نموذج من اللغة العربية يعرض فيه بعض الكتابات العربية المكونة جزئيًا نثرًا وجزئيًا كلامًا مجلدًا. تم نشره بالفعل لأول مرة في ألمانيا، مع تقديم نسخة لاتينية، وتسهيل التحليل النحوي، وتوضيح الملاحظات الضرورية. وجاء إليهم الحكم على كلام العرب الأصليين. وكما هو الحال مع كورونيس، لم ينتقل الشعر العربي حتى الآن إلى أحد في ألمانيا. مرفق في النهاية قائمة غنية جدًا بالكلمات والأسماء والتفاصيل اللاتينية، والتي يمكن أن تكون مثل القاموس. كل الأشياء ترجع إلى السيد يوهانيس