كتاب الاشتقاق والتريب: يبحت في ما يريد للغة العربية من تكثر كلمتها بواسطتي الإدمان والتريب، وإنا هذا الآخر فيفيتبيه وأنا استمال المعرب لا يحوط من قدري فتح الكلام والاستشهاد على ذليك
(كتاب الإشتقاق و التعريب يبحث في ما يعرض للغة العربية من تكاثر كلماتها بواسطتي الإشتقاق و التعريب، وأن هذا الأخير طبيعي في لغتنا وفي غيرها من اللغات وأن إستعمال المعرب لا يحط من قدر فصاحة الكلام و الإستشهاد على ذلك)