مذكرة غير معنونة لدروس في اللغة القبطية
| العنوان | مذكرة غير معنونة لدروس في اللغة القبطية |
|---|---|
| المؤلف | الأب جرجس مرقس |
| مكان النشر | N.p. - [N.p.] : Cicc. 1800 |
| النوع | كتاب |
| اللغة | العربية |
| رقمي | نعم |
| مخطوط | لا |
| المكتبة: | مكتبة جامعة بورصة أولوداغ |
| معرف أصل المكتبة | 2253138 |
| رقم السجل | wmg3jr6oan |
| نص عينة | تحتوي هذه المخطوطة على ملاحظات في قواعد النحو والمفردات اللغوية القبطية كتبها الأب جرجس مرقس، وهو من أخميم بصعيد مصر. وتتضمن قوائم بالعبارات الشائعة باللغة القبطية وترجمتها بالعربية. من المرجح أن المؤلف كان يستخدمها كدليل تعليمي في فصول تعليم القبطية للمبتدئين، وهي تشبه الكتب التمهيدية الخاصة بعريان مفتاح (1826-1886)، الذي كان معلماً بارزاً للغة القبطية ومصلحاً لغوياً، لكنها تتضمن أيضاً تدريبات على الأفعال. ينقص المذكرة عدة صفحات، وغلافها حالته رديئة. كما توجد أخطاء في تهجئة الكلمات العربية في بعض المواضع. التاريخ الدقيق للمخطوطة غير معروف، لكن من المرجح أنها أُلفت في السبعينيات من القرن التاسع عشر. تستحوذ القواعد النحوية على أكثر من نصف المذكرة، وتوجد في النهاية عدة صفحات بها عبارات إنجليزية وترجمتها بالعربية |
| Kategoriler | LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Historical & Comparative, LANGUAGE STUDY / Miscellaneous |
