المؤلف
كونيبير، إف سي (فريدريك كورنواليس)، 1856-1924، هاريس، جيه. ريندل (جيمس ريندل)، 1852-1941، لويس، أغنيس سميث، 1843-1926.
تاريخ النشر
1898
مكان النشر
لندن: سي جيه كلاي، 1898. -
سي جيه كلاي
النوع
كتاب
اللغة
aii,ara,eng,grc,hye
رقمي
لا
مخطوط
لا
عدد الصفحات
162
الأبعاد الفيزيائية
lxxxviii, 162 pages, 72 unnumbered pages ; 23 cm
المكتبة
مكتبات بنسلفانيا
معرف أصل المكتبة
643061
رقم السجل
9910343713503681
موقع المكتبة
مكتبات جامعة بنسلفانيا
التاريخ
1898
ملاحظات
"نحن مدينون إذن لهوفمان لتعريفه الشخصيات...في طوبيا بتلك... الموجودة في أحيار." --المقدمة، بقلم ج. ريندل هاريس، تتناول علاقة قصة أحيار، الموجودة في "الليالي العربية" وفي أماكن أخرى، بكتاب طوبيا الملفق؛ كما أنه يناقش التشابه بين Aḥiḳar وLoḳman وEesop، "شخصيتان ... ظهر بالفعل أنهما متطابقان." ويتضمن مراجع ببليوغرافية.
نص عينة
مقدمة، الترجمة السلافية، الترجمة الأرمنية، الترجمة السورية، الترجمة الأثيوبية، الترجمة العربية، النص اليوناني، النص الأرمني، النص السرياني، النص العربي.
