المكتبة الرقمية العثمانية للمخطوطات

:

الوصايا العاشرة والثالث والعشرون. مزمور باللغة العربية. لاحظ أن هذه عينة من الرسالة المصبوبة الجديدة التي ستستخدم في طباعة سفر المزامير والعهد الجديد؛ صممته جمعية لندن لتعزيز المعرفة المسيحية ليتم توزيعها مجانًا على المسيحيين الفقراء في شبه الجزيرة العربية وسوريا وفلسطين وغيرها.

Hutut-ı mütenevvia-yı İslamiye

ألبوم

حياة الحيوان.

/

تعليلات أو رسالة في تبديلات الحروف في اللغة العربية ترجمة عن الفارسية روبرت تايتلر.

= : /

توافق القرآن العربي نجوم الفرقان في أطراف القرآن لترتيب الحروف وجذور الكلمات مرتبة بعناية بواسطة غوستافوس فلوغل.

= :

الكتاب المقدس المحتوي على العهدين القديم والجديد باللغة العربية الكتب المقدسة وهي كتبة العهد العتيق والعهد الجديد.

/ ...

بحر أول جواهر: معجم طبي [جزء منه بالعربية، وجزء بالفارسية] بقلم محمد بن يوسف، طبيب هرات؛ إد. بقلم حكيم عبد المجيد

المبشرون الأربعة: بالعربية واللاتينية: بنقوش خشبية/ من تصميم أنطونيو تمبيستا؛ حرره ألفريد أسبلاند.

الجزء الأول[-الثاني] من حاشية العلامة البناني على شرح الجلال المحلي على جمال الجوامي للإمام بن بن عل.

: /

معجم الجغرافيا وعنوانه: مراصد الإطلال على أسماء الممكنة والبقع المجلد الأول شهاب الدين ياقوت ولد عبد الله العماو.

[زبدة الفوح في نقش الفوسس...إلخ.

Muʻrib al-Kāfiyah / li-Zaynīʹzādah.

اليساجوجي الصغير [نحن] عبد العزيز ط. يبدأ بجون الهيسبال.

al-Mawāhib al-ladunīyah bi-al-minah ̣al-Muḥammadīyah / taʼlīf Aḥmad ibn Muḥammad ibn Abī Bakr al-Khatị̄b al-Qastạlānī.

= : / ...

كتاب مسالك وممالك تصنيف بن حوقل الجغرافيا الشرقية لابن حوقل رحالة عربي من القرن العاشر مترجم من مخطوطة كانت بحوزته للسير وليم أوسيلي.

/

شرح تجريد العقائد [محمود بن عبد الرحمن الأصبهاني].

Kitāb al-tarīqah al-wāḍiḥah ilá al-bayyinah al-rājiḥah / tartīb Maḥmūd ibn Ḥamzah.

Kitāb Jāmiʻ al-ṣaghīr min al-kutub al-muʻtabarah fī al-fiqh, [14th century?].

Huntahā al-aghrāḍ

: / Arabik

مغامرات عبد الله ابن حنيف أرسله سلطان جزر الهند لاكتشاف جزيرة بوريكو، حيث من المفترض العثور على النافورة التي تعيد شباب الماضي. وأيضًا سرد لرحلات السيدة الفارسية روشن إلى جزيرة توبسي تورفي، والتي لم يتم اكتشافها حتى يومنا هذا. اختلط الأمر كله مع العديد من التواريخ الغريبة والمفيدة. آر. إلى الفرنسية من مللي. وجدها السيد دي سانديسون في باتافيا؛ والآن تم ترجمته إلى اللغة الإنجليزية بواسطة ويليام هاتشيت.

العهد الجديد. العهد الجديد لد. ن. يسوع المسيح باللغة العربية. من مكتبة لايدن. إيدينتي توماس إربينيوس.

Tractatus primus breuarij

يوحنا بن سيرابيوس الطبيب. قال جون.

مكاتب عبد البهاء.

al-Khaṭṭāṭ al-Baghdādī ʿAlī ibn Hilāl al-mashhūr bi-Ibn al-Bawwāb / taʾlīf A. Suhayl Anwar ; tarjamat Muḥammad Bahjat al-Atharī, ʿAzīz Sāmī.

al-Minaḥ al-makīyah fī sharḥ al-hamzīyah.

Kitab-ɪ evrad ül-makarribin fi salva seyyid ül-evvelin ve ül-ahirin.

ترفيه الليالي العربية... ترجم إلى الفرنسية... بقلم م. غالاند... والآن إلى الإنجليزية. الطبعة الرابعة.

/

العجرومية محمد بن محمد بن داود.

Kitāb Sharḥ Ibn Qāsim al-ʻAbbādī ʻalá Sharḥ al-Waraqāt lil-Shaykh Jalāl al-Dīn al-Maḥallī : manuscript, 1649

/

ألف ليلة وليلة: قصص عربية ألمانية بقلم ماكس. هابيشت، إف إتش فون دير هاجن وكارل شال.

Kitāb al-durrah al-yatīmah fī al-amthāl al-qadīmah / taʼlīf Ibrahīm Sarkīs al-Lubnānī.

Kitāb Fiqh ʼal-lughah / taʼlīf ʼal-humaām ʼAbī Manṣūr ʻAbd ʼal-Malik ibn Muḥammad ʼal-Thaʻālibī.

Kitāb Alf laylah wa-laylah.

Egcheiridion tou orthodoxon hiereōs = : /

كتاب الفريد السنية في الواجبات الكاهينية ترانس. إلى العربية بواسطة سبيريدون صروف.

نور العين شرح حرير العين.

ḥovot ha-levavot / meha-Rav Baḥye ha-Dayan ha-Sefaradi b.R.Y. z.ts.l. Ṿe-heʻetiḳo li-leshon ha-ḳodesh z.ts.l. ... ... … … Yiśraʼel ha-Leṿi ... Marpe la-nefesh ... meha-R.ha-G. ...

توراه العبرية "العربية" بدون دروس. الحاخام يهودا ن. تيبون `إيم شلوشاه بوريم بات لحم مها-ر.ها-جي. حاييم أبراهام ها كوهين توف ها ليفانون مها-ر.ها-جي. رافائيل

/ ;

الكتاب الأول للأمير ابن سينا. من المبادئ العالمية للعلوم الطبية. أندريا جراتيولو سالوديانو مترجم. مع إضافة أنفع المفسرين من نفس المدرسة، أبقراط، وجالينوس، وخاصة الأماكن المشتركة.

شرح كتاب التوحيد من أصل الكافي.

[العهد الجديد باللغة العربية.]

... / G.W.

تمثيل الآية العربية...: تحتوي على عربية. قصيدة تعليمية حول المقاييس تم تحريرها من مصادر مكتوبة بخط اليد ومزودة بفهارس بواسطة فريتاغ.

Marātiʻ al-ghizlān fī waṣf al-ghilmān.

سلوان المطفأ في عدوان العطب.

Khulasat al-athar fi aỳan al-qarn al-hadi àshar. al-Juz' 4.

Dalāyil al-aḥkām fī maʻrifati masāʼil al-ḥalāl wa-al-ḥarām. Mujallad 9 Risālat fī al-ʿuqūd / taṣnīf Muḥammad Taqī ibn Muḥammad Bāqir ibn Muḥammad Taqī al-Najafī al-Iṣfahānī.

/

آداب معينه تصنيف فضيل تحرير عالم عظيم النذير جامع معقول ومنقول حاجي فروع وأصول مولانا ومولادين ابومولود الظاهر مشير الكاظمي الكردي عم فايزه.

طرطيب تقاريز الجناز. [أورثروس السبت المقدس، من التريوديون.]

إرشاد الأذان إلى أحكام الإيمان.

: 6-14].

[أوراق من القرآن] [سورة الثاني عشر،

خطاب ألبرتوس شولثنز الثاني عن الأصل القديم للغة العربية، الخ.

Abnīyat al-afʿāl / taṣnīf-i Imām -i humām ʿAllāmah Jamāl al-Dīn Abū ʿAbd Allāh Muḥammad bin ʿAbd Allāh Maʿrūf bih Ibn Mālik, az taṣḥīḥ-i kāmilah va taḥshī-i … Mawlavī Muḥammad Hādi ʿAlī.

/

حول النص والاستخدام اللغوي لكتاب تاريخ الأطباء لابن أبي أُصيبعة أوغست مولر.

/

في دين العرب الجاهليين لودولف كريل.

/

حكايات الشيخ المهدي مترجمة عن العربية حسب المخطوطة الأصلية بقلم ج.ج. مارسيل.

1-4 1. / P. F. Coelestino a S. Liduina Carmelita Discalceato.

توماس كيمبيسيوس دي كريستو إميتاندو الكتاب من اللاتينية باللغة العربية مقابل الخطبة بقلم لقد اعتنى بجو. هنري كالينبرج

al-Qānūn fī al-ṭibb.

كتاب المستطب من تصحيح وتنقيح مولوي السيد محمد صادق علي رضوي ثمة اللكناوي.

تعليق على رسالة في المنطق.

أطباق الذهب.

H.E. /

معجم عربي لاتيني مصنوع خصيصًا من أعمال جواهري فيروزباد وغيره من العرب باستخدام كتب جولي وآخرين. بالإضافة إلى ذلك، أغنى قائمة من الكلمات اللاتينية [بواسطة بيندسيل] [جورج فيلهلم فريدريش فريتاج].

Daqāʼiq al-akhbār fī dhikr al-jannah wa-al-nār / li-ʿAbd al-Raḥīm ibn Aḥmad al-Qāḍī. Wa-bi-hāmishihā kitāb al-durar al-ḥisān fī al-baʿth wa-naʿīm al-jinān / lil-Suyūṭī.

... = : /

[قصيدة المعلقات السبع أد. بواسطة أ.ب. كوسين دي بيرسيفال]

/

كتاب الرحلة، الموسومة بالواسطة إلى معرفة ملطة وكشف عن فنون عروبة تعليم أبي العباس على الأحميده الاحميد الشدياق.

al-Iḍāḥ al-burhānīyah fī sharḥ maqāmāt al-Ḥarīrī.

/

كلستان الشيخ مصلح الدين سعدي من شيراز منسقة بعناية مع المخطوطة الأصلية. مع المفردات الكاملة لجون بلاتس.

قصيدة من ديوان الصنعاني.

حديقة الورود في هندوستان؛ تمت ترجمته من الحضانة الأصلية للشيخ سادي، أو جولستان الفارسية في شيراز بواسطة مير شير أولي أوفسوس لاستخدام الطلاب الهندوستانيين في كلية فورت ويليام؛ تحت توجيه وإشراف جون جيلكريست...

/

قائمة كتب الشيعة للطوسي وملاحظات علم الهدى في سيرة الشيعة تحقيق أ. سبرينغر ومولوي عبد الحق [ومولوي غلام قادر].

o ha-Miḳra / neʻetaḳ mi-leshon ʻArvit li-leshon ʻArvit [sic] u-mevoʾar me-et Tsevi Ḥayim Reḳendorf.

القرآن

Kitāb al-zabūr al-ilāhī li-Dā'ūd ... / fī Dayr Mār Yuḥannā al-mulaqqab bi-al-Shuwayr [Edited by 'Abd Allāh Zākhir].

كتالوج المخطوطة الشرقية لمكتبة أكاديمية ليون، باتافاي.

Asas al-balaghah / taʼlif Abi al-Qasim Maḥmud ibn ʻUmar al-Zamakhshari.

= :

جواهر اليجين [جوهرة الإيمان]

Ṣiḥāḥ al-Jawharī.

: ، .

رسالة في علم القبان مخطوطة [١٦٣٧]

مذكرات الأكاديمية الإمبراطورية للعلوم في سانت بطرسبرغ. السلسلة السادسة العلوم السياسية والتاريخ وفقه اللغة.

/ im shnei peirushim ...: peirush ... Moshe Narboni u-peirush Giv-at hamoreh.

المزيد نيفوتشيم (بواسطة) موشيه بن ميمون؛

Sun theō īs Khs Pi d neuaggelion ēthū :

كتاب الإنجيل العربية المقدس لربنا يسوح بالضوء القبلة والعربية.

[2

صحيح. مجلدات].

دليل لممارسة اللغة والأدب الماليزي: للطلاب من جميع الأسلحة، المخصصة للخدمة في جزر الهند الشرقية الهولندية.

/

عينة المثل الميداني من نسخة بوكوكيان حرره هنريكوس ألبرتوس شولتنز.

كيساس-أنبيا.

سرد للجنوب الغربي من البربر: يحتوي على أبرز ما في أراضي ملك فاس والمغرب. كتبه شخص كان عبداً هناك... ونشر من مخطوطته الأصيلة. وتضاف إليهما رسالتان: واحدة من ملك المغرب الحالي إلى العقيد كيرك؛ والآخر للسير كلاودسلي شوفيل: مع إجابة السير كلاودسلي، وما إلى ذلك. بقلم سيمون أوكلي...

تاريخ اليمن: من مخطوطة عربية بعنوان "بوغية المستفيض في تاريخه مدينة زبيد" تحقيق كارولوس ثيودوروس جوهانسن.

1-13،

[إنجيل متى، الإصحاحات باللغة العربية الجزائرية.]

بداية القدامى وهداية الحكماء.

فصولي أكبري

فاطمة، أو، أمسيات الجوني عزائيل؛ بواسطة سيد عيدين. نسخة مجانية من اللغة العربية للكابتن هيرفييه.

Chronicon orientale / ...

[الأصل باللغة العربية بقلم بطرس بن الراهب]؛ الآن أول ما أعطاه أبراهام إشيلينز لللاتينية والذي أضاف إليه نفس الملحق لتاريخ الشرق. ليرة لبنانية

/

المعلقات: أو سبع قصائد عربية كانت معلقة في معبد مكة ط. بواسطة السير ويليام جونز، ريبوب. بواسطة جوجندراناث غوس.

: /

الفيلسوف العصامي، أو رسالة أبي جعفر بن طفيل حي بن يقضان. وفيه تبين كيف يمكن للعقل البشري أن يرتقي من تأمل الأدنى إلى معرفة الأعلى. ترجمه من العربية إلى اللغة اللاتينية بواسطة إدواردو بوكوك.

/

مذكرات أبو دولف مصاريس بن المهلهل عن رحلته الآسيوية تحرير كرد دي شلوزر.

/ /

الحضارة الإسلامية: ملاحظات تاريخية ونقدية على المحمدية ترجمة عن الإنجليزية، ج. سيل. القرآن الكريم ترجمة جديدة تمت على النص العربي للسيد قاسميرسكي.

al-Ashbāh wa-al-naẓā'ir fī fiqh al-imām al-a'ẓam Abī Ḥanīfah al-Nu'mān ibn Thābit.

/

تحولات أبو سعيد لسروج أو مقام الحريري لفريدريك روكرت.

/

عينة من النسخة غير المنشورة من أسفار موسى الخمسة العربية السامرية من مخطوطة مكتبة باربيرينا، تم تحريرها وإضافتها بواسطة أ.س.هويد.

Nuzhat al-khāṭir fī qarīḍ al-Amīr ʻAbd al-Qādir.

al-Bilād al-ʿArabīyah fī al-wathāʾiq al-ʿUthmānīyah / iʿdād wa-tarjamat Fāḍil Bayāt ; taqdīm Khālid Irin.

/

ألف ليلة وليلة مقابلة وتصحيح محمد قطة العدوي.

Apophthegmata Ebraeorvm ac Arabvm / Avoth R. Nathan، Aristea، Libro Selectarum margaritarum، scholias I. Drvsivm Aldenardens.

من وتم جمعها من قبل مؤلفين آخرين، وتم تقديمها باللاتينية، مع قصيرة، بواسطة

1.

ديوان أبي نواس استناداً إلى مخطوطتي فيينا وبرلين/ مع الاستعانة بمخطوطات أخرى، تحرير فيلهلم أهلوردت. أغاني النبيذ.