المؤلف
مارغوسيان، كيركور
تاريخ النشر
1859
الموضوع
اللغة الفرنسية-كتب مدرسية للناطقين الأجانب، المخطوطات التركية-اسطنبول-تركيا، المخطوطات الفرنسية-اسطنبول-تركيا
النوع
كتاب
اللغة
ota ,fra
رقمي
نعم
مخطوط
نعم
الأبعاد الفيزيائية
v.1: vi, 259 page, 2 folded leaves
المكتبة
مكتبة إرسيكا
معرف أصل المكتبة
Ms.84
رقم السجل
591e18d5-6ca9-4019-8138-64c8d9197e74
موقع المكتبة
مكتبة إرسيكا
التاريخ
1859
ملاحظات
رابعا-259؛ العنوان من الصفحة الثالثة؛ عنوان العمود الفقري: سارف وناهيف فرانسيفي 1-2؛ اسم المؤلف "Babıali Tercüme Odası memurlarından Bab-ı Seraskeri Ecnebiye Kalemi mütercimi Kirkor Margosyan" من p.iii، vi؛ بتاريخ 1275 (1859)، دار أسيتان علية؛ نُشرت نسخة مطبوعة من هذا الكتاب في إسطنبول في نفس العام (240 × 150 ملم؛ 245، 10 ص)، وربما كانت مخطوطتنا بمثابة نسخة لهذه الطبعة؛ جاء في الصفحة السادسة، الكتاب المخطط في مجلدين، المجلد الأول: كافايد صرفية، المجلد الثاني: أصول النحو؛ تحتوي المكتبة على الإصدار 1 فقط. وتتضمن جدولين مطويين: Tableau des Verbes irréguliers français؛ لوحة الأفعال المعيبة الفرنسية.، التخطيط: مكتوبة في 21 سطرًا في كل صفحة.، الخط: خط النسخ، حبر أسود مع نص فرنسي باللون البني.، الزخرفة: أووان بسيط مزخرف بالحبر؛ صفحات مذهبة.، التجليد: تجليد حديث.، نسخة ممتازة.، الكلمات المفتاحية موجودة.، البداية (رابعا):
فرانسه دولت فخيمه سى من حكمى موجود
...، صريح (259): ...
سوال اولان جمله لرن نهايتنه تصريفات فعليه ده بيان اولنديغى وجهله استفهام علامتى قونيلور
Atıf
Boogert, Nico, Catalogue 635: Islamic manuscripts, Leiden: Smitskamp, 2002, p.172-173
Edinim Yöntemi (DCTerms)
Gift of Sultan b. Muhammad al-Qasimi (Ruler of Sharjah), 2002
