المؤلف
Ḥāfiẓ, active 14th century, حافظ, Muḥammad al-Sāvajī, 1863, محمد الساوجي
المؤلف الأصلي
حافظ محمد الساوجي
تاريخ النشر
1863
الموضوع
الشعر الفارسي -- 747-1500، المخطوطات، الفارسية -- ميشيغان -- آن أربور
النوع
كتاب
اللغة
الفارسية
رقمي
نعم
مخطوط
نعم
الأبعاد الفيزيائية
188 leaves : paper ; 240 x 155 (164 x 87) mm
المكتبة
مكتبة جامعة ميشيغان
معرف أصل المكتبة
1194797828
رقم السجل
990068141290106381
موقع المكتبة
مكتبات UM آن أربور، مكتبة الجامعة
التاريخ
ربما بين 1863-1864
ملاحظات
السيدة مخطوطة، عنوان من غطاء رأس مزخرف في الافتتاحية ص 2، البداية: "إيلا يا ساكي، في البيوت والروايات، هذا الحب سهل في البداية، لكن المشاكل جاءت..."، صريح: "اجلس، لأنه عندما يصمت الصمت، سوف تلتقط أنفاسك وتصرح وتملأها"، بيانات النسخ: "مخطوطة"، مستطيلة، بالعربية، تقرأ "مشكاة العبد المزنب" الفقير العاصي محمد الصوجي، سنة 1280"، الترتيب: الثاني، الخامس (10)، 4 الرابع (42)، الخامس (52)، 2 الثاني (60)، 13 الرابع (164)، الثاني (168)، 2 الرابع (184)، الثاني (188) ؛ بشكل رئيسي quaternions وbinions؛ ترقيم الصفحات بالقلم الرصاص، الأرقام الغربية، تم توفيرها أثناء عملية الرقمنة. التخطيط: مكتوب في 14 سطرًا في كل صفحة؛ منطقة مكتوبة مقسمة إلى عمودين لمقاصة الشعر؛ مسطرة بالإطار.، الخط: النستعليق؛ يد أنيقة غير متقنة، مع تأثير الكلمات التي تنحدر إلى خط الأساس، والعدادات المغلقة، والخطوط الأفقية المتطاولة. الزخرفة: غطاء رأس مزخرف بشكل رائع (عنوان / صرلوح) عند الافتتاح في ص. 2 يتكون من قطعة مستطيلة ذات خرطوش ذهبي يحمل العنوان باللون الأحمر ("هذا كتاب الخواجة حافظ الشيرازي عليه السلام") محاطة بزخارف ذهبية مع أرابيسك دوار باللون الأحمر البرتقالي والوردي والأخضر وما إلى ذلك على حقول من اللون الأسود والأزرق (اللازورد)، تعلوها قطعة طويلة صدفية على شكل حرف W مع قباب داخلية كلها مليئة بزخارف أرابيسك دوارة متقنة مع لمسات نباتية باللون الذهبي والأبيض، الفيروزي والأحمر والوردي والأصفر وما إلى ذلك على حقول من اللون الأزرق (اللازورد) والذهبي، وهي نفسها موضوعة في بئر متقن من الأشرطة باللون الفيروزي والأحمر والأبيض والأحمر البرتقالي مع تصميم الأرابيسك وسحابة تشي على أرضية سوداء؛ قطعة كاملة يحدها تشابك ذهبي أو إطار حبلي؛ تحتوي الصفحة الأولية والصفحة المقابلة على زخارف هامشية مضيئة غنية التنفيذ على شكل أرابيسك دوار على أشكال مختلفة باللون الذهبي والأحمر والأسود والفيروزي واللازورد والوردي والخزامي والأخضر والأبيض وما إلى ذلك؛ منطقة مكتوبة في جميع الأنحاء محاطة بإطار ثقيل من أشرطة ذهبية وحمراء وزرقاء وفيروزية مع قاعدة زرقاء خارجية؛ مساحة الهوامش المحددة باللونين الأحمر والذهبي؛ نص البداية والصفحة المقابلة مُزيّن بأشرطة سحابية ذهبية؛ أحيانًا تظهر لهجات نباتية زهرية ذهبية وما إلى ذلك أحيانًا بين أقسام النص. الدعم: ورقة غير أوروبية (فارسية أو هندية على الأرجح) موضوعة مع 11 سطرًا لكل سم. (أفقية، متميزة إلى حد ما) والسلاسل مرئية أحيانًا، قوية جدًا رغم أنها شفافة، مصقولة بشكل جيد للغاية إلى لامعة. التجليد: ألواح لصق مغطاة بجلد رمادي (نوعية مرصوفة بالحصى من الخشب الصلب)؛ تجليد من النوع III (بدون رفرف)، تجليد من قطعتين (حواف متداخلة مرئية عند العمود الفقري)؛ قطع مزدوجة من الجلد الأحمر مع حدود مطلية بالذهب؛ يحمل الغلافان العلوي والسفلي آثارًا للوحة وإطار مستطيلين مطليين بالذهب (تحول الآن إلى اللون الأخضر)؛ مخيط بخيط أخضر ليموني وأحمر، محطتان؛ أشرطة نهاية شيفرون مشغولة باللون الوردي والأصفر، بحالة جيدة؛ بشكل عام في حالة جيدة مع بعض التآكل والبقع وما إلى ذلك؛ الغطاء العلوي منفصل تمامًا مع شفة العمود الفقري سليمة؛ موضوعة في صندوق للحماية. علامة الرف السابقة: "214 T. D. M. [أي تامارو دي مارينيس]" منقوشة بالقلم الرصاص على الصفحة اليمنى من الورقة الأمامية؛ "25/ 13" منقوشة بالقلم الرصاص على "صفحة العنوان" (صفحة 1). الأصل: كما يظهر في بيانات النسخ في الصفحة 373، نسخها محمد السافاجي مع استكمال النسخ 1280 [1863 أو 4].، نقوش بالقلم الرصاص على الورقة الأمامية "214 T. D. M. [أي تامارو دي مارينيس]" و"صفحة العنوان" (صفحة 1) نقش "25 / 13" على الصفحة الأمامية يشير إلى النسخة التي نفذها ميرزا محمد سافاجي؛ نسخة نظيفة نسبيًا.، Shelfmark: Ann Arbor، University of Michigan، Special Collections Research Center، ISL. السيدة 321
نص عينة
نسخة أنيقة وغنية من أنجان الشاعر البارع حافظ (خفاجة شمس الدين محمد الشيرازي، ت.١٣٩٠؟).
Katkıda Bulunanlar
Muḥammad al-Sāvajī, 1863, scribe.
Son Dizinleme Tarihi
20251210
Biçim
Book, Manuscript, Available Online
Koleksiyonda
Abdul Hamid Collection.
Referanslar
Cat. Pers. MSS. Brit. Mus., p.627 ff.
Elde Ediliş
Acquired by purchase (funds donated by Horace Rackham).
Konular (Diğer)
Headpieces (layout features)
