ديباشاه-إي ديفانسارا سار أونفان دار زكر-ي شمة-آز أحوال-ي سارشيتا-إي أهل-ي زبان سوخانفهم نكتاهدان جيناب-طرزي صاحب-أفغان تول
(ديباچه ديوانسرا سر عنوان در ذکر شمۀ از احوال سردفتر اهل زبان سخنفهم نکتهدان جناب طرزى صاحب افغان طول عمره)
| العنوان |
ديباشاه-إي ديفانسارا سار أونفان دار زكر-ي شمة-آز أحوال-ي سارشيتا-إي أهل-ي زبان سوخانفهم نكتاهدان جيناب-طرزي صاحب-أفغان تول |
| العنوان الأصلي
|
ديباچه ديوانسرا سر عنوان در ذکر شمۀ از احوال سردفتر اهل زبان سخنفهم نکتهدان جناب طرزى صاحب افغان طول عمره
|
| مكان النشر |
-
[لم يتم تحديد الناشر] |
| النوع |
كتاب |
| اللغة |
الفارسية |
| رقمي |
لا
|
| مخطوط |
لا
|
| عدد الصفحات |
708 |
| الأبعاد الفيزيائية |
708 pages ; 28 cm |
| المكتبة: |
مكتبة الكونجرس |
| رقم السجل |
17656319 |
| نص عينة |
يعد هذا العمل خلاصة وافية لمؤلفات (شعرًا في المقام الأول) لغلام محمد خان (1830-1900)، وهو مفكر أفغاني بارز من البشتون في القرن التاسع عشر. كان غلام محمد خان، المعروف باسمه المستعار ترزي (المصمم)، عضوًا في قبيلة باركزاي المهمة في قندهار. تشتمل ديباشا (مقدمة) هذا العمل على وصف لغلام محمد خان ونفي عائلته من أفغانستان عام 1882، والذي أمر به الأمير عبد الرحمن (حكم من 1880 إلى 1901). كتب هذا السرد المهم والمفصل عن حياة العائلة خارج أفغانستان، والذي يرجع تاريخه إلى 15 يونيو 1892، ابن غلام محمد خان، محمود ترزي (1868-1935)، وهو مفكر ومؤلف مشهور في حد ذاته ويُشار إليه عمومًا باسم أبو الصحافة في أفغانستان. ويصف إقامة عائلته في كراتشي والهجرة اللاحقة إلى سوريا، حيث حصل غلام محمد خان على حماية ورعاية الحاكم العثماني عبد الحميد الثاني (حكم من 1876 إلى 1909). يتكون الجزء الأكبر من ديوان الترزي (ديوان أو مجموعة) من غزلاته (قصائد غنائية)، والتي تم تجميعها أبجديًا وفقًا للحرف الأخير من الرديف (القافية). في الأدب الفارسي، يشير الغزال بشكل عام إلى قصيدة موزونة ومقفاة تعبر عن جمال الحب وألمه. الغزال مشتق من القصيدة؛ وهي مطابقة لنظام القصيدة، على الرغم من أنها أقصر، وتتكون عمومًا من 12 بيتًا أو أقل. العديد من غزليات الترزي عبارة عن قصائد استجابة، تشير إلى شعراء سابقين في التقليد الفارسي والهندي الفارسي. وفي هذا الصدد، تبرز قصائد عبد القادر بيدل (1644 أو 1645-1720 أو 1721) والصائب التبريزي (1601 أو 1602-1677) بشكل بارز. بالإضافة إلى القصائد ذات الشكل الغزالي، يشتمل ديوان الترزي على رباعياته وأشكال شعرية أخرى، مثل فرقة الترجيع وفرقة التركيب (أشكال مقطوعة موسيقية، مع سلسلة من الأبيات المعزولة تشير إلى نهاية كل مقطوعة موسيقية). يرجع تاريخ هذه الطبعة إلى 10 أغسطس 1893. نشر العمل سردار محمد أنور خان وطُبع في مطبعة فيض محمدي في كراتشي. الخطاط محمد زمان. يحتوي غلاف هذه النسخة على ملاحظة مكتوبة بخط اليد تشير إلى أن أسماء ترزي، زوجة محمود ترزي، هي المالك، وتحتوي على تاريخ 11 شعبان 1336 هـ (22 مايو 1918). عند اعتلائه العرش، أصدر الحاكم الأفغاني الأمير حبيب الله (حكم في الفترة من 1901 إلى 1918) عفوًا عن عائلة غلام محمد خان، وسمح لأفرادها بالعودة إلى أفغانستان. أحد مؤشرات تحسن ثروة الأسرة هو أن ثريا، ابنة أسماء ومحمود ترزي، تزوجت من ابن أمير حبيب الله وكانت ملكة أفغانستان من عام 1913 إلى عام 1929. المكتبة الرقمية العالمية.
|
| Sınıflandırma |
PK6561 .T2843 1892 |
| Tür |
text |
