المؤلف
سعدي
تاريخ النشر
[1636-1695?]
الموضوع
المخطوطات الفارسية — نيوجيرسي — برينستون[تصفح]
النوع
kitap
اللغة
ara,fas
رقمي
لا
مخطوط
نعم
عدد الصفحات
414
الأبعاد الفيزيائية
414 leaves : paper ; 233 x 129 (187 x 96) mm. bound to 242 x 144 mm.
المكتبة
مكتبة جامعة برينستون
معرف أصل المكتبة
738408214
رقم السجل
9966926243506421
التاريخ
[1636-1695?]
ملاحظات
السيدة المخطوطة.العنوان من المجلد. 1ب.على الغلاف الأمامي: ملصق مكتوب عليه "30" بالكتابة العربية. على ظهر الغلاف: ملصق مكتوب عليه "808" بالكتابة العربية. مُزخرفة بالذهب بالخط العربي: "كلية الشيخ سعدي" و"كتابخانة ر. صمسامي". الوصف المادي: 20 سطرًا في كل صفحة، في عمود أو عمودين؛ مكتوب بخط النستعليق باللون الأسود على ورق عربي مزجج وممدد. مساحة النص مؤطرة باللونين الأزرق والذهبي ومقسمة إلى منطقة مركزية وعمود خارجي؛ يبدأ النص في المربع الأوسط، ثم يستمر في العمود الخارجي ويتم كتابته بشكل قطري. أعمدة محددة بخطوط ذهبية مزدوجة. الكلمات الرئيسية وبعض الملاحظات الهامشية. تنقسم السيدة إلى سبعة كتب مرقمة بالخط العربي على النحو التالي (أول صفحتين من الكتب 1-5 غير مرقمة): الكتاب 1، 3-62؛ الكتاب 2، 3-118؛ الكتاب 3، 3-168؛ الكتاب الرابع، ٣-٩٣ (الصفحة الأخيرة غير مرقمة)؛ الكتاب 5، 3-168؛ الكتاب 6، 1-76؛ الكتاب 7، 1-86 (آخر 51 صفحة غير مرقمة). تلطيخ رطب واسع النطاق في النصف السفلي من كتلة النص، لكن النص لم يتأثر إلى حد كبير. إصلاحات للأوراق في بداية ونهاية كتلة النص، معظمها في الهامش الداخلي. الزخرفة: تبدأ الكتب من 1 إلى 5 بزخرفة أنيقة من صفحتين تتكون من عناوين وزخارف داخل إطار النص وفي الهوامش. تم طلاء العنوان بشكل رئيسي باللون الذهبي والأزرق الداكن والأرجواني والبرتقالي بتصميم نباتي رقيق، وهو مقسم إلى صندوقين، يحتوي الجزء السفلي منهما على العنوان باللون الأبيض ضمن خلفية ذهبية على شكل ماندورلا. يتميز كل عنوان بأسلوب زخرفي مختلف قليلاً. تم تأطير منطقة النص باللونين الأزرق والذهبي بينما يتم إضاءة الخلفية باللون الذهبي وتم وضع النص داخل سحب بيضاء؛ تم تحديد الأعمدة بخطوط سميكة باللونين الأزرق الداكن والأرجواني تم رسمها بتصميم ورقي أبيض. العمود الخارجي مكتوب بشكل مائل ويتم ملء المساحة الإضافية بتصميمات زهرية دقيقة متعددة الألوان. تمتلئ الهوامش بنمط ورقي ذهبي. إضاءة الكتاب الأول تالفة بعض الشيء بسبب إصلاح الورق حول الهوامش، في حين أن عناوين الكتاب الخامس ملطخة في الأعلى. تبدأ الكتب من 6 إلى 7 برسم بسيط باللون الذهبي والأزرق والبرتقالي، حيث كُتب العنوان باللون الأبيض داخل صندوق ذهبي كبير. الأصل: السيدة مكتملة في أجزاء. تم الانتهاء من الكتاب الثاني ذو الحجة ١٠٤٥ هـ [مايو أو يونيو ١٦٣٦] (ورقة ٩١أ). تم الانتهاء من الكتاب الثالث 1051 هـ [1641 أو 2] (صفحة 175 أ). تم الانتهاء من الكتاب الرابع صفر 1051 هـ [مايو أو يونيو 1641] (الصفحة 222أ). اكتمل الكتاب السابع جمادى الأولى 1107 [؟] [ديسمبر 1695 أو يناير 1696] (صفحة 411ب). - تجليد على الطراز الأوروبي من الجلد البني بالكامل مع شرائح مزخرفة وأدوات ذهبية على العمود الفقري؛ ورق بنفسجي منقوش تم لصقه وأوراق الذبابة. - مؤلفات السعدي، مع مقدمة لعلي أبو بكر أحمد بيستون. الكتاب الخامس يحمل عنوان كتاب القصائد الفارسية ولكنه يحتوي في الواقع على الطيبيات.
نص عينة
Book 1: fol. 1b-3a, [Preface of ʻAlī Abū Bakr Aḥmad Bīsutūn]fol. 3a-6b, Dar taqrīr-i dībāchahfol. 6b-20b, Majlis-i panjgānahfol. 20b-21b, Risālah dar suʾāl-i Ṣāḥib-i Dīvānfol. 21b-23a, Risālah-i chahārum dar suʾāl-i Mawlānā Saʻd al-Dīnfol. 23a-28b, Risālah-i panjum dar naṣīḥat-i mulūkfol. 29a-29b, Mulāqāt-i Shaykh bā Abāqānfol. 29b-31a, Risālah dar naṣīḥat-i Sulṭān Ankiyānūfol. 31a-32a, Risālah-i sivum-i Malik Shams al-Dīn tāzī gūyad.Book 2: fol. 32b-91a, Kitāb-i Gulistān.Book 3: fol. 91b-175a, Kitāb-i Bustān.Book 4: fol. 175b-183a, Qaṣāyid-i ʻArabīfol. 183a-207a, [Qaṣāyid-i Fārsī]fol. 207a-222a, Marās̲ī, [Mulammaʻāt, Mus̲allas̲āt, Tarjīʻāt, Qiṭʻāt].Book 5: fol. 222b-306a, [Ṭayyibīyāt].Book 6: fol. 306b-344a, Kitāb-i Badāyiʻ.Book 7: fol. 344b-356b, Kitāb-i Khavātīmfol. 356b-363a, [Ghazalīyāt-i qadīm]fol. 363a-387b, Ṣāḥibīyahfol. 387b-409b, Kitāb al-Muz̤ḥikātfol. 409b-411b, Kitāb-i Hazalīyāt.Show 18 more Contents items
Getty Türü
Headpieces (layout features)—Islamic countries—17th century[Browse]Illuminated manuscripts—Islamic countries—17th century[Browse]
Dil Notu
Persian and Arabic.
Kaynak
Owner's note and stamps on fol. 1a dated 127[-] H. Owner's note of Bāqir Khān, 1215 H. [1800 or 1801] and smudged owner's stamp on fol. 411b.
Standart Başlık
Works[Browse]