قصائد ومواعظ وأواني
| العنوان | قصائد ومواعظ وأواني |
|---|---|
| مكان النشر | السنغال، أفريقيا - |
| النوع | kitap |
| اللغة | ara,mnk |
| رقمي | نعم |
| مخطوط | نعم |
| عدد الصفحات | 24 |
| المكتبة: | المكتبة البريطانية - برنامج الأرشيفات المهددة بالانقراض (EAP) |
| رقم السجل | EAP1042/27/1 |
| موقع المكتبة | جامعة بوسطن |
| ملاحظات | العنوان المترجم: Suukuwoolu، Kawando، aniŋ، Tabirilaŋoolu. يحتوي على مجموعة من: قصيدتين قصيرتين، وخطبة ألقاها الإمام إبراهيما كامارا عام 2003 في نهاية شهر رمضان المبارك، وقائمة بالأواني. الوثيقة الأولى عبارة عن نسخة من قصيدة ماندينكا عجمي الشهيرة بعنوان Teero I Tuloo Loo (يا صديقي، استمع). والقصيدة الثانية منسوخة من الأصل لمصطفى منافعة، تلميذ الإمام إبراهيما كامارا. قام مصطفى بنسخ القصيدتين من ديوان والده (كوتوبو منافع). الخطبة عبارة عن نص ثنائي اللغة عربي-ماندينكا حيث يتم تقديم العبارات العربية بلغة ماندينكا العجمي. تذكّر الخطبة الناس بمعنى صيام شهر رمضان والتزاماتهم (بما في ذلك الصدقة الإسلامية المعروفة باسم الزكاة). قائمة الأواني في ماندينكا عجمي هي سجل للهدايا التي تلقتها ابنة صديق الإمام كامارا يوم زفافها. وفي حالة الطلاق، ستساعد القائمة في التعرف على متعلقاتها الخاصة. تاريخ الحراسة: الإمام إبراهيما كامارا هو المؤلف والمالك الحالي للخطبة وقائمة الأواني. مصطفى منافع هو صاحب القصيدتين. حجم وشكل المادة الأصلية: 24 صفحة. الخصائص الجسدية: وثيقة الخطبة مجلدة أما بقية الوثائق فهي غير مجلدة. مالك (أصحاب) المادة الأصلية: الإمام إبراهيما كامارا؛ مصطفى منافه. مؤلف (مؤلفو) المادة الأصلية: الإمام إبراهيما كامارا؛ سيديا بايو؛ كوتوبو مانافا. معلومات لغة إضافية: العربية. معلومات إضافية عن النص: ماندينكا عجمي. |
| Atıf | Poems, Sermon, and Utensils, British Library, EAP1042/27/1, https://eap.bl.uk/archive-file/EAP1042-27-1 |
| Yazı sistemleri | Arabic |
| Atıf koşulları | Except as otherwise permitted under your national copyright law this material may not be copied or distributed further |
| Görüntü yönü | right-to-left |
