المؤلف
Saʻdī, سعدى, ʻAbd al-Laṭīf ibn Shaykh Darvīsh Muḥammad al-Shirvānī, active 1563, عبد اللطيف بن شيخ درويش محمد الشروانى
المؤلف الأصلي
سعدى عبد اللطيف بن شيخ درويش محمد الشروانى
تاريخ النشر
1563
الموضوع
الشعر الفارسي -- 747-1500، الشعر الصوفي، الفارسي -- الأعمال المبكرة حتى عام 1800، المخطوطات، الفارسية -- ميشيغان -- آن أربور
النوع
كتاب
اللغة
الفارسية
رقمي
نعم
مخطوط
نعم
الأبعاد الفيزيائية
138 leaves : paper ; 195 x 135 (128 x 70) mm
المكتبة
مكتبة جامعة ميشيغان
معرف أصل المكتبة
1194721218
رقم السجل
990068136640106381
موقع المكتبة
مكتبات UM آن أربور، مكتبة الجامعة
التاريخ
ربما بين 1563-1564
ملاحظات
"مخطوطة، العنوان من الرأس في الفتح ص4 والختام ص275، البداية: "ادع الله العظيم الذي تقربك طاعته..."، صريح: "في آخر كتاب كلستان، تم الانتهاء من كتاب كلستان، وانتهى الله تعالى، وبفضل الله لم يجمع اسمه في هذه الجملة، كما جرت عادة المؤلفين، من أشعار السلف "طريقة الاستعارة ... لكاتبة"، النسخ: "النسخ"، بالعربية، يقرأ "كتاب عبد المذنب عبد اللطيف المزنب بن الشيخ درويش محمد الشرواني، الشهير بعفوه على أفلاطون سنة 971م"، الترتيب: 17 الرابع (136)، الأول (138)، ط؛ الكواترنيونات بشكل شبه حصري؛ الصفحة 38 تُركت فارغة جزئيًا، ربما للتوضيح لم تتحقق أبدًا؛ الكلمات الرئيسية الحالية؛ ترقيم الصفحات بالقلم الرصاص، أرقام غربية (تتضمن الأوراق المتطايرة). التخطيط: مكتوب في 11 سطرًا في كل صفحة؛ حكم الإطار؛ المساحة المكتوبة مقسمة أحيانًا إلى عمودين لبداية الأبيات. الخط: النستعليق (تاليك)؛ يد أنيقة خالية من الزخرفة مع تأثير الكلمات التي تنحدر إلى خط الأساس، واستطالة الخطوط الأفقية، والعدادات المغلقة بشكل رئيسي، وتشير إلى نقاط مميزة. الزخرفة: غطاء رأس مضيء (عنوان / صرلوح) عند الفتح في الصفحة 4 يتكون من قطعة كبيرة (تبرز من بئر الفيروز والذهب والتي تم وضعها فيها وتعلوها سيقان عمودية (تيغ) باللون الأزرق)، قطعة نصف دائرية صدفية (قبة) بخرطوش مركزي (يحمل عنوان "كتاب) كالستان" باللون الأبيض على أرضية سوداء مع لمسات زهرية حمراء) محاطة بزخارف نباتية نباتية دوامية باللون الذهبي والأحمر والأصفر والأبيض والوردي والفيروز على حقول من الذهب واللازورد؛ الكلمات الرئيسية وبعض النطق مكتوبة باللون الأحمر، والبعض الآخر مصبوغ أو بالحبر الأزرق؛ منطقة مكتوبة محاطة بإطار يتكون من شريط ذهبي محدد بشرائح سوداء وزرقاء؛ قطعة الذيل تتكون من لمسات نباتية بالحبر الأحمر والأسود تحيط بالإغلاق (صفحة 276). الدعم: ورق أوروبي مزخرف ربما من بضعة أنواع؛ نوع الفتح مع 9 خطوط موضوعة لكل سم. (عموديًا)، خطوط السلسلة متباعدة 25-28 ملم. متباعدًا (أفقيًا)، وعلامة مائية للمرساة في دائرة (انظر الصفحات 8-9، 22، وما إلى ذلك)؛ نوع آخر به 10 خطوط موضوعة لكل سم. (عموديًا)، خطوط السلسلة متباعدة 27-32 ملم. متباعدة (أفقية)، وعلامات مائية للقوس والنشاب في دائرة (ص.262، 268، الخ.) بالتناوب مع الأسهم المتقاطعة (انظر ص.258، 272، الخ.)؛ كلها قوية جدًا، ذات لون كريمي باهت، ومصقولة جيدًا. التجليد: ألواح لصق مغطاة بجلد بني محمر؛ النوع الثاني ملزم (مع رفرف)؛ مزدوجة من الجلد البني؛ تحمل الأغطية العلوية والسفلية ماندورلا مزخرفة ومطلية بالذهب (مليئة بالتركيب النباتي، قارن Déroche OAi 8)، ومعلقات وقطع زاوية، بالإضافة إلى حدود مزخرفة بسلسلة من الطوابع والشرائح الذهبية على شكل حرف S؛ تحمل الثنائيات العلوية والسفلية زخرفة مركزية على شكل ماسة من تشابك مزخرف بالذهب وحدود في شرائح ذهبية؛ مخيط بخيط أصفر باهت، وأزرق داكن، ووردي باهت، ومحطتين؛ أشرطة نهاية شيفرون مشغولة باللون الأصفر والوردي الباهت، تالفة إلى حد ما؛ بشكل عام في حالة سيئة إلى حد ما مع التآكل، والبقع، وانفصال الألواح عند الزوايا، ورفع الجلد، وفصل غطاء المغلف بالكامل، وما إلى ذلك؛ إصلاحات بسيطة بالجلد البني الداكن؛ موضوعة في صندوق للحماية. علامة الرف السابقة: "344" منقوشة بالقلم الرصاص على الصفحة اليمنى من الورقة الافتتاحية (صفحة 1)؛ "344 ت. دي م. [أي تمارو دي مارينيس]" مكتوبة بالقلم الرصاص على ظهر الورقة الافتتاحية (ص.2). الأصل: كما يظهر في بيانات النسخ ص.276، نسخ بواسطة عبد اللطيف بن شيخ درويش محمد الشيرواني، الشهير بأفلاطون، (عبد اللطيف) ب. درويش محمد الشيرواني) مع النسخ المكتمل في 971 [1563 أو 4].، نقوش بالقلم الرصاص "344" و"344 T. De M. [أي تامارو دي مارينيس]" على الورقة الافتتاحية (الصفحتان 1 و2)؛ الحواشي بين السطور والحواشي (باللغة التركية بشكل رئيسي) والتصحيحات العرضية؛ آثار ختم على شكل لوز على الصفحة المقابلة للصفحة الافتتاحية (ص.5)؛ بيانات الملكية على الصفحة الخلفية (الصفحة اليمنى بالحبر الأسود، الخط الديواني، ص. 278 والظهر بالحبر الأحمر، ص. 278) باسم درويش محمد قيادة [؟] زادة (درويش محمد كيادازاد [؟])، بتاريخ 30 صفر 1138 [حوالي. 7 نوفمبر 1725] و113؟، على التوالي.، Shelfmark: Ann Arbor، University of Michigan، Special Collections Research Center، Isl. السيدة 306
نص عينة
نسخة أنيقة من كلستان، وهي مجموعة مشهورة من الحكايات الأخلاقية في نثر مقفى يتخللها شعر (على شكل مقام)، ألفها الشاعر وكاتب النثر الفارسي الشهير سعدي (ت. ١٢٩٢) في عام ١٢٥٨.
Katkıda Bulunanlar
ʻAbd al-Laṭīf ibn Shaykh Darvīsh Muḥammad al-Shirvānī, active 1563, scribe.
Son Dizinleme Tarihi
20251210
Biçim
Book, Manuscript, Available Online
Koleksiyonda
Abdul Hamid Collection.
Referanslar
Cat. Pers. MSS Brit. Mus., p.595 ff., Browne, v. ii, p.525-532, Rypka, p. 251-253
Elde Ediliş
Acquired by purchase (funds donated by Horace Rackham).
Konular (Diğer)
Headpieces (layout features)
