المكتبة الرقمية العثمانية للمخطوطات

Tuḥfat al-Nāṣirīyah fī funūn al-adabīyah.

ʾInjil Yasuʻ ʾal-Masiḥ ʾal-muqaddasah kama kataba Mar Yuḥanna.

Zeh ha-sefer niḳra Maḳre dardaḳe.

القرآن باللغة العربية: النص المنقح للمراجع الفلوجية الذي أعيد طبعه/تحريره بواسطة غوستافوس موريس ريدسلوب

: /

نزهة المحامل في معرفة المفاصل رسالة في مفاصل الفرس المعلم ريجو، ترجمة محمد أفندي عبد الفتاح؛ النبي ماسايهو مصطفى كساب

في زنزانات إسرائيل.

/

مختارات من الألف ليلة للامتحان المعياري العالي في اللغة العربية للضباط في الخدمة العسكرية والمدنية تأليف إتش إس جاريت.

Muqaddimat Kitāb aqwam al-masālik fī maʻrifat aḥwāl al-mamālik / Khayr al-Dīn Bāshā.

Risālah fī sunan al-ṭāʼifah al-naqshbandīyah.

القرآن المجيد والمترجم الفارسي.

Hādhā Kitāb al-Ẓarāʼif wa-al-laṭāʼif fī al-maḥāsin wa-al-iḍdād / Abū Naṣr Aḥmad ibn ʻAbd al-Razzāq al-Maqdisī.

/

الشهادات العربية في الأرشيف الفلورنسي: النص الأصلي مع الترجمة الحرفية والرسوم التوضيحية تأليف ميشيل عماري.

المافي ب. إسماعيل موسيلينسيس كتاب سنوات المنقطين: الجسيم الأول

/

دراية الآداب في لسان العرب مصنّفه عبيد الله العبيدي.

مجموعة شروح اربعة الترمذي.

* /

تاريخ حياة وأفعال تيموريس الذي يُطلق عليه عادة تيمورلنك مترجم إلى اللاتينية ومع ملاحظات أضافها صموئيل هنريكوس مانجر. [عربي. واللات.]

/

عرض إصلاح الإسلام الذي بدأ في القرن الثالث الهجري على يد أبي الحسن علي الأشعري واستمر في مدرسته: مع مقتطفات من النص العربي لابن عساكر بقلم م.أ.ف.مهرن.

1840-1876.

سوريامة في القرن الطاسي عشر

&

أمثال سليمان أمثال سليمان. عربي. الاب.

كشاف اصطلاحات الفنون: معجم المصطلحات التقنية المستخدمة في علوم المسلمين

Onomasticum Latino-Turkico-Arabico-Persicum: / à Mesgnien Meninski.

تكملة كنز اللغات الشرقية، أو في نفس الوقت نفس فهرس كلمات المعجم التركي-العربي-الفارسي... تم الوصول إلى علم التسميات الرئيسي مع معاني الكلمات اللاتينية... للمؤلف فرانسيسكو

Les Prairies d'Or: / [Charles-Adrien-Casimir] Barbier de Meynard [Abel] Pavet de Courteille، r؛

المجلد السادس الترجمة الفرنسية بواسطة و المسعودي؛ تمت الترجمة بواسطة سي باربييه دي مينارد.

Kitāb al-wilādah / tarjamat Aḥmad Ḥasan al-Rashīdī

[غلاف كتاب القرن الرابع عشر/الخامس عشر].

1912 /

مقتطف من كتاب المبارك لأبي الوفا الجويني: منقول من المخطوطة. من الملحق العربي لمكتبة باريس الوطنية، وترجم لأول مرة إلى الفرنسية بقلم أريستيد مار.

/

القرآن باللغة العربية: النص المنقح للتنقيح الفلوجي تمت العناية بطباعته مرة أخرى جوستافوس موريس ريدسلوب.

فتاوى/ علي بن أبي طالب، بالعربية والفارسية؛ كان جون جوستافوس ستيكل أول من نشر من مخطوطة فيماري، ولاستخدام المدارس قام بتزويد الجزء الأكبر من القواعد النحوية والمعاجم بالشروح.

Tārīkh al-khulafā / taṣnīf Jalāl al-Dīn Suyūṭī.

أبو نصر يحيى بن حرير التكريتي. الفصل الحادي والثلاثون من كتاب المصباح الهادى إلى الخلاص... تحقيق و. كوريتون. [مع مقدمة كتبها دبليو رايت.] عربي.

/

الاقتصاد في الإعتقاد الغزالي؛ تم إعداده بمقدمة وملاحظات بقلم إبراهيم آغا تشوبوكجو وحسين أتاي.

/

الكتاب الرابع من إسدراس باللغة العربية من مخطوطة الفاتيكان تم نشره لأول مرة بواسطة آي جيلدميستر.

/

فهرست-ي مشروح باز- كتب-ي نفيسة قالمية مخزنة-يي كتب خانة-ي عصفية سركار علي [مرابط]، مير عثمان علي طح بهادور.

إنشاءات القاضي الفاضل عبد الرحيم بن علي.

:

المقدمة الجزء الأول من كتاب العبر و ديوان المبتدأ و الخبر في أيام العرب و العجم و البر و من عصارهم من ضوي السلطوة و الخبر تاريخ عبد الرحمن بن خلدون المغربي.

مغني اللبيب عن كتب الأعريب.

/ L.-J.

المبادئ الأولية للغة العربية: عمل نظري وعملي يحتوي على أهم القواعد والحقائق المميزة للقراءة والكتابة واللغة والنحو والمقاييس تأليف بريسنيه.

/

مصحف محمد تمت ترجمته من العربية إلى الفرنسية بواسطة السيد دو رايير، سيد ماليزير، والمقيم لدى ملك فرنسا في الإسكندرية.

/

علم الكونيات لشمس الدين أبو عبد الله محمد الدمشقي نص عربي، منشور حسب الطبعة التي بدأها السيد فراهن، وبحسب مخطوطات سانت بطرسبورغ وباريس ولايدن وكوبنهاغن، بقلم السيد أ.ف. مهرن.

العهد الجديد باللغة العربية.

ما تعرفه.

/

السيرة الذاتية لابن البنا: عالم رياضيات من القرن الثالث عشر مستخرج من كتاب تكميلت الديباج لأحمد بابا؛ ترجمة وتعليق السيد أريستيد ماري.

= P.F. ord.

[بناء اللوحة العربية واللوتاتين الفرانجية والإيطالية أي اللاتينية العاميين] عمل في اللغة العربية مع ترجمة لاتينية وإيطالية: مُكيَّف مع استخدام اللغة المشتركة، والكتابي/المؤلف دومينيكوس جرمانوس، من سيليزيا، مين دي مراقبة الإصلاح حسب رومية، وفي محادثة القديس بطرس الجبل الذهبي، قارئ اللغات الشرقية.

al-Qaṣīdah al-qudsīyah al-nūrānīyah fī manāq̄ib al-'Adnānīyah. Vol. 2.

/

الجزء الأول[-الثاني] من حسن الصناعة في علم الزراعة تعريف أحمد بك ندا.

/

هذا كتاب ألف ليلة وليلة من المبتدأ إلى المنتهى قام بطبيه مكسيميليانوس بن حبيخت.

/

فهرس المخطوطات العربية والفارسية في مكتبة مدرسة كلكتا كمال الدين أحمد وعبد المقتدر، مع مقدمة بقلم إ. دينيسون روس.

: = :

الإنجيل المقدس لربينا يسوع المسيح المكتوب من أربع الإنجيليين المقدسين آني متى ومرقس ولوقا ويوحنا إنجيل ربنا يسوع المسيح المقدس بقلم الإنجيليين الأربعة وهم متى ومرقس ولوقا وجون.

تم ذكر أغنية الكعبي بن سهير في مدح محمد مرة أخرى مع تصحيح العديد من التخمينات: أبيات شعرية لاتينية وحواشي موضحة مع أغنية تهنئة موتنابي بقدوم العام الجديد وأغنية من حماسة، كلاهما طبعة غير منشورة. غيغاواط. فريتاغ.

/

تابرستاننسيس... حوليات ملوك وسفراء الله، من مخطوطة كتبها يد البرليني باللغة العربية نشرها وترجمها إلى اللاتينية جي جي إل كوسيجارتن.

Al-Muqaddimah fī al-naḥw li-Ibn Bābashādh.

Kitāb majmaʿ al-baḥrayn wa-multaqá al-nayyirayn.

Rawḍ al-akhyār al-muntakhab min Rabīʻ al-abrār : manuscript, 1576

التاريخ السري للنبي التركي: مترجم عن العربية.

/

تدريب الطلاب في صياغ الأبواب كتابه عبيد الله العبيدي.

: /

خرافات لقمان الملقب بالحكيم ط. من اللغة العربية، وتسبقها ملاحظة عن هذا الكاتب الخرافي الشهير بقلم ج.-ج. مارسيل.

/

شفاء الجليل فيما في كلام العرب من الدخيل [بتحقيق نصر الحوريني].

:

شرح كتاب الدر الأعلى مخطوطة، ١٨٠٥

البراهين الجليلة

/

ترجمات من الحماسة والأغاني بقلم سي جي ليال.

المعجم العربي اللاتيني

سبحاتول أوشاك

79 /

ملاحظة عن مجموعة من القطع بالتركية والعربية والفارسية تشكل رقم من المخطوطة. الأتراك من المكتبة الوطنية. بقلم سي أون لانجليس.

كتاب الرجال.

: ;

قواعد اللغة العبرية ضمن سلسلة من المحاضرات تم تجميعها من أفضل المصادر، ومضاف إليها الكثير من المواد الأصلية، المستمدة أساسًا من المصادر الشرقية؛ مصممة لاستخدام الطلاب في الجامعات [الخ].

/ : 1567

هذه القصيدة المسمّة بلامية العجم للطغرائي مخطوطة،

=: /

كتاب اللغوتين العربية والفرانساوية قاموس عربي فرنسي: يحتوي على جميع جذور اللغة العربية ومشتقاتها سواء في اللغة العامية أو في اللغة الحرفية، وكذلك لهجات الجزائر والمغرب بقلم أ. دي بيبرستين-كازيميرسكي؛ مراجعة وتصحيح بواسطة عبيد جلاب.

Simplici Sriyca /

حول الأناجيل إلى اللغة العربية من تعليق أكاديمي مترجم لجون جيلدميستر.

971 1453. Codex MS.

مورد اللطافة مريد اللطافت جمال الدين فيلي توجري باردي أو حوليات الشئون المصرية من سنة إلى من مكتبة كامبريدج... تم نشرها وترجمتها إلى اللاتينية ورسمها جي دي كارليل. العرب واللات.

Kitāb Sirāj al-mulūk / lil-ustādh Abī Bakr al-Tụrtụ̄shī.

Kitab̄ tar̄ik̄h kanaşisi ̄sharif̄ mukhtasar.

رسالة صغيرة للشباب عن نهاية السبت.

معجم يعقوب شيدي العربي اللاتيني هو دليل، الجزء الأكبر منه مأخوذ من معجم جوليانو.

[الأناجيل الليتورجية باللغة العربية.]

/

الموارنة في المخطوطة العربية ل ر.ب عازار.

Tuḥfat al-Nāṣirīyah fī funūn al-adabīyah.

[Koran]. Kitab ʾal-ʾitqan fi ʻulum ʾal-Qurʾan = : Suyuty's Itqa'n.

تحفة العريب ونزهة اللبيب.

: /

كتاب في علم الهيئة مخطوط، [القرن السابع عشر؟] للشيخ العلامة الفاضل علي بن أحمد البلخي.

Haśagot she-hiśig he-ḥakham r. Mosheh al-Asḳar zikhrono le-ʿolam ʿal mah she-katav Rabi Shem Ṭov be-Sefer ha-Emunot shelo neged ha-Rambam zikhrono li-verakhah.

al-Burhān fī al-ṣarf al-ʻarabī.

Sharḥ Muslim al-thubūt / bi-taṣḥīḥ Muḥammad Amān al-Ḥaqq.

Asad al-ghābah fĭ mar̀ifat al-ṣaḥābah. al-Juz' 3-4.

كلمة المواطن منجي أمام ديوان مصر العام.

الدر النظيم في فضائل القرآن العظيم.

الأحدب الصغير: من ترفيه الليالي العربية: في ثلاثة كانتونات

حاشية العلامة السجاعي على شرح القطر لمملحفيه الامام الحمام العلامة بن هشام.

/

تاريخ شمس الدين ونور الدين: مستخرج من ألف ليلة وليلة مشروحا بطريقة جديدة من خلال ترجمتين فرنسيتين، إحداهما حرفية ومجاورة، تقدم كلمة كلمة فرنسية بجانب الكلمات العربية المقابلة لها، والأخرى صحيحة ومسبقة بالنص العربي م.شيربونو.

al-Asfār al-arbaʻah fī ʻilm al-Ilāhī.

: = mütekellim: /

مرشد المتعلمين وترجمان المتكلمين في اللغة العثمانية يعتمدون تصريف وقوائم عرفية ونهوية مع مفردات ومقالات ومكاتبات وفية في اللقطتين العربية والتركية مرشد متعلم ومفسر-ı هو مترجم في اللغة العربية ويستخدم المنهج والدروس والأمثلة وقواعد النحو من المعجم العثماني. هافي هو كتاب تعليف يوحنا وجرجس نوفل.

. Scialac Accurensi

كتاب مزامير داود من اللغة العربية باللات. ترجمه جبر صيوني عدن وفيكت. الموارنة والعرب واللات.

د. كلوديوس يحرر ملاحظات هورنمان حول انسجام اللغات الشرقية العبرية والكلدانية والسريانية والعربية.

=: /

أمثال لقمان الحكيم أساطير لقمان الملقب بالحكيم، بالعربية والفرنسية، مع النطق المجازي والترجمة إلى الفرنسية كلمة كلمة وما بين السطور، وكلها متبوعة بتحليل نحوي وملاحظات وترجمة فرنسية نظيفة ليون وهنري هلوت.

/

مسحات محمد ب. موسى: مقتطف من كتابه الجبر ترجمة وشرح أريستيد مار.

الجامع الصحيح.

كتاب دوزان الكثار لتسابيح الصغار.

=: /

كتاب مقدمات الآداب معجم ساماششاري العربي الفارسي ...تم نشره وإضافة الفهرس العربي بواسطة جون جودوفريدوس فيتزستاين.

​​/

كتاب الشريعة في الطب لابن سينا مع انتقادات أندرو البلونوسي.

49 / Addit & Roderici Ximenez... &

أي التاريخ الساراسيني، الذي تشرح فيه أعمال المسلمين... خلال خلافة إمبراطورًا... تُرجمت إلى اللاتينية بعمل ودراسة توماس إربينيوس. تاريخ العرب، الخ. [تحرير جاكوبوس جوليوس.] عرب. لات.

Malajoe noschat، / J.R.P.F.

حيكاة كليلة ودامينا: منسوخة من بأمر من حكومة هنديجا الهولندية بواسطة جونجريب.

/

الجزء الأول[-الربيع] من كتاب الفتوحات المكية أبو عبد الله محمد بن علي المعروف بابن علي العتمي.