المؤلف
Riyâzı̂ Mehmet, 1572-1644, رياضى محمد, 1572-1644, Yahya Efendi, 1553?-1644, يحيى افندى, Ganı̂zâde Mehmet Nâdirı̂, 1572-1626, كنى زاده محمد نادرى, 1572-1626, Azmı̂zade Mustafa Haletı̂, 1569 or 1570-1630 or 1631, عظمى زاده مصطفى حالتى, 1569 or 1570-1630 or 1631, Sabrî, -1646, صبرى, ʻAṭāʼī, ʻAṭā Allāh ibn Yaḥyā, 1583 or 1584-1634 or 1635, عطائى عطا الله بن يحيى, 1583 or 1584-1634 or 1635, Veysî, 1561-1628, ويسى
المؤلف الأصلي
رياضى محمد يحيى افندى كنى زاده محمد نادرى عظمى زاده مصطفى حالتى صبرى عطائى عطا الله بن يحيى ويسى
تاريخ النشر
1650
الموضوع
الشعر التركي -- الأعمال المبكرة حتى عام 1800، المخطوطات التركية -- ميشيغان -- آن أربور
النوع
kitap
اللغة
tur, ota
رقمي
نعم
مخطوط
نعم
الأبعاد الفيزيائية
197 leaves : paper ; 288 x 102 (250 x 65) mm
المكتبة
مكتبة جامعة ميشيغان
معرف أصل المكتبة
1194855117
رقم السجل
990075086830106381
موقع المكتبة
مكتبات UM آن أربور، مكتبة الجامعة
التاريخ
ربما بين 1650-1699
ملاحظات
Ms. codex., Title from inscription on front flyleaf (p.2)., Incipit: "معراجية ومدح حضرت سيد الكونين صلى الله تعالى عليه وسلم كم ايتدى جوهرن خاك انجره خورشيد جهان آرا انى بولماغه غريال ايتدى حاضر طارم والا ...", Collation: ii, II (4), 4 V(44), II+3 (51), 6 V(111), II+2 (117), V (127), IV+1 (136), V (146), V+1 (157), 3 V(187), V-1+1 (197), iii ; chiefly quinions ; catchwords present (often obscured by guards) ; leaves between sections often left fully or partially blank ; foliation in pencil, Western numerals (possibly supplied by bookseller) ; pagination in pencil, Western numerals, supplied during cataloguing (includes some flyleaves and mistakenly skips two pages between pp.307-308)., Layout: Highly variable, but as many as 41 lines per page, typically in two columns, occasionally on the diagonal with further lines up the center ; frame-ruled., Script: Nastaʻlīq (talik) ; mainly an elegant Turkish / Ottoman hand in a medium line ; spacious and serifless with slight effect of inclination to the right, gentle descent of words to baseline, elongation of horizontal strokes, mainly closed counters, pointing (two and three dots) mainly in strokes., Decoration: Headings and keywords rubricated ; overlining in red (often of names appearing in the verses, i.e. of poet, etc.) ; textual dividers in the form of inverted commas in red., Support: European laid paper of several types ; main type with 10 laid lines per cm. (horizontal), chain lines spaced 20-22 mm. apart (vertical), and watermark of latin cross in heart with initials "B S" above (see p.74, 388, etc.) ; another type with 11 laid lines per cm. (horizontal), chain lines spaced roughly 33 mm. apart (vertical) and watermark of three circles with crescent in uppermost and initials in middle, cross above (see p.110, 120, 130, 150, 244, etc.) ; another type with 10 laid lines per cm. (horizontal), chain lines spaced roughly 25 mm. apart (vertical), and watermark of paschal lamb (see p.154, 156, etc.) ; all thin and quite transluscent though sturdy, well-burnished to glossy ; some leaves tinted yellow, pale blue or pink ; other watermarks include "V d" / "b V" under trefoil countermark (p.6), crossbow in circle (p.10) and maltese cross in circle (p.108, 128) ; flyleaves in European laid paper with 6-7 laid lines per cm. (horizontal), chain lines spaced 28 mm. apart (vertical), watermark of crown-star-crescent (see front flyleaf, p.2) and countermark of "S S" under trefoil (see back flyleaf, p.400)., Binding: Pasteboards covered in dark red-brown leather ; Type III binding (without flap) ; pastedowns and flyleaves in shell marbled wove paper (mainly in shades of blue) ; upper and lower covers carry stamped lozenge ornament filled with symmetrical vegetal composition set off by gold-painted accents, as well as gold-painted rule borders ; now sewn in white thread, six stations, tightly bound ; worked chevron endbands in white and olive green, excellent condition ; overall in fair condition with some negative draw in covers, abrasion, lifting and losses of leather, minor delamination of boards, etc. ; repairs to spine (rebacked) and board corners in dark mauve-brown leather ; housed in custom box for protection., Accompanying materials: Descriptive notes on University of Michigan letterhead in hand of Eleazer Birnbaum, signed ("E. Birnbaum") and dated May 26 1964, "Turkish MS. written in a taʻlīk hand. 204 ffol. 'Title' on first flyleave مجموعه دواوين شعرا = Memūʻa-yı Devāvīn-i Şuʻarā | 'Collection of Turkish Divans.' Contains 1. Divan of Riyāzī Efendi and his Sāḳī-nāme and his Rubāʻīyat (Quatrains) 2. Yaḥyā Efendī's Sāḳī-nāme 3. Dīvān of Nādirī Efendi 4. Divan of Ḥaletī Ef. 5. Tezkere-i Şuʻarā of Riyāzī Efendi (incomplete) [= Biographical dictionary of Ottoman poets] 6. Divan of Sabrī [d. 1645] 7. Dīvān of Nevʻīzāde ʻAtāʼī [1583-1634] 8. Divan of Veysī Efendi [1561-1628] 9. Muḳaddime of Ḳaysūnzāde | Copy ca. 17-18th cent.", Origin: Lacks dated colophon ; contents, paper, etc. would suggest mid to late 17th century., Description of contents "Türk Diwansammlg. Rijāzī, Jaḥja, Nādirī n. a." and possible inventory marks (including "O16 / 1559," "82," "Or. Hr. XII") on verso of outer front flyleaf ; birth / naming notices on p.3 and p.257 ; further poetic excerpts at opening and close of codex, as well as between sections ; listing of goods at on back flyleaf (p.398)., Shelfmark: Ann Arbor, University of Michigan, Special Collections Research Center, Isl. Ms. 1045
نص عينة
مجلد رائع على شكل "أجندة" يحتوي على مقتطفات متنوعة من القصائد المجمعة للعديد من الشعراء الأتراك، بما في ذلك الريازي (ت 1644)، زكريازاد يحيى أفندي (ت 1644)، غانيزاد نادري محمد أفندي (ت 1626)، عزمي زاد مصطفى هالتي (ت 1631)، صبري (محمد شريف بن أحمد). إلمي إديرنيفي، ت. ١٦٤٦)، نفيزاد أتاي عطاء الله ب. يحيى (ت. ١٦٣٥)، وفيسي (أويس بن محمد الشهري، ت. ١٦٢٨)، وكذلك من قاموس الريازي للسيرة الذاتية للشعراء؛ قائمة المحتويات على الورقة المضافة عند الفتح (ص.3). مساهمات في الفهرسة من إليزابيث كونزي.
Katkıda Bulunanlar
Riyâzı̂ Mehmet, 1572-1644. Poems. Selections., Yahya Efendi, 1553?-1644. Poems. Selections., Ganı̂zâde Mehmet Nâdirı̂, 1572-1626. Poems. Selections., Azmı̂zade Mustafa Haletı̂, 1569 or 1570-1630 or 1631. Poems. Selections., Sabrî, -1646. Poems. Selections., ʻAṭāʼī, ʻAṭā Allāh ibn Yaḥyā, 1583 or 1584-1634 or 1635. Poems. Selections., Veysî, 1561-1628. Poems. Selections.
Son Dizinleme Tarihi
20251210
Biçim
Book, Manuscript, Available Online
Referanslar
Alpay Tekin, Gönül. "Riyāḍī." In EI2., Andrews, W.G. and Mehmet Kalpakli. "Yaḥyā." In EI2., İz, Fahir. "Ḥāletī." In EI2., Heawood, Edward. Watermarks mainly of the 17th and 18th centuries. (Monumenta Chartae Papyraceae, vol. I). Hilversum: The Paper Publications Society, 1950., Velkov, Asparouh. Les filigranes dans les documents ottomans: divers types d'images. Sofia: Éditions "Texte - A. Trayanov," 2005.
