.

/

على الأقوال النسبية السامية. أطروحة لغوية. الجزء السابق من مقدمة ابن جعيسى في الزمخشري، شرح ضمائر المكان، على الأقوال النسبية للوكيل العربي: أطروحة لغوية تأليف يوجينيوس بريم.

/

الأمثال الأخلاقية باللغة العربية: وتعليق فارسي في الشعر مترجم من النسخ الأصلية مع نماذج من الشعر الفارسي بالإضافة إلى إضافات إلى توافق المؤلف بين اللغتين العربية والفارسية مع اللغة الإنجليزية لستيفن ويستون.

/

مختار من تاريخ هالب من المخطوطة العربية لمكتبة باريس الملكية المحرر، مترجم من اللاتينية وموضح بملاحظات ج.و. فريتاغ.

Kitāb al-'Ahd al-Jadīd : ya'nī Injīl al-Muqaddas li-Rabbinā Yasū' al-Masīḥ.

مزامير داود.

: Commentatio Academica ... 1818 / ....

عن محمد بن بطوطة العربي المصبوغ وأسفاره. مع الترتيب الأكثر شمولاً للفلاسفة للمكان في تلك اللدغة يقدم للاختبار العام للمتعلمين م. مارس المؤلف جوان جوثوفردوس لودوفيكوس كوسيجارتن

= : /

قلائد الجمعان في فوائد الترجمان تعليمات الصيدلانيين تعليف خليفة بن محمود المصري.

...

إرنستي فريدريسيوس كارولي روزنمولر معاهد أسس اللغة العربية: تضاف الجمل والروايات العربية إلى أي معجم عربي لاتيني.

= :

أربعاء أناجيل يسوع المسيح سيدنا المقدسه الأناجيل الأربعة المقدسة ليسوع المسيح د.ن.: مكتوبة باللغة العربية، مكتوبة باللاتينية، مزخرفة ومزخرفة

قاموس تركي-عربي-فارسي محمول باليد.

Kitāb al-zabūr al-ilāhī.

... / ...

الكتاب المقدس التركي، أو أول ترجمة ألمانية للقرآن من الأصل العربي بقلم م. ديفيد فريدريش ميجرلين

al-Juz al-awwal [- al-thānī] min Ṣaḥīḥ al-Imām Abī al-Ḥusayn Muslim ibn al-Ḥajjāj.

Kitāb Silk al-durar fī aʻyān al-qarn al-thānī ʻashar / taʾlīf Abī al-Faḍl al-sayyid Muḥammad Khalīl afandī al-Murādī.

= : / Eduardi Pocockii linguarum Hebr. &

لمع من أخبار العرب نموذج من تاريخ العرب، أو غريغوريوس أبو الفرجي الملاطي، وهو وصف موجز لأصل العرب وأخلاقهم، مترجم إلى اللغة اللاتينية، مشهور ومعتمد من المؤلفين أنفسهم، ومصور بالفواصل. الأوبرا والدراسة عربي. أستاذ في أكاديمية أكسفورد.

[أسفار موسى الخمسة والرسالة إلى العبرانيين باللغة العربية.]

/ E. Uricoechea.

قواعد اللغة العربية: ص. من الطبعة الألمانية الرابعة وتم تنقيحها جزئيًا بواسطة

وكتاب ابن عبد الحكمي عن تاريخ مصر القديمة، الموضح بالملاحظات النقدية والتفسيرية مع النسخة اللاتينية للقانون العام الأول، من تأليف الدكتور كارل. العرب واللات.

تاريخ السندباد البحار: كونه وصفاً كاملاً لرحلاته السبع الرائعة.

/

كتاب المعارف تعليم أبي محمد عبد الله بن مسلم بن قتيبة الكاتب الدينوري؛ [من مخطوطات ك.ك. مكتبة المحكمة في فيينا، ومكتبة الدوق في جوتا، ومكتبة الجامعة في ليدن، حرره فرديناند فوستنفيلد].

معجم الاحتفالات الدينية للأمم الشرقية: فهرس باللغات الإنجليزية والعربية والفارسية، يعمل على التأكد من أصل الكلمة وتصحيح الأخطاء المبتذلة في قواعد إملاء الأسماء الشرقية؛ الذي يضاف إليه المفردات الطبية.

/

الديوان الطغرائي.

التكوين.

= / P. Ioannis Notayn Darauni.

القضاء الحكمية نشيد الحكمة الإلهية للرجل الشهير أبو الفراجيو غريغوريوس بن هارون بارعبراني؛ تمت إضافة ملاحظات وتفسيرات

[الحروف البوجينية].

خزينة الأمصال

/

الشهادات اليونانية والعربية لصقلية منشورة بالنص الأصلي، مترجمة وموضحة بواسطة سلفاتوري كوسا.

Anwār al-tanzīl wa-asrār al-taʼwīl li-al-Bayḍāwī.

Fawāt al-Wafayāt / li-Muḥammad ibn Shākir ibn Aḥmad al-Kutubī.

: / ; ؛ ....

القرآن الكريم يسمى عادة مصحف محمد مترجم إلى الإنجليزية مباشرة من الأصل العربي مع الشروحات المأخوذة من أشهر المفسرين. الذي يسبقه خطاب تمهيدي بقلم جورج سيل

/

كتاب يونان في أربع نسخ شرقية: الكلدانية والسريانية والأثيوبية والعربية، مع المعاجم تحرير و. رايت.

/

قاموس الفارسي والعربية والإنجليزية: مع أطروحة في لغات الأمم الشرقية وآدابها وأخلاقها جون ريتشاردسون.

/

الفلسفة واللاهوت لابن رشد؛ ترجمه عن العربية ماركوس جوزيف مولر؛ من ممتلكاته التي نشرتها أكاديمية كونيجل باير للعلوم.

/ ... ؛ ...

قواعد متعددة اللغات وتمارين باللغات الفارسية والإنجليزية والعربية والهندية والأوردو والبنغالية مع تحليل الكلمات العربية والمرادفات بواسطة ديبيبريساد روي؛ بمساعدة هاري موهون دوت ومولوفي جود علي.

... /

وصف مستشفيات القاهرة ترجمة. بواسطة البروفيسور فوستنفيلد.

مجموعة من الشعر الصوفي.

/

شرح ديوان الفريد للحسن البوريني وعبد الغني النابلسي.

/

النص العربي للقرآن الكريم إلى رصيد الكتب المكتوبة بخط اليد والمطبوعة وإلى قراءات وسلطات المترجمين الرئيسيين أضاف غوستافوس فلوغل فهرساً بثلاثين باباً وسورة.

Kitāb al-faṣīḥ / lil-Shaykh Abī al-ʻAbbās Aḥmad Ibn Yaḥyā Thaʻlab.

... ... ... kis Prodromus .... 2 Refutatio Korani.

تمت كتابة نص القرآن بالكامل من النسخ العربية الصحيحة و ترجم إلى اللاتينية، مع كل فصل مرفق، ومع تفنيد تم تقديم لجميع المجلد

1671.]

كتاب آيات مختارة قد تكون من الكتب المقدسة. [مقتطفات من الكتاب المقدس لاستخدام المدارس. أعيد طبعه من الكتاب المقدس باللغتين العربية واللاتينية المنشور في روما عام

/

زكريا بن محمد بن محمود الكزويني علم الكونيات تحرير فرديناند فوستنفيلد؛ بدعم من الجمعية الشرقية الألمانية.

Muḥīṭ al-muḥīṭ : ay qāmūs muṭawwal lil-lughah al-ʿArabīyah / taʾlīf Buṭrus al-Bustānī.

تقارير تتعلق بالبقايا الأثرية في مجمعات كوراشي وحيدر أباد وشيكاربور في السند، مع مخططات للمقابر.

: /

الواسطية في معرفة أحوال مليتة و-كشف المخبا عن فنون العروبة أحمد أفندي فارس.

/

روايات قديمة عن الهند والصين: كتبها مسافران محمديان ذهبا إلى تلك الأجزاء في القرن التاسع؛ مترجم عن العربية للعلماء المرحوم يوسابيوس رينودو، مع ملاحظات وصور توضيحية واستفسارات بنفس اليد.

Ikhtiṣār al-dāris fī ma'rifat al-madāris.

الحروف الأبجدية العربية والتركية والفارسية، لاستخدام الطباعة الشرقية والفرنسية. [التوقيع: ج.ج.م.، أي جان جاك مارسيل.]

1730-1804.

تاريخ أحمد باشا الجزار، ج.

Muntahā al-maqāl ilā ahẉāl al-rijāl : with a supplement extracted from the Manhaj al-maqāl. / Abū `Alī al-Hạ̄'irī, Muḥammad ibn `Alī al-Astarabādhī. Followed by: l. Amal al-āmil, by Muḥammad ibn al-Ḥasan al-Hụrr al-`Āmilī. 2. al-Wajīzah, by Bahā ̕ al-dīn Muḥammad ibn al-Ḥusayn al-`Āmilī. 3. Tawdīh ̣al-maqāl by al-Hạ̄jj `Alī al-Kannī

/

[الشريعة... نظام في الطب، أضيف إليه ملخصه للفلسفة الأرسطية، بعنوان النجاة، وهو اختصار لكتابه الأكبر الشفاء.] [كتاب القانون في الطب (بصيغة بالحروف اللاتينية)] [ابن سينا].

Maṭāliʿ al-budūr fī manāzil al-surūr / taʼlīf ʿAlāʼ al-Dīn ʿAlī Ibn ʿAbd Allāh al-Bahāʼī al-Gharūlī.

: /

مختارات من ألف ليلة لامتحان الكفاءة العالية في اللغة العربية للضباط في الخدمة العسكرية والمدنية تأليف ه.س. جاريت.

/

النص العربي للقرآن الكريم: لمصداقية الكتب المكتوبة والمطبعة ولأهم المفسرين، القراءات والمراجع المراجعة وفهارس الأقسام والسور الثلاثين غوستاف فلوغل.

إيوان-صافا/ ترجم من العربية إلى الهندوستانية بواسطة إكرام علي.

/ ...

عجيب المحلقات اردو تاليف منيف مولانا أمجد حسين صاحب فتكوري.

Khulaṣat ʾal-ʾathar fi ʾaʻyan ʾal-qarn ʾal-hadi ʾal-ʻashar. (4 vols).

/ : 1426

شرح القسم الثالث من مفتاح العلوم للعلامة التفتازاني مخطوطة،

شيمونة بيرام ليها رمبام: إنس دايتشي إيبرزيتست.

/

قصة حقيقية للملك دون رودريغو: القصة الرئيسية فيها هي خسارة إسبانيا، واستيلاء ميرامامولين عليها في المنكور، ملك أفريقيا والجزيرة العربية؛ وحياة الملك يعقوب المنصور. من تأليف العمدة الحكيم أبوالقاسم طريف [اسم مستعار] الأمة العربية. تمت ترجمته مرة أخرى من اللغة العربية بواسطة ميغيل دي لونا...

.

جلالين مع كمالين

/ ؛

حياة العبدالطيفي بغداد لابن أبي قصيبة من مخطوطات المخطوطات. وصفه البودليون، وترجمه إلى اللاتينية يوهانس موسلي.

/ ؛

كتاب الجامع الصحيح للإمام العلامة أبي عبد الله محمد بن إسماعيل الجعفي البخاري هذه هي الحقيقة والحقيقة لودولف قريهل.

القرآن.

/

تم إدراج تاريخ الوزراء العشرة كأبناء للملك آزاد باخت في خمسة عشر رواية أخرى: في حالة المجندين إلى قانون القاهرة المكتوب بخط اليد أد. غوستافوس كنوس.

​​/ ;

فيما يتعلق بالحمى: أول شرح واضح وأفضل لجون هركولانيوم في قانون فين الرابع لابن سينا تمت مراجعته مؤخرًا بالفعل، وتم تطهيره من أكبر عدد ممكن من الأخطاء بدقة أكبر. هنا يأتي الفهرس.

116: / ...

مجموعة جديدة من الأشكال الكوفية أو العربية المبكرة، تحتوي على أرقام غير منشورة في الغالب من متحفي بورجيان وأدلريان. هضم وشرح د. جيمس جورجيو كريستيانو أدلر

. / Sieur du Ryer، Sieur de la Garde Malezair..

قرآن محمد ترجمها من العربية إلى الفرنسية

[هيلي يي شريف...إلخ.

والدين الحق الحق: هو المسلم المؤمن على دين محمد.

لمياتو العجم، أغنية توغراي: شاعر من أعلم العرب، مع نسخة لاتينية، وأعمال إدواردي بوكوكي، التي تجسد ممارسته؛ وجاءت الرسالة على التقاليد العربية.

Bil'am kosem de Balaam mago، /

الجزء السابق [-الخلفي] من الأطروحة الفلسفية أندرياس جوميروس يخضع للاختبار العام للرئيس أندريا بوبيرج.

... /

النص العربي للقرآن الكريم مراجعة جوستافوس فلوجيل.