المكتبة الرقمية العثمانية للمخطوطات

- /

وصف للجنوب الغربي من البربر: يحتوي على أبرز ما في أراضي ملك فاس والمغرب، كتبه شخص كان عبدًا هناك لفترة طويلة وتم نشره من مخطوطته الأصلية، والتي أضيفت إليها رسالتان واحدة من ملك المغرب الحالي إلى العقيد كيرك، والأخرى إلى السير كلاوديسلي شوفيل، مع إجابة السير كلوديسلي، وما إلى ذلك. [تم تحريره] بواسطة سيمون أوكلي.

/ ...

دليل المحادثة بالفرنسية والعربية: أو، حوارات مع كلمة بكلمة والنطق بين السطور تظهر بالأحرف الفرنسية كور. وزيادة.

/

ترجمة رحلة البرازيل [مترجم] شريف أفندي.

[نتيجة النظر في نخبة الفكر...إلخ، ١٠٧٧، أي ١٦٦٦، و١٠٨٦، أي ١٦٧٦].

: : /

كتاب الفصيح لطلبة منشور من مخطوطتي ليدن وبرلين مزود بملاحظات نقدية وتفسيرية ج. بارث.

مذكرات الأكاديمية الإمبراطورية للعلوم في سانت بطرسبرغ. السلسلة السادسة العلوم السياسية والتاريخ وفقه اللغة.

I-III / MJ of Goeje.

مكتبة الجغرافيين العرب. الجزء الرابع المتضمن الفهارس والمسرد والإضافات والتصويبات للجزء. بواسطة

Sharḥ al-Kāfiyah / li-Muḥammad ibn al-Ḥasan al-Astarābādī al-shahīr bi-al-Shaykh al-Raḍī.

/

هذا شرح ديوان المتنبي للواحدي.

[18--].

دفتر الكتابة (المسند)،

al-Ḥāshiyah al-jāmi'ah li-zubad al-ikhtiyārāt wa-al-anẓār al-kāshifah li-ma'ānī mā aḥtawá 'alayhi lafẓ al-Azhār. : Nuzhat al-anẓār wa-muḥayrat al-afkār.

. /

الحصان عند العرب بقلم الدكتور بارون هامر بورجستال، عضو حقيقي في الأكاديمية الإمبراطورية للعلوم.

: .

قاضي زاده على المتن الجغميني في الهيئة مخطوطة، [١٨٢٠]

بانج جانجا وزبدة

/

الجزء الأول [-السبيع] من كتاب العبر وديوان المبتدأ والخبر في القمر العربي هذا هو التاريخ الصحيح الوحيد عبد الرحمن بن خلدون المغربي.

[ترجمة جزء من مؤلفات جالينوس إلى العربية].

/

كتاب التعريفات للسيد الشريف علي الجرجاني.

...

عينة أدبية افتتاحية، تقدم وصف المغرب مأخوذ من كتاب أقاليم اليعقوبي، نسخة مصورة وحاشية، والتي سيدافع عنها م.ج.دي غويجي. العرب واللات.

Lisān al-ʻArab. al-Juzʼ al-thālith [wa-al-rābiʻ] / lil-Imām al-ʻallāmah Abī al-Faḍl Jamāl al-Dīn Muḥammad ibn Mukarram ibn Manẓūr al-Ifrīqī al-Miṣrī al-Anṣārī al-Khazrajī.

فيتافا يي عطا الله

/ : 1813

هذه رسالة الابحاث الملخصة في حكم كي الحمصة لعبد الغني الشهير بابن النابلسي مخطوطة،

Al-àqd al-farĭd.

E uobus codices Londinensi et l'etropolitano in lucem Editi... G. A. Wallin.

قصيدة رثائية لابن الفريدي مع تعليق عبد الغني. العرب واللات.

رسالة في علم الفلك.

tercemeti'l-Kamus /

الأوكيانوس في [ترجمة أحمد عاصم].

شرفنامه...

قواعد اللغة العربية التي تم تجميعها لاستخدام المسافرين. [بقلم ج. موتي؟]

42 V.D.M..

تعليق لغوي تفسيري على المزمورين و43/ من تأليف ونشر يوحنّا. كريست بوسينج، المجموعات المُصلَحة من فرقة هانوفر البلجيكية

(26 (108

المقالت الثانية والثالثة والرابعة من مصنف عربي في الطب. أما المبحث الثاني فهو في الحميات باباً)، والثالث في أمراض الأعضاء المختلفة باباً)، والرابع في الأدوية (مرتبة أبجدياً) والنظام الغذائي.

/ 20 1702.

مرسوم السيد الأكبر ضد البابوية والمبشرين البابويين، داخل سيطرته مترجم بأمانة من اللغة العربية الأصلية، بتاريخ يوليو بالإضافة إلى وصف قصير لهذه المناسبة، في رسالة متأخرة، من أحد أعضاء الكنيسة اليونانية، إلى صديقه في لندن.

ديوان عارف حكمت بك.

/

ألف ليلة وليلة: عربي عن مخطوطة من تونس نشرها ماكسيميليان هابيشت.

: / MS. R.P.A.

تاريخ الموحدين يسبقه نبذة عن تاريخ إسبانيا من زمن الفتح إلى عهد يوسف بن تاشفين، وتاريخ المرابطين لعبد الواحد الماركوشي. الآن تم تحريره لأول مرة من في مكتبة ليدن، المكتبة الوحيدة الموجودة في أوروبا بواسطة ناعس.

الإشارات في معرفة الزيارات.

/ L.W.C.

منهاج الطالبين: دليل المؤمنين الغيورين: دليل الفقه الإسلامي على المذهب الشافعي نص عربي، صدر بأمر من الحكومة مع ترجمة وشروح من قبل فان دن بيرج

إسماعيل أبو الفدا عن حياة محمد وأفعاله، مؤلف الديانة الإسلامية ومؤسس الإمبراطورية الساراسينية، من مخطوطة مكتبة بوكوكيان لبودليان، النص العربي للطبعة الأولى، مترجم إلى اللاتينية، مع مقدمة وملاحظات. جون جانييه

[العقد الفؤاد: مجموعة أقوال ونوادر تاريخية ومقتطفات نثراً وشعراً، مرتبة حسب الموضوع: يرافقه على الهامش عمل آخر من نفس الطبيعة بعنوان ظهر الأدب لإبراهيم بن على الحو].

/

ألف يوم ويوم: حكايات شرقية من الفارسية والتركية والعربية بعد بيتي دو لا كروا وجالاند... وآخرين ترجمة إف إتش فون دير إتش.

المكتبة الشرقية، الثاني عشر: كونها فهرسًا للمخطوطات الشرقية (العربية والهندوستانية والفارسية والتركية) مع عدد قليل من النسخ من اللوحات المغولية...

: /

هذه عمدة الذاكر في وضع خطوط فضل الداير مخطوطة، [القرن السادس عشر أو السابع عشر؟] للمهلبي.

al-'Ahd al-jadīd.

شرح الإجاز، [القرن الخامس عشر أو السادس عشر؟].

كتاب تعليم مسيحي.

/

سخنان علي نهج البلاغة ترجمة جواد فاضل.

: / ؛

الجزء الأول من كتاب فيات الأعيان-عن ابناء الزمان مما ثابت بالنقل أو السماء أو أثبطه العيان لابن خليقاك وقد يعتانا بتصحيحه وطباعه ماك جوكين دي سلان.

[آيات مختارة من القرآن].

الكتاب الكريم: المشتمل على كتبة العهد العتيق الموجود في الأصل العبراني وأيدان كتاب العهد الجديد لربينا يسوع المسيح.

Kitāb al-jaghrāfīyah.

...

التلخيص (أمالي الحساب، ملخص تحليل عمليات حساب التفاضل والتكامل) لابن البنا، نشر وترجمة بقلم أ.مار. (مقتطف من وقائع الأكاديمية البابوية في نيو لينساي.)

/

الشعر الديني عند النصيريين للأستاذ كليمنت هوارت.

قواعد اللغة العربية لتوماس إربيني مع أساطير لقمان، إلخ.: أضف مقتطفات من مختارات الشعراء العرب القدماء بعنوان حماسة أبي تمام من المخطوطات. مكتبة. الأوساط الأكاديمية. نُشرت باللغة الهولندية، وترجمها ورسمها ألبرتو شولتنز. تدحض المقدمة اللغة الخيالية والكتاب المقدس والخط المقدس لليهود.

المعجم العربي اللاتيني لجورجيوس فيلهلم فريتاجي، خاصة من أعمال جيوهاري فيروزبادي وغيره من العرب: مكتمل باستخدام كتب جولي وآخرين: ويضيف أغنى فهرس للكلمات اللاتينية.

/

أنيس المشراحين [هكذا]، أو كتاب عالم التشريح المترجم إلى العربية من النسخة الأصلية لروبرت هوبر لاستخدام الكليات المحمدية تحت سيطرة اللجنة العامة للتعليم العام بواسطة جون تايتلر؛ ويضاف إليه فهرس المصطلحات العلمية باللغتين الإنجليزية والعربية.

/

ذكر تملوك جمهور الفرانساوية العقطار المصرية و على البلاد الشامية تعليم معلم نقولا التركي.

al-Ḥawāshī al-jadīdah 'alá sharḥ al-Mukhtaṣar.

f? : 1 /

كيت?ب <عيون العنب?< ?عبقة العتيب?< المجلد لأبي العباس أيمد بن محمد بن أب? يو?aybi<a; حرره أغسطس مولن.

/

مختارات عربية مع مفردات تأليف إدوارد فيرنون شالك.

أمثال ربينا يشوع المسيح وتفسيرها. [أمثال ربنا يسوع المسيح. مع التعليق.]

العهد الجديد المنصوب إلى ربينا ومخلصنا عيسى المسيح

Namah-i Tansar Hhirbuz̲ān Hīrbuz̲ Ardishhir Pāpakan bih Jushnasf Shah va Shahzada-'i Paz̲ishkhvārgar (Fadishwargar) / tarjamah-i az Pahlavi bi-arabī bi-qalam bin Muqaffa'؛

ترجمة-العربي بالفارسي بالقلم بن اسفنديار؛ بنقل النصخ خطي ومقابلة با باب دارمستتير بزميمة ديباشيه وحواشي وتزيهات بسعي وتحقيق مجتبى مينوفي.

ألف ليلة وليلة.

سفر المزامير والأناشيد النبوية العشرة باللغة العربية.

/

شرح اليميني الممّة بالفتح الوهبي على تاريخ أبي نصر العتبي للشيخ المنيني.

Kitāb al-aghānĭ. al-Juz' 3, 4.

/

تعبير الرؤيا محمد بن سيرين.

بيتر كيرستن، دكتوراه في الفلسفة والطب في فروتسواف. رسالة القديس يهوذا الرسول مترجمة حرفياً من مخطوطة هايدلبرغ العربية: مع ملاحظات إضافية من النصوص اليونانية ومقارنة النسخة اللاتينية المبتذلة.

= : /

هذه مجموعة الكتب المتداولة لدرس النحو طبعة كاملة وصحيحة من الكتب الخمسة في النحو العربي والتي تشكل مع مبادئ الإعراب في اللغة العربية الجزء الأول من التعليم الكلاسيكي في جميع المعاهد العلمية في آسيا بقلم ج. بيلي.

حاشية الإمام العارف بالله تعالى أبي البركات سيدي أحمد الدردير على قصة المعراج للعالمة الحمام بركات الأنام نجم الدين الغيطي.

أمرولكيسي معلّقة باللغة العربية والسويثية توقف أكاد. لوند ماج. بي إم. بولمير وإريك ويجيوس.

خط تخليص الإبريز تلخيص باريز

كنز الفارسي

/

ترفيه الليالي العربية مترجم عن اللغة العربية

ʼal-Juzʼ ʼal-ʼawwal[-ʼal-thānī] min kitāb ʼal-Miṣbāḥ ʼal-munīr fī gharīb ʼal-sharḥ ʼal-kabīr lil-Rāfiʻī / taʼlīf ʼal-ʻālim ʼal-ʻallāmah ʼAḥmad ibn Muḥammad ibn ʻAlī ʼal-Muqrī ʼal-Fayyūmī.

/

نظام الحص في أهل الإختصاص أحمد الرفاعي؛ المترجم: محمد ناظم.

القاموس المحيط.

Moon-tukhub-ool-loghaut = : ... / ...

معجم الكلمات العربية، مع ترجمة فارسية، عن طريق الكموس والصحوح والكونز والمحوزوب وغيرها من المعاجم العربية جمعه في الأصل عبد أور رشيد تحفي، وقام الآن بمراجعته وتصحيحه ونشره مولوفي داود

/ ؛

وسائل الإبتهاج في الطب الباطني والعلاج [فيليكس فن نيماير] التكليف [أي. ترجم] ملح ملح بيك

382،

البشير [البشير. صحيفة أسبوعية عربية، تصدر عن مبشري الروم الكاثوليك في بيروت.] رقم. الخ.

Kitāb al-Anājīl wa-al-Rasāyil li-kull āḥād wa-aʿyād al-sanah wa-li-kull yawm min al-ṣawm al-arbaʿīnī

Ṿerṭer bukh tsu lehrnen di arabishe shprakhe / Heroesgegeben fun Yiśraʾel Zilberman.

القاعدة البغدادي؛ (الكتاب الأول للغة العربية): للمدارس الابتدائية في الهند.

/

توماي أ كمبيس في الاقتداء بالمسيح تحرير جوزيفوس جوريل بيرسا-كلدايوس كلدايس.

= : / ...

رسالة بولس الرسول إلى أهل غلاطية رسالة بولس إلى أهل غلاطية، وهي أيضًا الفصول الستة الأساسية للدين المسيحي باللغة العربية. والتي أضيف إليها في النهاية خلاصة وافية لقواعد اللغة العربية للمؤلف روتغيرو سبي كما أضيف تفسير لاتيني حرفيًا للمؤلف نفسه، مقدمًا، وما إلى ذلك.

/

كتاب أبي بكر محمد بن الحسن بن دريد في الأنساب الاشتقاقية. من مخطوطة الجامعة. مكتبة ليدن إد. بواسطة فرديناند فوستنفيلد.

لقد تطورت نظرية اللغة العربية بشكل أكمل قليلاً.

/

كتاب المزامير ترجمة من اللغة العربية إلى اللاتينية بقلم غابرييل سيونيتا وفيكتوريو شيلاك.

/

المخطوطات الشرقية التي تم شراؤها في تركيا جمعها ووصفها جون لي.

Divan-i İsmail Hakkɪ : (Makalât).

القران الكريم باللغة العربية؟ [مخطوطة].

/

الشريعة الملكية للعبرانيين من الظلمة الحاخامية أنقذها وأعطيها للنور فيلهلم شيكارد.

[مختارات من القرآن البوجينية والعربية].

الكتب المقدسة، وحي كتبة العهد العتيق والعهد الجديد.

H.

كتاب الأنجيل والرسائل لكل أحد وأياد السنة ولي كل ياب من الصوم الأربعين [الأناجيل والرسائل، مرتبة للقراءة الطقسية حسب كتاب القداس الروماني. تم جمعها بواسطة ويتش.]

H. C. F. C. Schjellerup.

وصف النجوم الثابتة: ألفه في منتصف القرن العاشر الميلادي/ الفلكي الفارسي عبد الرحمن الصوفي؛ الترجمة الحرفية لمخطوطتين عربيتين من المكتبة الملكية في كوبنهاجن والمكتبة الإمبراطورية في سانت بطرسبرغ؛ مع ملاحظات كتبها

/

مقتطفات من كتاب ابن قطيبي أحاديث الإمامة والسياسة المنقوشة والمترجمة من المخطوطة العربية إلى اللاتينية: الجزء الأول سيدافع عنه علناً أ. بيترسون في مناظرة الفائزين.

/

كتاب اتفاق البشير ودليل المسترشدين للسمعان كلهون.

Kitāb tarjumān fī al-lughah al-Fārisiyah wa-al-Turkīyah wa-al-ʻArabīyah

/

المفردات: الإنجليزية-العربية، الفارسية، التركية، الأرمينية، الكردية، السريانية تم تجميعها نيابة عن الأميرالية والمكتب الحربي.

/

القرآن؛ يُسمى عادةً "قرآن محمد": مترجم من الأصل العربي: مع ملاحظات توضيحية مأخوذة من أشهر المفسرين؛ الذي يسبقه خطاب أولي. بقلم جورج سيل، أيها السادة..

=: /

ها-أزينو نشيد موسى: مقارنة علمية لترجمات هذا القسم من أسفار موسى الخمسة في والتون متعدد اللغات، مع الإشارة إلى بعض الترجمات الأحدث ل. بودنهايمر.