المؤلف
بوس، جيريت، 1948-، موسى بن ميمون، 1135-1204، مؤلف.
تاريخ النشر
2019
مكان النشر
ليدن بوسطن -
بريل
الموضوع
النظافة -- الأعمال المبكرة حتى عام 1800، الطب، العرب، موسى بن ميمون، 1135-1204
النوع
كتاب
اللغة
ara,eng,heb,lat
رقمي
نعم
مخطوط
لا
عدد الصفحات
550
المكتبة
مكتبة جامعة ويسليان
معرف أصل المكتبة
ISBN : 90-04-39419-2, OCLC : (OCoLC)1100426810, ISBN : 90-04-39405-2
رقم السجل
alma9932830420003768
موقع المكتبة
انظر الوصول عبر الإنترنت
التاريخ
2019
ملاحظات
نص عربي موازي وترجمة إنجليزية.، يتضمن مراجع وفهرس ببليوغرافي.
نص عينة
• المسألة الأمامية
صفحة حقوق الطبع والنشر
مقدمة
مقدمة
سيجلا والاختصارات
النص العربي والترجمة
عن النظام الصحي: نص عربي مع ترجمة باللغة الإنجليزية
الترجمات العبرية والملحق
في نظام الصحة: الترجمة العبرية الأولى (موسى بن تيبون)
في نظام الصحة: الترجمة العبرية الثانية (زرحيا بن إسحاق بن شألتيئيل حن)
في نظام الصحة: الترجمة العبرية الثالثة (مجهول)
ملحق: مقارنة نقدية للنص العربي مع الترجمة العبرية في العصور الوسطى والترجمات إلى الإنجليزية والألمانية
الترجمات اللاتينية
مقدمة إلى الترجمات اللاتينية لكتاب موسى بن ميمون حول نظام الصحة
حول نظام الصحة: الترجمة اللاتينية الأولى (جيوفاني دا كابوا) / مايكل ر. ماكفو
حول نظام الصحة: الترجمة اللاتينية الثانية (ارمينجاود بليز) / مايكل ر. ماكفو
عودة المسألة
مسرد
قائمة المراجع
الفهارس.
Tür
Early works to 1800
Seri
Maimonides, Moses, 1135-1204. Complete medical works of Moses Maimonides ; Volume 12., The Medical Works of Moses Maimonides; volume12
