المكتبة الرقمية للمخطوطات
مكتبة المخطوطات هي مكتبة شاملة تجمع كل مجموعات المخطوطات والمطبوعات والخرائط والنقوش والدوريات العثمانية في تركيا.
البحث في 198 موقع مكتبة في وقت واحد...
البحث في الفهرس الكامل...
/
رسالة غير منشورة عن حضور الله، ألفها باللغة العربية مبشر كبوشي سابق من أبل وترجمت إلى الفرنسية مع مقدمة. والملاحظات التوضيحية لويس دي غونزاغ، العابرة.
=
هونار ومعماري الفن والعمارة.
Kitāb badāʾīʻ al-zuhūr fī Wagāʻī al-duhūr / taʾlīf Muḥammad ibn Aḥmad ibn Iyās
al-Hanah.بداية الظةور في وقا؟ع الضةور.
Sālnāmah-ʾi maʻārif-i
Jaʻfarī.سالنامۀ معارف جعفري.
/
العناصر الهجادية في مواعظ أفراتس الحكيم الفارسي سالومون فنك.
/
شاه نامه للشاعر الفارسي الفردوسي. ترجمته واختصرته نثراً وشعراً، بقلم جيمس أتكينسون. حرره ج.أ.أتكينسون.
/
رهة صدور وآية صور: تاريخ السلاجقة محمد بن علي بن سليمان الراوندي؛ تم تحريره مع الملاحظات والمعاجم والفهارس بواسطة محمد إقبال، الذي كان طالبًا في كلية عليكره (الهند).
Ravābiṭ-i Adabī-i
إيران وهند.
al-Samawʾal, aw, Wafāʾ al-ʻArab : riwāyah tamthīlīyah dhāt arbaʻat fuṣūl / taʾlīf Anṭūn :
al-Jumayyil.السموأل، او، وفاء العرب رواية تمثيليه ذات اربعة فصول تأليف انطون الجميل.
/
اسطنبول القديمة آثار وآثار: من تأسيس المدينة إلى الفتح العثماني المؤلف جلال عيسات؛ يحتوي الكتاب على مقدمة بقلم تشارلز دييل، وملاحظات بقلم خليل بك أفندي، ورسالة للدكتور موردمان.
Kitāb al-aghānī / lil-imām Abī al-Faraj al-Iṣbahānī ; bi-taṣḥīḥ Aḥmad ؛
al-Shinqīṭī.كتاب الأغاني للإمام أبي الفرج الأصبهاني بتصحيح أحمد الشنقيطي.
Kitāb al-Muzhir fī ʻulūm al-lughah wa-anwāʻihā / lil-ʻAllāmah al-Suyūṭī Jalāl
al-Dīn.كتاب المزهر في علوم اللغة وانواعها للعلامة السيوطي جلال الدين.
ʻAmalīyāt al-tasjīl al-Maghribīyah bi-al-muḥāfaẓah ʻalá al-amlāk al-ʻaqārīyah / Jīrū
Ḥammādī.عمليات التسجيل المغربية بالمحافظة على الاملاك العقارية جيرو حمادي.
/
لقاء المؤمنين عدنان علي رضا النحوي.
al-Fatḥ al-rabbānī fīmā dhahala ʻanhu
al-Zurqānī.الفتح الرباني فيما ذهل عنه الزرقاني.
Hādhā Kitāb Tahdhīb al-akhlāq wa-taṭhīr al-aʻrāq / li-Abī ʻAlī Aḥmad ibn Muḥammad ibn Miskawayh ; wa-bi-hāmishihi Kitāb al-adab fī al-dīn / ؛ /
lil-Ghazzālī.هذا كتاب تهذيب الاخلاق وتطهير الاعراق لابي علي احمد بن محمد بن مسكويه وبهامشه كتاب الادب في الدين لالغزالي.
Opuscules et dAboul̓ - lde Cordoue. /
الصفات الوليد مروان بن دجانة بقلم جوزيف ديرينبورج وهارتويج ديرينبورج.
/
كتاب الخزري من العربية لأبي الحسن يهودا حلوي؛ ترجمه هارتويج هيرشفيلد.
/ .
مطاردة القمر رفيق خالد
= /
أمثال لقمان الحكيم خرافات لقمان الملقب بالحكيم: باللغتين العربية والفرنسية مع النطق المجازي والترجمة إلى الفرنسية كلمة كلمة وما بين السطور، وكل ذلك يتبعه تحليل نحوي وملاحظات وترجمة فرنسية نظيفة بقلم م.م. ليون وهنري هيلوت.
Kullīyāt Abī
al-Baqā.كليات ابي البقا [كذا].
/
مغامرات حاج بابا أصفهان ترجمها من الإنجليزية إلى الفارسية الحاج شيخ أحمد الكرماني، وحررها مع ملاحظات دي سي فيلوت.
... /
ثلاث مقالات لأبي عثمان عمرو بن بحر الجاحظ تحرير من ثلاث مخطوطات، ج. فينكل.
Kitāb al-Maqṣad al-aḥmad fī al-taʻrīf bi-Sayyidinā Ibn ʻAbd Allāh Aḥmad / li-Abī Muḥammad ʻAbd al-Salām Ibn al-Ṭayyib al-Qādirī
al-Ḥasanī.كتاب المقصد الأحمد فى التعريف بسيدنا ابن عبد الله احمد لابى محمد عبد السلام ابن الطيب القادرى الحسنى.
/ ؛
رباعيات عمر الخيام نقلها إلى الشعر الإنجليزي بقلم إدوارد فيتزجيرالد مع عنوان جون هاي في نادي عمر الخيام، لندن.
/
حنين بن إسحاق، أقوال الفلاسفة. ترجم إلى الألمانية بعد ترجمة شاريسي العبرية وشرحها الدكتور أ. لوينثال...
: : /
نموذج من تطابق اللغات الأوروبية وخاصة الإنجليزية مع اللغات الشرقية وخاصة الفارسية حسب الترتيب الأبجدي مع الملاحظات والمراجع تأليف ستيفن وستون.
نشر ميدانيوس بعض الأمثال العربية بتفسير لاتيني ولخطاب عن فائدة اللغة العربية وفضائل بعض أهم رجال معلميها، إذ كان من المقرر أن يطمح إلى منصب أستاذ عام استثنائي في كلية الفلسفة بجامعة فروتسواف الأدبية في العاشر من الشهر نفسه. في الساعة الحادية عشرة من شهر تموز يدعوكم أ.س. كريستيانوس ماكسيميليانوس هابيشت للاستماع بلطف وإنسانية.
al-Sirr al-ẓāhir fīman aḥraza bi-Fās al-sharaf al-bāhir min aʻqāb al-Shaykh ʻAbd al-Qādir / lil-faqīh Abī al-Rabīʻ Sulaymān ibn Muḥammad Ibn ʻAbd Allāh al-ʻAlamī al-Ḥasanī al-shahīr
bi-al-Ḥawwāt.السر الظاهر فيمن احرز بفاس الشرف الباهر من اعقاب الشيخ عبد القادر للفقيه ابى الربيع سليمان بن محمد ابن عبد الله العلمى الحسنى الشهير بالحوات.
Milletin kusurları : felâketlerimizin esbabı / muharriri, Tüccarzade Ibrahim ؛
Hilmi.ملتك قصورلرى فلا كتلر مزك اسبابى محررى تجار زاده ابراهيم حلمى.
/
شاهنامة الفردوسي ترجمها إلى الإنجليزية آرثر جورج وارنر، ماجستير، وإدموند وارنر، بكالوريوس.
/
قواعد مختصرة للغة الفارسية تحتوي على حوارات ودروس قراءة ومفردات: مع خطة جديدة لتسهيل دراسة اللغات. بقلم إيه إتش بليك.
Īḍāḥ al-maqāṣid li-farāʼid
al-fawāʼid.ايضاح المقاصد لفرائد الفوائد.
:
ترفيه الليالي العربية. مختصرة من مجموعة مؤلفة من ألف قصة وواحدة، ترويها سلطنة جزر الهند، لصرف السلطان عن نذره القاسي الذي قطعه، بأن يتزوج سيدة كل يوم ويقتلها في الصباح التالي، انتقامًا لخيانة السلطانة الأولى. يحتوي على وصف مألوف لعادات وأخلاق وديانة الأمم الشرقية، التتار، الفرس، والهنود.
al-Khamāʼil / Īlīyā Abū
Māḍī.الخمائل ايليا أبو ماضي.
/
جبر محمد بن موسى. تحرير وترجمة فريدريك روزن.
Ár. /
نص عربي غربي لأسطورة الإسكندر: بحسب المخطوطة السابع والعشرون من مكتبة المجلس لتوسيع الدراسات الطبعة والترجمة الإسبانية والدراسة الأولية لإميليو غارسيا غوميز.
/
ما أستطيع أن أتذكره منور أياشلي.
Rasāʾil al-shahīd al-saʻīd al-faqīh zayn al-Dīn b. ʻAlī al-Jubaʻī
al-ʻĀmilī.رسا؟ل الشاةد السعيد الفقية زين الدين علي الجبعي العملي.
/
مساهمات في معرفة شعر العرب القدماء تيودور نولدكه.
:
زري كامل عيار ترجمة ميار الأشعر.
al-Marʾah al-jadīdah / Qāsim Amīn ; taqdīm Zaynab ؛
al-Khuḍayrī.المرأة الجديدة قاسم أمين تقديم زينب الخضيرى.
al-Fawāyid al-ṣiḥḥīyah / li-Shalhūb
Bik.الفوايد الصحية لشلهوب بك.
Kitāb Qiṣaṣ al-anbiyāʾ : (al-musammá) bi-al-ʻArāʾis / taʾlīf Abī Isḥaq Aḥmad ibn Muḥammad ibn Ibrāhīm al-Thaʻlabī. Wa-bi-hāmishihi mukhtaṣar Rawḍ al-rayāḥīn fī manāqib al-ṣāliḥīn / : /
lil-Yāfiʻī.كتاب قصص الانبياء (المسمى) بالعرائس تأليف أبي اسحق أحمد بن محمد بن ابراهيم الثعلبي. وبهامشه مختصر روض الرياحين في مناقب الصالحين لليافعي.
al-Jazāʼir : siyāḥah / nashrah iʻlāmīyah taṣduru ʻan al-Dīwān al-Waṭanī :
lil-Siyāḥah.الجزائر سياحة نشرة إعلامية تصدر عن الديوان الوطني للسياحة.
/ 1886.
خلاصة الوفاء في اختيار رسائل إخوان الصفا تحرير الأب. ديتيريسي. لايبزيغ،
(1640) /
النظام الفلسفي عند شيرازي ترانس. وشرحها م. هورتن.
Tarih-i Timur Lenk / li-Nazmizade
Efendi.تاريخ تيمورلنك لنظمى زاده افندى.
1691-1696.
محاولة الاستيطان القبلي في الدولة العثمانية،
/
سلامان وأبسال: قصة رمزية مترجمة من الفارسية للجامي: بالإضافة إلى منظر علوي لبرلمان الطيور لفريد الدين عطار، بقلم إدوارد فيتزجيرالد؛ حرره ناثان هاسكل دول.
/ Vidyasāgara Mahāmahopadhyāya Paṇḍita Gaṅgānātha Jhā, M. A., D. Litt., LL. 25 1932،
مجلد ذكرى جها؛ مقالات عن الموضوعات الشرقية. تم تقديمه إلى د.، بمناسبة إتمامه عامه الستين في سبتمبر على يد تلاميذه وأصدقائه ومعجبيه.
/
من يعرف أشياء كثيرة يرتكب أخطاء كثيرة: الكوميديا في أربعة فصول ركايزاد محمود أكرم.
/
فين الربيع: زجل كامل حسني.
/
صدر نصر و صدر بندهيش تحرير بامانجي ناسارفانجي دبار.
al-Rasāʼil al-kubrá / li-Muḥammad Ibn ʻAbbād ; [bi-taṣḥīḥ Aḥmad ibn Muḥammad al-Mahdī ibn al-ʻAbbās ibn Ṣābir ؛
al-Būʻazzāwī].الرسائل الكبرى لمحمد ابن عباد [بتصحيح احمد بن محمد المهدي بن العباس بن صابر البوعزاوى].
Dalāʼil al-khayrāt wa-shawāriq al-anwār fī dhikr al-ṣalāh ʻalá al-Nabī
al-mukhtār.دلائل الخيرات وشوارق الانوار في ذكر الصلوة على النبي المختار.
Mudhakkirāt ʻan wāḥāt Miṣr wa-al-Ṣaḥrāʼ al-Gharbīyah / bi-qalam Aḥmad Shafīq
Bāshā.مذكرات عن واحات مصر والصحراء الغربية بقلم أحمد شفيق باشا.
/
آثار من أقدم تاريخ العرب بعد جمع ألبرتوس شولتنسيوس ونشرها بنسخة لاتينية وملاحظات آيو. جوتفر. ايكهورن.
Mufākahat dhawī al-nubl wa-al-ijādah ḥaḍrat mudīr jarīdat al-Saʻādah / lil-ʻAllāmah ʻAbd al-Ḥayy ibn ʻAbd al-Kabīr al-Ḥasanī al-Idrīsī
al-Kattānī.مفاكهة ذوى النبل والاجادة حضرة مدير جريدة السعادة للعلامة عبد الحى بن عبد الكبير الحسنى الادريسى الكتانى.
/
التاريخ الأدبي للنحاة والمعجميين العبريين مصحوبا بنصوص غير منشورة هارتفيج هيرشفيلد
/
السلسلة الهندية للقراء الفارسيين. القارئ الثاني شمسولولاما مولوي محمد عبد الجليل أستاذ اللغة العربية والفارسية بكلية كوينز بيناريس.
= / L'Empereur ab Oppyck ... = Paraphrasis Dn.
بيروش دون يوسف بن يحيى آل دانيال إعادة صياغة د. جوزيفوس إياشياداس في دانيليم مع نسخة وشروح قسطنطين پورش دون يوسف عبن یحيا عَلد دانیا جوزيفوس إياكياداس عن دانيال مع ترجمة وشروح بقلم قسطنطين ليمبيرور أب أوبيك.