المكتبة الرقمية العثمانية للمخطوطات

/

شرح النحاس للمعلقة من مخطوطتي ليدن وبرلين، ط. بواسطة إرنست فرانكل.

/

خمس رسائل ملزمة بأمثال العرب.

/

القواعد المبسطة للهندوستانية والفارسية والعربية بقلم إ.ه. بالمر.

= : /

طريق الخلاص طريق الخلاص وصفه فين. جون أناستاسيوس فريلينغهاوزن؛ وقد سبق أن شرحها باللغة العربية لجميع المسلمين بواسطة آيو. هنري كالينبرج

/

الأعمال الشعرية لبهاء الدين زهير المصري: مع ترجمة إنجليزية موزونة وملاحظات ومقدمة بقلم إ.ه. بالمر.

كتاب تفسير القرآن العظيم المسمى بالنهر، [القرن السابع عشر].

al-Jild al-awwal[-al-jild al-thānī] min Iẓhār al-ḥaqq / [Raḥmat Allāh ibn Khalīl al-Raḥmān]

mūlamol̲i: Tuhpattul mursalā / ivviraṇṭum Ar̲api Pārsi pāṣaikaḷiliruntu Nellikkuppam Muhammatu Apturrahmān̲ Cāhipāl urai paṭuttappaṭṭu ivar̲r̲uṭan̲ mēr̲paṭiyār Tirāviṭa atvaita nūlkaḷiliruntu eṭuttel̲utiya Intumata vētānta pakuti en̲n̲um pākattaiyum cērttu mūn̲r̲aiyum orē puttakamāka ... patippikkappaṭṭatu.

مسلم أتفايتا

/ ;

المتنبي و سيف الدولة من اللؤلؤة الثمينة الصعلبي بناءً على مخطوطات جوتا وباريس التي رسمها الأب. ديتيريسي...

/ S.o Cavallari Meli Carini.

كنيسة القصر الملكي في باليرمو تصميم ورسم أندريا ترزي؛ تم رسمها بواسطة الأساتذة وG.pe وI.ro

v.1 4 /

معجم السيرة الذاتية للأشخاص الذين عرفوا محمد. و لابن حجر؛ تم التعديل باللغة العربية....

al-Fayḍ al-Muḥammadī wa-al-madad al-Aḥmadī : wa-huwa dīwān / Muḥammad Abū al-Hudá al-Ṣayyādī al-Rifāʻī al-Ḥusaynī.

/

هذه قصيدة الوترية في مد خير البرية عليه وعليه أفضل الصلاة والتحية ناظمها الامام الواعظ الشيخ أبو بكر البغدادي.

نماز با مانا.

/

سينان السنان ناظمي: وحيد؛ الموضوع والمحرر: أحمد جودت.

vm.

معجم فرانسيسكي رافيلنجي عربي

al-Juzʼ al-awwal[-al-juzʼ al-thānī] min Kitāb al-tajrīd al-ṣarīḥ li-aḥādīth al-Jāmiʻ al-ṣaḥīḥ / lil-Ḥusayn ibn al-Mubārak al-Zabīdī.

صبح كا سيتارا.

/

تاريخ تيمور باللغة العربية الأصلية كتبه أحمد بن محمود الدمشقي في سوريا، والمعروف عمومًا باسم ابن عرب شاه؛ تم تجميعها مع أربع نسخ مخطوطة من العمل، وتم تصحيحها للصحافة بواسطة الشيخ أحمد أوبنو موهمود الأنصاري أول يوموني يوش شيرواني.

Rasāʾil al-Imām Dāwūd ibn Muḥammad al-Qāriṣī al-Ḥanafī, 1099-1169 H / dirāsat wa-taḥqīq Khālid Muḥammad ʿAbduh.

Maʿālim al-ṭarīq / Sayyid Quṭb.

al-Mu'jam.

Marāh al arwāḥ.

al-Kāfiyah li-Ibn Ḥājib.

/

هذا كتاب درة الناصحين للعلامة الفضيل الفحامة الكامل عثمان بن عسان بن أحمد الخوباوي.

/

القاموس السرياني الكلداني غيدوني فابريجيو بوديريانو (جامع ومؤلف).

[عربي] طاولات طويلة. و اللات. النجوم الثابتة من مراقبة أولوغ بيغي، حفيد تيمورلنك الأكبر، للمناطق الواقعة وراء جيهون (إي أوكسوم) للأمير الأقوى: من ثلاث مخطوطات فارسية مجمعة على التوالي، أعطى بالفعل الضوء الأول والاتساع، وقام بتوضيح التعليقات، توماس هايد (آم إي كول. كوين أوكسون)؛ وفي أسفل الكتاب جاءت ألواح محمد تيزيني...

Taqwīm al-adwār. : Tarjamahā min al-lughah al-Turkīyah ilā al-ʻArabīyah Ilyās Maṭar.

Rawḍ al-akhyār al-muntakhab min rabīʿ al-abrār.

[Sharḥ al-Risālah al-shamsīyah fī al-qawāʿid al-manṭiqīyah].

/ :

كتاب نوادر الزمان في مواقع جبل لبنان تعليف اسكندر أفندي أبكاريوس مخطوطة، ١٨٧٧؟

Muqaddimah K. Aqwām al-masālik fī maʻrifat aḥwāl al-mamālik / [by] Khayr al-Dīn Bāshā al-wazīr al-akbar.

أصبحت اللغة العربية واللغة الفرنسية في متناول الأوروبيين والشباب المصري.

/ 1886.

رسائل اشوان الصفا مختارة منشورة لأول مرة من المخطوطات العربية للأب د. ديتيريسي. الناشر: لايبزيغ: جي سي هينريش،

/

دليل الطالب باللغة العربية تأليف برهان الدين الزرنوشي؛ مع نسخة لاتينية مزدوجة، إحداهما صاغها فريدريك روستغارد تحت رعاية جوزيف بانيز، السرياني الماروني، روما، والأخرى بواسطة إبراهيم إكليس. هادريانوس ريلاندوس منشور من متحف روستغارديان.

Sayyid al-awrād

/ M.J. of Goeje.

الفهارس والمسرد والإضافات والإضافات إلى الأجزاء من الأول إلى الثالث بواسطة

Kitāb Alf laylah wa-laylah.

[القرآن].

= : /

كتاب فتوح مصر والإسكندرية [كتاب فتح منف والإسكندرية] [نشر النص العربي وإضافة الشرح له.أ. هامكر].

/ ؛

كتاب الباب المفتوح في أعمال الروح تفصيل علي سميث التجمع إلى العربية بطرس البستاني.

Kitāb Tuḥfat al-nāẓir wa-ghunyat al-dhākir fī ḥifẓ al-shaʻāʼir wa-taghyīr al-manākir / taʼlīf Abī ʻAbd Allāh Muḥammad ibn Aḥmad ibn Qāsim ibn Saʻīd al-ʻUqbānī al-Tilimsānī.

/ v. 1.

المصدر العربي مساهمات في تاريخ الحروب الصليبية بمشاركة رينهولد روهريشت. في تاريخ صلاح الدين.

/ ؛

تاريخ الخلفاء لأبي الفضل عبد الرحمن جلال الدين بن أبي بكر الأسيوطي تحرير و.ن.ليس ومولوي عبد الحق.

Cild-i evvel (sani) men zübdet ül-lugât ül-lehçe.

رسالة ابن الهيثم في النور. الأطروحة الافتتاحية... بقلم ج. بارمان. [مع النص.] عربي. والجرثومة.

مجموع من أقوال جلينوس وأبقراط في تدبير النقا ومن شابه من المخزولين.

/

نص القرآن الكريم كاملاً، مكتوباً من أصح النسخ العربية بمنتهى الدقة وبأجمل الحروف: بالترجمة اللاتينية، مع الملاحظات والتفنيدات المرفقة بكل سورة؛ كل هذه سبقتها البادرية لودوفيكو ماركيو.

Bibliothecae Academiae Lugduno-Batavae /

تاريخ جمانة في عهد حسن باشا: من المخطوطة م. باللغة العربية من تأليف تم تحريره وتزويده بالشروح والفهرس الجغرافي بواسطة أنطونيوس روتجرز.

/ ...

شرح المغني المعروف بالسديدي من تعريف سديد كازروني في شرح المجاز من توصيف علاء الدين القرشي المعروف بابن النفيس...; بتشريح المولوي عبد المجيد والمولوي غلام مخدوم والمولوي عبد الله.

نسخة مصغرة من القرآن الكريم.

/

"أخوان أوس صوفا": تمت ترجمته إلى اللغة الهندوستانية من اللغة العربية الأصلية، وتم نشره تحت رعاية كلية فورت ويليام. بقلم مولوي أوكرم العصا.

اوراد النقشبندية

27 1883 - 23 1885.

مجموعة هولت للمهدي: رسائل المهدي والخليفة، يناير مارس

أشهر كتاب عناصر إقليدس الفطنة: يبدأ في فن الهندسة الذي [م] بسعادة غامرة:

جاكوت موشتاريك، أي: معجم المترادفات الجغرافية/ من مخطوطات فيينا وليدن حرره فرديناند فوستنفيلد.

Daqāʾiq al-akhbār / ʿAbd al-Raḥīm ibn Aḥmad al-Qāḍī.

/

هذا مجموع مشتمل على خمسات دواوين من أعشار العرب.

/

زهرة خواطر على الأحجار الكريمة عمل أحمد طيفاشيسيت، مطبوع بلغته العربية الأصلية؛ مع الترجمة الإيطالية المستفادة والعديد من الملاحظات لأنطونيو راينيري.

معجم عربي لاتيني تم إعداده خصيصًا من أعمال جيوهاري فيروزباد وغيره من العرب باستخدام كتب جولي وآخرين: تمت إضافة قائمة غنية جدًا من الكلمات اللاتينية [بواسطة سعادة. بيندسيل]

1.

هذا كتاب المثنوي المعنوي. المجلد.

= :

الحقيقة الحقيقة.

Ktaba d-qurbana a(y)k ʻyada d-ʻidta Anṭyokayta d-Maronaye.

1 2) :

كتاب كيشف ييل يوت الفنون (الجزء و تحقيق غلام قادر ومولوي عبد الحق؛ بواسطة ألويس سبرينجر وناساو دبليو ليز.

:

رسالة كريمي ياني رسالة سيد عبد الكريم شاه عرف شاه كريم بلرعة تمت المراجعة بواسطة: لخيال، ميرزا ​​قاليتز بيجو.

/

[العهد الجديد لربنا يسوع المسيح: وكذلك وصايا الله العشر حسب الفصل العشرين من سفر الخروج... منقحة ومصححة حسب النص اليوناني الأصلي، لسليمان بن يعقوب السليناني، الملقب بسليمان نجري....

1.

كتاب خليل الأطفال. المجلد.

... /

عرض الشعر العربي: مع ستة ملاحق تحتوي على منقح من مصادر مكتوبة بخط اليد. ومزودة بالسجلات. بواسطة جي دبليو. فريتاغ.

Hādhihi waṣāyā wa-naṣāʼiḥ wa-irshādāt : manuscript, [1636] / min wāʻiẓ al-shaykh al-akbar wa-al-nūr al-rabbānī al-anwar wa-al-fayḍ al-raḥmānī al-azhar mawlānā wa-sayyidnā Muḥyī al-Dīn Muḥammad ibn al-ʻArabī baḥr al-ʻulūm al-ẓāhirah wa-al-bāṭinah.

/

متحف نانيان كوفيك برسوم رئيس الدير س.أ. [جزء باللغة العربية].

[كتاب فيه مولد النبي صلى الله عليه وسلم ووفاته، القرن الخامس عشر؟]

Hādhā sifr badīʻ jalīl wa-majmūʻ gharīb qalīl al-mathīl iḥtawá ʻalá thalāthat kutub ... awalluhā Tahāfut al-falāsifah lil-Imām al-Ghazzālī wa-thānīhā Tahāfut al-falāsifah lil-Imām Ibn Rushd al-Andalusī al-Māliki ... wa-thālithuhā Tahāfut al-falāsifah lil-ʻallāmah Khūjahzādah.

Kitāb Khulāṣat ʾal-Khāliṣah / lil-ʾImām ʾal-ʻallāmah ʻAlī ibn Maḥmūd ibn Muḥammad ʾal-Raʾīḍ ʾal-Badakhshānī.

[Fetava-yı Ataallah nisf-i sani

: / ؛ ;

القرآن الكريم يسمى عادة مصحف محمد مترجم إلى الإنجليزية مباشرة من الأصل العربي مع الحواشي التوضيحية المأخوذة من أشهر المفسرين؛ الذي يسبقه خطاب أولي بواسطة جورج بيع.

= : Grammatica Arabica dicta Gjarvmia & libelvs Centvm regentivm /

[كتاب الجارومية ومعات الاميل] مع نسخة لاتينية وتعليقات توماس إربينيوس.

&

أساطير لقمان الملقب بالحكيم. طبعة عربية مصحوبة بترجمة فرنسية، ومسبقة بملاحظة عن هذا الكاتب الخرافي الشهير [بقلم ج.ج. مارسيل]. عربي. الاب.

Dalāʼil al-khayrāt / Muḥammad ibn Sulaymān Jazūlī.

[’عجائب المخلقات وغرابة الموجودات، القرن الثامن عشر؟]

أربع أناجيل ياسو المسيح سيدنا المقدسة: الأربعة المقدسة ليسوع المسيح د.ن. تمت كتابة الأناجيل باللغة العربية، وتم تقديمها باللاتينية، وموضحة بالرسوم التوضيحية. مزين

Tercüme-yi vikaye.

ملخص

Egcheiridion tou orthodoxon hiereos = : /

كتاب الفريدة السنية في واجبات الكاهينية ترجمه إلى العربية سبيريدون صروف.

/ ؛

[القرآن: ق. الشريعة الإسلامية محمد بن عبد الله النبي الزائف يُنسب الفضل إلى أفضل المخطوطات الصادرة عن متحف أبراهام هينكلمان].

حاشية العالم العلامة خاتمة المحققين الشيخ محمد الخضري على شرح العلامة المولوي.

/

الشهادات اليونانية والعربية لصقلية منشورة بالنص الأصلي، مترجمة وموضحة بواسطة سلفاتوري كوسا.

Kitāb tafsīr ʼal-Zabūr ʼal-ʼilāhī ʼal-sharīf / taʼlīf ʼab ʼal-ʼābāʼ ʼal-jalīl wa-rāʻī ʼal-ruʻāh ʼal-nabīl ʼal-ʼAb ʼal-Sayyid ʼal-Baṭriyark ʼal-kullī ʼal-ghibṭah wa-ʼal-jazīl ʼal-qadāsah ʼal-zāyid ʼal-ḥikmah Kīriyū Kīriyū ʼAnthīmūs Baṭriyark madīnat ʼŪrushalīm ʼal-muqaddasah wa-sāyir Filasṭīn.

/

تاريخ المدينة المنورة: مقتطف من اللغة العربية فرديناند فوستنفيلد.

أربعون سارقاً

1800].

محفظة الخطاط، [كاليفورنيا.

Tāj al-lughah wa-sịhạ̄h al-ʻarabīyahal-Jawharī / tahq̣īq Nasṛ al-Hūrīnī.

منتخبات أدبية

al-Milal va al-niḥal / taʼlīf-i Abū al-Fatḥ Muḥammad ibn ʻAbd al-Karīm Shahrastānī ; tarjumah-ʼi Afz̤al al-Dīn Ṣadr Tarkah Iṣfahānī ; bi-taṣḥīḥ va tarjumah va muqaddamah-i Muḥammad Riz̤ā Jalālī Nāʼīnī.

: = mütekellim: /

مرشد المتعلمين وترجمان المتكلمين في اللغة العثمانية يعتمدون تصريف وقوائم عرفية ونهوية مع مفردات ومقالات ومكاتبات وفية في اللقطتين العربية والتركية مرشد متعلم ومفسر-ı هو مترجم في اللغة العربية ويستخدم المنهج والدروس والأمثلة وقواعد النحو من المعجم العثماني. هافي هو كتاب تعليف يوحنا وجرجس نوفل.

= : /

عجائب المقدور في أخبار تيمور تاريخ تيمور أحمد بن محمد بن عربشاه.

=: / 36، ... ... ... ...

مشنات هميدوت مشنات همدوث عقيدة الجماهير من مخطوطة في مكتبة ميونيخ تحمل علامة القد. العبرية. نُشرت كأول كتابة هندسية باللغة العبرية للدكتور م. شتاينشنايدر مترجمة إلى الألمانية، موضحة بقلم هيرمان شابيرا.

/

سيد محمد المنجلي. رسالة في الصيد، ترجمة عن العربية فلوريان فرعون، مع مقدمة بقلم السيد ماركيز جي دو شيرفيل...

[ركعة الامجيري].

عقائد محمد وأحكامه مقدمة من مخطوطة مزدوجة للقرآن الكريم، مع تعليمات باللغة العربية، بقلم ت. هاكسبان. العرب واللات.

Kitāb al-farīḍah al-sunnīyah fī al-wājibāt la-kāhinīyah

/

قواعد اللغة العربية (المصطلح الجزائري) للاستخدام من قبل الجيش والموظفين المدنيين في الجزائر بواسطة الكسندر بلمار. تليها صيغ المدنية العربية بحسب الوثائق التي قدمها إي.دوماس.