المؤلف
ابن جابيرول، نشط في القرن الحادي عشر، اسم منسوب، مترجم.، جدايا بن أبراهام بيدرسي، حوالي 1270 - حوالي 1340، اسم منسوب.، تيبون، يهودا بن، حوالي 1120 - حوالي 1190، مترجم. شلوموه بن بيريتس بونفوا، نشط في القرن الخامس عشر، محرر.، سونسينو، جوشوا سليمان، -1493، مطبعة، مجموعة إنكونابل (جامعة بنسلفانيا)
تاريخ النشر
1484
مكان النشر
[سونسينو] : Yehoshuʻa ben Yiśraʼel Natan Ish Śontsin، ha-yom ha-17 be-shevaṭ 244 [أي، 14 يناير 1484]، [Soncino]: Yehoshua ben Kmar Yisrael Natan Ish Śontsin، هذا اليوم في السبت ... عام راديم. -
Yehoshuʻa ben Yiśraʼel Natan Ish Śontsin
الموضوع
الأمثال والأقوال المأثورة--أعمال مبكرة حتى عام 1800، الأمثال والأقوال المأثورة.
النوع
كتاب
اللغة
ara,heb
رقمي
لا
مخطوط
لا
الأبعاد الفيزيائية
[60] leaves (the first leaf blank) ; 17 cm (4to)
المكتبة
مكتبات بنسلفانيا
معرف أصل المكتبة
20946636
رقم السجل
9923881473503681
موقع المكتبة
مكتبات جامعة بنسلفانيا
التاريخ
1484
ملاحظات
العنوان من الورقة [الألف] ٢ص، جمع ابن جابيرول؛ يُنسب سابقًا إلى جدايا بن إبراهيم البدرسي. انظر كتالوج الكتب المطبوعة في القرن الخامس عشر الآن في المتحف البريطاني.، منسوب إلى ابن جابيرول - ستينشنايدر.، "مع تعليق مجهول. صححه سليمان بن بيريتس بونفوي تسارفاتي."-- كتالوج الكتب المطبوعة في القرن الخامس عشر الآن في المتحف البريطاني. ملاحظة مصححة في نهاية بيانات النسخ. اسم الطابعة وتاريخ البصمة من بيانات النسخ على الأوراق [chet]3v-[chet]4r. مكان الطباعة المقدم من ISTC.، Chancery quarto. ورقة [الألف] 3ص: 32 سطرًا؛ مساحة النص: 141 × 91 ملم. مع التوقيعات؛ بدون ترقيم الأوراق. "الكلمات الرئيسية الموجودة على الصفحات اليمنى واليسرى، تُستخدم بشكل غير منتظم، ككلمات أخيرة في السطر الأخير في الصفحة. في جميع الأوراق الثمانية، توجد كلمات رئيسية من الورقة الرابعة إلى الصفحة الخامسة... وفي بعض الأحيان يتم ملء الحروف المتوقعة من الكلمة الأولى من السطر التالي في نهاية السطر لإنتاج نهايات أسطر متساوية." -- كتالوج الكتب المطبوعة في القرن الخامس عشر الآن في المتحف البريطاني. الكتابة بالحبر غير مطلوبة., التوقيعات: [ألف]-[زاين]⁸ [هيت]⁴ (ورقة [ألف]1 فارغة)., أنواع مربعة للعنوان والنص؛ نوع شبه مخطوطة للتعليق. | نسخة CJS غير القابلة للتنفيذ: حجم الورقة: 156 × 118 مم.، نسخة CJS غير قابلة للتنفيذ تحتوي على جرد مخطوطة إيطالية مبكرة للبياضات المنزلية على أوراق فارغة في بداية المجلد ونهايته؛ نقش مخطوطة إيطالية مبكرة غير مقروء جزئيًا ("Al molto mio Honorando [...] francesco de gr[...] baseto [...]") على ورقة [alef]1r؛ partially illegible early Italian manuscript inscription ("Stimabo[?] 25 6 [...]") on leaf [alef]1v., CJS Incunable copy has manuscript note in Hebrew on blank leaf preceding back free endpaper: לה' הארץ ומלואה שבתי בכמ"ר אברהם יצ"ו"., CJS Incunable copy has bookplate ("LIBRARY OF THE DROPSIE COLLEGE FOR HEBREW AND COGNATE LEARNING GIFT OF HON. MAYER SULZBERGER") على الملصق الأمامي. نسخة CJS Incunable تحتوي على نقش مخطوطة على ورقة [chet]4r مؤرخة في القرن السابع عشر ("Revisto [per] me Antonio Fran[cesco] Enriquez d'ord[in]e dell Ill[ustrissi]mo[؟] E[cce]ll[entissi]mo[?] mons[i]g[nore][?] Arciv[escovo] d'Orbino 1687") للرقيب أنطونيو فرانشيسكو إنريكيز (نشط 1683-1689) بأمر من أنطونيو فرانشيسكو روبرتي (1629-1701، رئيس أساقفة أوربينو (1685-1701). انظر دبليو. بوبر، The الرقابة على الكتب العبرية، صفحة 139 (قسم 44) وCERL، أصحاب incunabula، data.cerl.org/owners/00022456 (تمت الزيارة في 17 أغسطس 2023).، نسخة CJS Incunable تحتوي على ختم شعار بيضاوي من الورقة [het]3v من القرن الثامن عشر (؟) لمالك سابق غير معروف، انظر CERL، أصحاب incunabula، data.cerl.org/owners/00029087 (تمت الزيارة في 17 أغسطس 2023).، نسخة CJS غير قابلة للكتابة ومغلفة بجلد بني حديث بالكامل؛ وألواح ذات خطوط ثلاثية على العمود الفقري؛ وألواح عمود فقرية مسطرة عمياء؛ ومختومة بالذهب على مكان وتاريخ الطباعة مختومة بالذهب عند سفح العمود الفقري؛ نسخة غير قابلة للإصلاح: أوراق [ألف]1-[جيميل]2 و[جيميل]6-[جيميل]7 تالفة ومُصلحة في الحافة الأمامية و/أو حافة الرأس مع فقدان بسيط للنص على [ألف]2-[ألف]7؛ أوراق مقصوصة بشكل وثيق في الهوامش الخارجية مع تلف علامة التوقيع على الورقة [ألف]3 |. ترجمة من العربية بواسطة يهودا بن تيبون 1683-1689 (نقش) (نسخة CJS Incunable)، الكنيسة الكاثوليكية. أبرشية أوربينو. رئيس الأساقفة (1685-1701: روبرتي) (نقش) (نسخة CJS Incunable)، سولزبرجر، ماير، 1843-1923 (مانح) (نسخة CJS Incunable)، شبتاي بن أبراهام (نقش) (CJS Incunable). نسخة)
Atıf Yapılan
Goff, F.R. Incunabula in American libraries, Heb-98, Catalogue of books printed in the XVth century now in the British Museum XIII, page 28 (C.50.b.4, C.50.b.4*), Gesamtkatalog der Wiegendrucke M41205, Bayerische Staatsbibliothek Inkunabelkatalog S-249, Bibliothèque nationale (France). Catalogue des incunables (CIBN), Heb-29, Catalogue of the fifteenth-century printed books in the Harvard University Library Heb-7, Incunabula short title catalogue is00625250, Iakerson, S. Catalogue of Hebrew incunabula, 21, Offenberg, A.K. Hebrew incunabula in public collections, 57, Steinschneider, Catalogus librorum hebraeorum in bibliotheca Bodleiana, 6916:1
Tür
Early works., Incunabula -- Italy -- Soncino -- 1484.
