المؤلف
المكتبة الوطنية الفرنسية، المكتبة الوطنية الفرنسية، المكتبة الوطنية الفرنسية، المكتبة الوطنية الفرنسية
تاريخ النشر
2025
مكان النشر
-
المكتبة الوطنية بفرنسا
الموضوع
Adabī [مؤلف] باللغة التركية Ẓātī [مؤلف] باللغة التركية قبل الميلاد [المالك السابق / المالك السابق] سانسي (Achille de Harlay de) [المالك السابق / المالك السابق] Thévenot (Melchisédech) [المالك السابق / المالك السابق] Istanbūl [5020], ]مثنوی] ]مثنوی]
النوع
kitap
اللغة
fas,tur
رقمي
نعم
مخطوط
نعم
المكتبة
جهات الاتصال في الكتالوج الجماعي لفرنسا (CCFr)
معرف أصل المكتبة
Persan 317
رقم السجل
eadbam:EADC:N1020698261_FRBNFEAD00010153380335
موقع المكتبة
المكتبة الوطنية بفرنسا. قسم المخطوطات
التاريخ
حوالي نهاية القرن السادس عشر
ملاحظات
الملفات الأخرى المرتبطة بهذه المؤسسة: FRBAMCCFR-000047-01b.xml FRBAMCCFR-000047-01c.xml. كتالوج بلوشيه (1905-1934) رقم 1979. في ص. 45v تتضمن مقاطع فارسية والعربية وتركية (بما في ذلك مقطع من Ẓātī، وواحد من Adābī). من المحتمل أن تكون جميع النسخ غير مؤرخة بنفس الخط باستثناء الرقمين السابع والتاسع، ويمكن تأريخها بالربع الأخير من القرن السادس عشر. الناسخ هو (راجع ملاحظة في هامش ص. ٤٨) محمود، مدرس في إحدى المدارس [الأربعة] التي أسسها السلطان سليمان [بالقرب من السليمانية في اسطنبول]، الذي اختار هذه القطع لاستخدامه و(راجع ص. ٤٦-٨) قام بتحسينها. كتابة السيكات العثمانية المكونة من 15 و15 سطرًا في كل صفحة (الرقمان السابع والتاسع في النستعليق)؛ بعض العناوين مكتوبة باللون الأحمر؛ إعلانات. السطح المكتوب 80-110×150 ملم تقريباً. 155 × 210 مللي ثانية. ايشدوب بو دعاء خيری همین هذا آمين بلا دن أوله امین. في و. 1ـ هي العنوان وذكر الثمن (30). يوجد على نفس الصفحة نقش باللغة الفرنسية، ولكن بالأحرف العربية، يشير إلى أنه تم الحصول على المجلد في 11 مايو 1613 مقابل 45 أسبريس بواسطة "ق.م." وفي نفس المكان توجد ملاحظة "كتاب الرسائل باللغة التركية"، بخط يد أ. دي سانسي، شركات. آنسة. الفارسي 163، الفارسي 171، الفارسي 176 والفارسي 226. على اللوحة الخلفية العلوية، تم خدش ذراع قديم ... موضع ... علامة التبويب (comp. الفارسي 163، الفارسي 170، الفارسي 171، الفارسي 176، الفارسي 223، الفارسي 226 والتركي S. 772) [انظر Pl. الخامس، أ]. هذه السيدة. كان جزءًا من مكتبة M. Thévenot (رقم 189). تم لصق إشعار لاتيني من Renaudot على اللوحة الخلفية العلوية ويظهر إشعار موقع من Armain (رقم 410) على v° من f. الغلاف.. تجليد عثماني ناعم باللون المغربي الأسود المختوم على البارد مع لوحة مركزية في هالة متعددة الفصوص (38 × 50 مم؛ زخرفة من النوع OAi 2 7) وشرائح حدودية.
نص عينة
البداية: أولدي مانشت دهرا، لأن عنوانها كله، أنا ضدهم (...) صريحة: (...) إيشدوب بو دعاء خيري، هذا هو الدين، آمين، بلا دان، أولي آمين.
Eski Raf Numarası
Regius 1579. 2
Sayfa Numaralandırma (Folyo)
F. 14v-16
Araştırma Aracının Başlığı
Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri
Notice rédigée en
Alt Başlık
Département des Manuscrits. Persan.
Taşıyıcı Ortam/Materyal
Papier européen (filigrane à ancre voisin de Mošin n° 1433-6 ; aux f. 49 et 52, à ange surmonté d'une étoile à six branches et f. 48 contremarque 3. Z). 52 feuillets. Cahiers : quinions. L'ordre des feuillets, qui paraît avoir été dérangé à la reliure, serait à rétablir ainsi : f. 1-10, 36-45, [Lacune], 26-35, 11-25, [lacune], 46-fin. Les f. 44-5 ont été laissés blancs.
