المؤلف
التبريزي، نظام، مؤلف التبريزي، مولوي نظامي، مؤلف
المؤلف الأصلي
تبریزی ، مولوی نظامی
تاريخ النشر
2020
مكان النشر
ليدن. بوسطن -
بريل
الموضوع
المخطوطات العربية .
النوع
كتاب
اللغة
eng,fas
رقمي
نعم
مخطوط
لا
الأبعاد الفيزيائية
1 online resource.
المكتبة
جامعة ييل
معرف أصل المكتبة
9789004402966 9789646781702
رقم السجل
99161850163408651
التاريخ
2020
ملاحظات
الفارسية. الوصف يعتمد على سجل النسخة المطبوعة.
نص عينة
بيلوهر وبوذاساف هما الشخصيتان الرئيسيتان في عمل عربي قديم يسمى بيلوهر وبوذاساف، وهو نص تستمد روايته الأساسية من سيرة غوتاما بوذا، مؤسس البوذية. تمت ترجمة النص السنسكريتي الأصلي الذي استند إليه إلى الفارسية الوسطى ومن هناك إلى العربية، إلى جانب التركية القديمة والفارسية الجديدة. ومن هذه الترجمة العربية القديمة المفقودة يتم اشتقاق الإصدارات اللاحقة أو التعديلات أو الملخصات، سواء باللغة العربية أو الفارسية أو الجورجية أو العبرية أو اليونانية. العمل الفارسي المنشور في هذا المجلد هو ملخص لنظام التبريزي (توفي أواخر القرن الثامن/الرابع عشر) لترجمة فارسية مجهولة المصدر لتعليق عربي مجهول بنفس القدر على بيلوهر وبوذاصف، وكلاهما مفقود. على هذا النحو، فهو يوفر مادة جديدة لمزيد من الدراسة في تاريخ نقل هذا النص، سواء من وجهة نظر فقهية أو باعتباره سردًا معقدًا صادرًا عن مزيج تدريجي من عناصر من أزمنة وثقافات مختلفة.
Kataloğa Eklendi
March 23, 2022
Diğer Sorumlular
Rūshan, Muḥammad, editor روشن ، محمد, editor
Yerel Notlar
Access is available to the Yale community.
Diğer Formatlar
Print version: Bilawhar wa Buyūdhasf. Leiden ; Boston : BRILL, 2020
Dizi
Miras Maktoob, ISBN: 9789004365452 Miras Maktoob, ISBN: 9789004365452
Varyant ve İlgili Başlıklar
Persian eBooks Miras Maktoob
